| Aka |
Generální štáb barona Erich Erdstein Sylvette Cabrisseau Shuto Titulek Zeus de Castro Pierre Duchesne |
|---|---|
| Narození |
19. prosince 1942 Marseille ( Bouches-du-Rhône , Francie ) |
| Smrt |
3. června 1995 Paris (France) |
| Primární činnost | Spisovatel , novinář , překladatel , redaktor , scenárista , literární kritik , filmový kritik |
| Ocenění | Hlavní cena za detektivní literaturu 1973 |
| Psací jazyk | francouzština |
|---|---|
| Hnutí | Neolární |
| Žánry | detektivní příběh |
Primární práce
Jean-Patrick Manchette , narozen dne19. prosince 1942v Marseille a zemřel dne3. června 1995v Paříži je francouzský spisovatel , autor detektivních románů , literární a filmový kritik, scenárista a spisovatel filmových dialogů a překladatel.
Uznáván jako jeden z nejvýznamnějších autorů francouzského thrilleru sedmdesátých a osmdesátých let , je také známý svými krajně levými názory blízkými situacionistické internacionále . Na obálkách většiny svých děl je připočítán jako JP Manchette nebo JP Manchette .
Jean-Patrick Manchette, narozený v Marseille , kde válka dočasně vedla jeho rodiče, strávil většinu svého dětství a dospívání v Malakoffu na jižním předměstí Paříže . Pocházel z relativně skromné rodiny (otec dělníka, který se stal výkonným pracovníkem, matka, která zůstala doma), ukázal se jako dobrý student a od útlého věku projevoval velmi horlivou chuť k psaní. Během svého dětství, poté v dospívání, napsal stovky stránek, na nichž pastiches válečných pamětí nebo sci-fi románů postupně ustupovaly pokusům o detektivní romány a černé romány .
Bulimický čtenář, vášnivý americkou kinematografií a jazzem (sám hraje altový saxofon ), se také stane horlivým praktikem šachových a strategických her obecně. Zamýšleno rodiči pro učitelskou dráhu, zanechal studia ke svému zděšení bez získání diplomu, aby se pokusil vydělat na živobytí z pera. Jeden semestr učil francouzštinu v Anglii , na vysoké škole pro nevidomé ve Worcesteru , poté se vrátil do Francie .
Aktivista krajní levice během alžírské války a autor článků a kreseb pro noviny La Voie communiste se poté vzdálil akci na místě a byl silně ovlivněn spisy situacionistického internacionála .
Jeho počáteční ambicí je stát se scenáristou kina. V naději, že toho dosáhne, se v roce 1965 pustil do řady četných a rozmanitých prací o jídle: scénáře krátkých filmů, synopse, pak dva sexy filmy pro Maxe Pécase ( Une femme aux abois / La Prisonnière du desire a Fear and Láska ). V roce 1968 se setkal se svým prvním úspěchem psaním scénářů a dialogů pro jedenáct epizod televizního seriálu Les Globe- Trotters režiséra Clauda Boissola s Michelem Levinem . Současně psal novelizace úspěšných filmů ( Mourir d'aimer , Sacco a Vanzetti ) a epizody Globe-trotters , dětské romány, špionážní romány atd. Sám nebo se svou ženou Mélissou se věnuje také překladu mnoha anglických děl, většinou detektivních románů nebo knih o kinematografii (monografie Pola Negri , biografie Humphreyho Bogarta nebo bratrů Marxů ...).
Ale tato díla ho stěží přiblíží kariéře, po které usiluje. Myšlenka na psaní románů se mu poté jevila jako nutnost, protože si myslel, že s jeho vydanými knihami by o ně kino mohlo mít zájem. V tomto smyslu považuje psaní svého prvního románu za povinný průchod do kina.
Je zcela logické, že se Manchette obrátil k románu noir, protože tento literární žánr už má rád a oceňuje „ behavioristické “ nebo behavioristické psaní, které je drahé americkému prozaikovi Dashiell Hammettovi . V tomto stylu psaní jsou popsána pouze chování, jednání a fakta, ale téměř nikdy pocity a nálady. Je na čtenáři, aby z viditelných fragmentů skládačky nakreslil celkový obraz a mimo slova slyšel, co nebylo řečeno.
Poté, co na konci roku 1969 poslal do edic Albin-Michel svůj první rukopis L'Affaire N'Gustro , vedl jej editor a spisovatel Dominique Aury ke kolekci Série Noire, kterou v edicích Gallimard režíroval Marcel Duhamel . Jeho práce tam byla se zájmem pozdravena, ale byl požádán, aby ji upravil; provádí je v následujících měsících a při spolupráci na dalším románu. Devět z Manchette jedenácti románů bude vydáno v Black Series.
V únoru 1971 se tak objevil první román Nechte mrtvoly opálit se! , napsaný čtyřmi rukama s Jeanem-Pierrem Bastidem , o dva měsíce později druhý, L'Affaire N'Gustro .
„[V aféře N'Gustro ] jsem zaujal stanovisko 'fašisty', abych se distancoval, jak se říká ve Vincennes, " píše, "že to trochu naštvalo čtenáře Černé série, kteří to udělali ne zcela pochopit, zda jsem měl extrémní pravdu nebo ne. "
Tyto knihy označují výkop toho, co sám Manchette později nazve „ neo-thriller “, žánr radikálně odkloněný od francouzské černé série padesátých / šedesátých let. Na základě situacionistického myšlení používá Manchette formu detektivního románu jako odrazový můstek pro sociální kritiku: román noir se zde vrací ke své původní funkci. Pro Françoise Guérifa „příchod Manchette bude mít za následek obrovskou facku, vrátí sociální protest zpět do středu thrilleru. „ Malebný Pigalle a jeho mafiáni ustupují moderní Francii v 70. letech se specifickým sociálním a politickým kontextem. Tento trend jasně potvrzuje zpráva L'Affaire N'Gustro , účet přímo inspirovaný únosem, v roce 1965 v Paříži, Mehdi Ben Barka , vůdce marocké opozice, marockými bezpečnostními službami za spoluúčasti úřadů. .
V roce 1972 vydal Manchette Ô dingos, ô châteaux! , román, ve kterém je mladá zdravotní sestra a chlapec, syn miliardáře, pronásledován psychopatickým zabijákem a jeho spolupachateli. Toto pronásledování přerušované výbuchy násilí je také příležitostí pro černý obraz konzumní společnosti. Román získá velkou cenu za detektivní literaturu v roce 1973 .
V roce 1972 se objevila také Naďa, která líčí únos amerického velvyslance malou skupinou anarchistů , poté zničení této skupiny policií. V této knize, která má přímější politickou manžetu, autor zkoumá chybu v terorismu extrémní levice: „Levicový terorismus a státní terorismus, i když jsou jejich motivy neporovnatelné, jsou dvě čelisti stejná hloupá past…“ prohlašuje ústřední postava , Buenaventura Diaz. Román je upraven pro kino Claude Chabrol .
Ve svém deníku 1966-1974 píše Headline v neděli7. května 1972, o Naďě :
"Měl jsem dnes večer zajímavou diskusi s Melissou, která si ve skutečnosti myslela, že moje postavy zoufalství jsou do jisté míry" pozitivní hrdinové ". Snažil jsem se to oklamat odhalením, že politicky představují veřejné nebezpečí, skutečnou katastrofu pro revoluční hnutí. Odhalil jsem, že potopení levice v terorismu je potopením revoluce ve podívané . "
Po cvičení stylu, který představuje Muž s červeným míčem , ve spolupráci s Barthem Julesem Sussmanem, zábavnou novelizací amerického západního scénáře, přijdou dva romány s postavou Eugèna Tarpona, Morgue plein a Que d'os! . Tarpon je soukromý detektiv ve francouzském stylu, bývalý četník odpovědný za smrt demonstranta a pohlcený výčitkami svědomí, který vrhá ironický pohled na svět a ocitne se zapletený do velmi zmatených záležitostí.
V roce 1976 se objevil západním pobřeží Le Petit Bleu , který zvyšuje svoji produkci článků sledujících „malátnost kádrů“ v liberálních společnostech. V této knize se terčem vrahů stal obchodní ředitel Georges Gerfaut, který byl svědkem vraždy. Náhle se vzdá své rodiny a svého příliš dokonalého života, než se vrátí do stáda, jakmile budou jeho pronásledovatelé vyřazeni, protože hluboko uvnitř neví, co dalšího by měl dělat. Tento román lemovaný odkazy na jazz na západním pobřeží a naplněný kousky statečnosti zůstává jedním z mistrovských děl Manchette.
Pak přijde Fatale , příběh Aimée Joubertové, křehké najaté vrahyně, která se postaví význačným postavám malého pobřežního města. Kniha, kterou Série noire odmítla pro nedostatek akce, se zdá být mimo sbírku v Gallimardu. Manžeta vysvětluje, že se pokusil v tomto „experimentální román“ na paralelní ideologický rozklad marxismu na konci XIX th století a úpadek Flaubert stylu ve stejnou dobu, a řekl, že „to není opravdu thriller předmět. Už to neudělám. "
V roce 1981 se v radikálním novém experimentu v psaní behavioristů založeném na klasickém tématu v Postavení sklopného střelce stal Martin Terrier, mladý najatý vrah dychtící po odchodu do důchodu, opět obětí světa kolem sebe. Jeho pokus o návrat domů se nezdařil a jeho obraz dobrodruha se zhoršil, když ztratil svou milenku, peníze, přítele, střelbu. Tento román byl poprvé adaptován pro kino v roce 1982 pod názvem Le Choc s Alainem Delonem v hlavní roli. To bylo upraveno podruhé v roce 2015 pod názvem Střelec se Seanem Pennem a Javierem Bardemem .
V následujících letech, i když byl pravidelně označován tiskem jako duchovní otec novopolárního trendu, Manchette již nevydával romány, ale nadále psal pro kino nebo televizi, překládal a psal. detektivka. Myslí si, že uzavřel cyklus se svým nejnovějším románem, který považuje za „uzavření“ své práce v oblasti noir románu. Manchette vysvětluje v dopise novinářovi z roku 1988 :
"Poté, co jsem již nemusel patřit k žádné literární škole, jsem vstoupil do velmi odlišného pracovního odvětví." Za sedm let musím ještě udělat něco uspokojivého. Stále na tom pracuji. "
Od roku 1996 , po jeho smrti, se objevilo několik děl, které svědčí o jeho aktivitě v letech, kdy nevydával, zejména nedokončený román Princezna krve , planetární thriller, který byl zahájen v roce 1989 a měl znamenat začátek nový romantický cyklus s názvem Les gens du Mauvais Temps a podívejte se na zahájení další fáze Manchetteovy kariéry zaměřené na romanopisné přečtení soudobých dějin od poválečného období.
Od roku 1973 pracoval Manchette pravidelně pro kino jako adaptér, scenárista a spisovatel dialogů. Mezi jeho díla, Nada ( Claude Chabrol , 1973 ), převzato z jeho vlastního románu , L'agrese ( Gérard Pires , 1974 ), že počítač Pohřby ( Gérard Pirès , 1976 ), Válka policie ( Robin Davis , 1979 ), Tři muži , kteří mají být zabiti ( Jacques Deray , 1980 ), Légitime Violence ( Serge Leroy , 1982 ), La Crime ( Philippe Labro , 1983 ).
V roce 1974 pracoval s Abelem Pazem , Raoulem Vaneigemem a Mustaphou Khayatim na filmovém projektu zaměřeném na španělskou sociální revoluci v roce 1936 a na život Buenaventury Durrutiho .
Kromě toho je na plátno uvedeno několik jeho románů, včetně tří pro Alaina Delona , ale po Naďě, která ho zcela neuspokojuje, Manchette odmítá na těchto adaptacích pracovat. Claude Chabrol ve skutečnosti upravuje větu tiskové zprávy skupiny Nada, kde jsou napadeni komunistická strana a lidstvo . Manchette se domnívá, že poselství románu je zkreslené, a distancuje se od filmu.
Prodej svých práv do kina považuje za prostředek financování své autorské činnosti. Jeho zájem o kinematografickou tvorbu a smysl pro dialog ho však vedly k tomu, že se ocitl v poptávce po mnoha filmových projektech velmi nerovného zájmu, často adaptovaných od jiných autorů noirových románů ( William Irish , Hillary Waugh , Wade Miller atd.). Na objednávku tak napíše velké množství předmětů a skriptů, z nichž mnohé neuvidí denní světlo. Příležitostně pracuje pro televizi, například v televizní dramatické sbírce „Série Noire“ na začátku 80. let, napsal dva televizní filmy seriálu a téměř všechny úvodní texty epizod, uvedl herec Victor Lanoux, který hraje soukromý detektiv.
Překlad je činnost, kterou Manchette považuje za vznešenou a kterou praktikoval po celý svůj život: mezi lety 1970 a 1995 podepsal celkem třicet překladů, včetně románů Donalda E. Westlakeho , Roberta Littella , Roberta Blocha nebo Margaret Millarové , několik titulů Rosse Thomas i komiks Watchmen .
Vyzkoušel si také kreslený scénář s albem Griffu , který produkoval Jacques Tardi , příběh pro mladé lidi, psal předmluvy, četl poznámky, povídky a divadelní hru.
Vedle svých románů a práce pro kino si Manchette v letech 1965 až 1995 vedl také bohatý deník , který celkově tvoří sbírku více než pěti tisíc ručně psaných stránek.
Mezi mnoha dalšími aktivitami byl Manchette také ředitelem sci-fi sbírky „Futurama“ (Presses de la Cité, 1975-1981), kronikářem her mysli ( Métal hurlant , 1977-1979) pod pseudonymem General- Baron Staff, šéfredaktor týdeníku BD (1979-1980), filmový kritik ( Charlie Hebdo ), i když se ne vždy obtěžoval vidět filmy, o kterých mluví, a zejména autor kronik o románu noir ( Charlie Mensuel , 1977) -1981) pod pseudonymem Shuto Headline. Svými kronikami o detektivním románu a jeho Black Notes publikovanými v časopise Polar (1982-1983 a 1992-1995) se potvrdil jako hlavní teoretik žánrové literatury. V letech 1974 až 1978 v Éditions Champ Libre existovala také sbírka sci-fi s názvem „ Chute libre “ od Jean-Patricka Manchette a režírovaná Jean-Claudem Zylbersteinem .
Jean-Patrick Manchette utrpěla mezi lety 1982 a 1989, pozoruhodný příznaky agorafobie , které opouštějí většinou zalezlý ve svém bytě v XII th arrondissement. Silný kuřák od svých 13 let onemocněl rakovinou pankreatu v roce 1991 , podstoupil operaci, dostal remisi, poté se v roce 1993 rakovina rozšířila do plic. Zemřel3. června 1995v Paříži, v nemocnici Saint-Antoine .
Svazek Romans Noirs (Gallimard, „Quarto“, 2005) spojuje všechny romány kromě L'Homme au boulet rouge a bio-filmografie, fragmenty nedokončených projektů, poznámky, výňatky z autorova deníku.
Po jeho smrti se objevil jeho poslední nedokončený román La Princesse du sang ( 1996 ) a sbírky jeho článků o detektivních románech ( Chroniques , 1996 ), jeho filmových kronik ( Les Yeux de la momie , 1997 ) a jeho povídky doprovázené jeho jedinečnou hrou Skrýt radost ( 1999 ), výňatky z opuštěných románů, jako je Iris ( 1997 ), nepublikovaný scénář ( Mésaventures et decomposition de la Compagnie de la Danse de Mort , napsaný v roce 1968 , publikovaný v roce 2008 v časopise Temps noir ) a svazek jeho časopisu pokrývající roky 1966 až 1974 . Nová francouzská revue (října 2008, N o 587) zveřejnila černý Notes nepublikovaný sledování Firing poslední fikce které manžetu před jeho smrtí.
Tyto publikace potvrzují význam Manchette ve francouzském literárním panoramatu. Jeho knihy jsou přeloženy do mnoha jazyků po celém světě, včetně angličtiny, což je případ velmi malého počtu autorů francouzských detektivních románů.
Nová část jeho korespondence vychází v roce 2020: Dopisy ze špatného počasí. Korespondence 1977-1995 .
V roce 2009 Doug Headline , syn Jean-Patrick Manchette, vydala komiksové adaptace z The Princess of Blood (na základě kreseb Maxe Cabanes ), pro kterou on dokončil scénář založený na pozemku napsal jeho otec.