Dívka jako já

Dívka jako já

Single  of the Black Eyed Peas a Shakira
z alba Translation
Výstup 11. prosince 2020
(viz historie vydání )
Kontrolováno 2008
2019-2020
Doba trvání 3:42
Druh
Formát
Písničkář
Výrobce
Označení epické

Singles od Black Eyed Peas

Vida loca
(2020)

Singly od Shakiry

Me gusta  (en)
(2020)

Videoklip

[video] Dívka jako já na YouTube

Girl Like Me je píseň americké kapelyBlack Eyed Peasa kolumbijské zpěvačkyShakiry. Šla dál11. prosince 2020pod značkou Epic Records jako pátý singl z osmého alba překladu Black Eyed Peas Translation . Dívku jako já produkují will.i.am , Shakira a Johnny Goldstein.

Kontext a výstup

Píseň byla napsána Black Eyed Peas a Shakira, stejně jako Brendan Buckley, Albert Menendez a Tim Mitchell. Poprvé vydáno 19. června 2020 na albu Translation , bylo vydáno jako pátý singl alba 11. prosince 2020.

Píseň byla původně zaznamenána v roce 2008, kdy měla být zařazena na páté album Black Eyed Peas The END , ale nakonec byla odložena, protože neodpovídala hudební linii alba. V roce 2013 will.i.am vydal své čtvrté studiové album #willpower a nabídl Shakire, aby s ním píseň znovu nahrála, aby byla zahrnuta do alba. Tato myšlenka byla také odložena stranou.

O spolupráci se Shakirou člen Black Eyed Peas will.i.am říká:

"Myslel jsem, že jsem perfekcionista ... Shakira je na úplně jiné úrovni!" Přichází s poznámkami a to je skvělé. Ale dělá to velmi sladkým, pokorným a jemným způsobem, natolik, že chcete uspokojit všechny její obavy. A to vyžaduje velmi zkušeného vyjednavače, skvělého spolupracovníka. Bylo potěšením s ní pracovat. "

.

Kritické přivítání

Při psaní pro americký časopis Variety novinář AD Amorosi uvedl v recenzi alba Black Eyed Peas Translation , že „  Shakira přemění hymnu tanečního parketu na něco podivně intimního . “

Videoklip

Videoklip k filmu Dívka jako já byl natočen v září 2020 a byl propuštěn 4. prosince 2020. Klip, který byl srovnáván s průběhem aerobiku s Jane Fonda , tato Shakira na skateboardu s tanečníky, kteří aerobik dělají. Je také vybaven Black Eyed Peas v souboru provádějícím píseň. Hudební video získalo v prvním týdnu 51 milionů zhlédnutí.

Choreografie ve videu se šířila na TikToku, kde se fanoušci pokoušeli znovu vytvořit Shakiriny taneční pohyby.

Úvěry

Kredity adaptované z Tidal .

Hudebníci
  • will.i.am (William Adams) - hlas, psaní, složení
  • apl.de.ap (Allan Pineda) - hlas, psaní, složení
  • Taboo (Jimmy Luis Gomez) - zpěv, psaní
  • Shakira - hlas, psaní, složení, produkce, spolupracovník umělce
  • Black Eyed Peas - spolupracovníci umělců
  • Olgui Chirino - sbory
  • Brendan Buckley - psaní, kompozice
  • Albert Menedez - psaní, kompozice
  • Tim Mitchell - psaní, složení
 Výroba
  • will.i.am - ředitel
  • Shakira - spolurežisérka
  • Dylan „3D“ Dresdow - zvukař , míchání zvuku , mastering
  • Dave Clauss - zvukař, míchání zvuku
  • Roger Rodés - zvukař
  • Johnny Goldstein - režisér

Žebříčky a certifikace

Týdenní žebříčky

Žebříčky (2020-21) Nejlepší
pozice
Německo ( grafy stahování GfK ) 19
Argentina ( horká 100 ) 53
Belgie (Flanders Ultratop 50 Singles ) 50
Belgie (Flanders Ultratop R & B / Hip-Hop ) 7
Belgie (Valonsko Ultratop 50 singlů ) 3
Belgie (Valonsko Ultratop 50 Airplay ) 4
Belgie (Valonsko Ultratop R & B / Hip-Hop ) 3
Bolívie ( Monitor Latino ) 16
Kanada ( horkých 100 ) 59
Kanada ( CHR / 40 nejlepších ) 38
Chile ( Monitor Latino ) 13
Kolumbie ( národní zpráva ) 15
Kostarika ( Monitor Latino ) 14
Chorvatsko ( HRT ) 48
Ekvádor ( Monitor Latino ) 8
Španělsko ( Promusicae ) 79
USA (horké 100) 67
USA (populární písně) 24
Spojené státy americké (Latin Airplay) 1
Francie ( SNEP ) 2
Francie ( rádio SNEP ) 1
Francie ( prodej SNEP ) 44
Svět Globální 200 ( billboard ) 39
Řecko ( IFPI ) 54
Guatemala ( Monitor Latino ) 5
Honduras ( Monitor Latino ) 6
Maďarsko ( Rádiós Top 40 ) 9
Maďarsko ( Single Top 40 ) 13
Irsko ( IRMA ) 83
Itálie ( FIMI ) 48
Litva ( AGATA ) 78
Mexiko ( Monitor Latino ) 4
Mexiko ( México Airplay ) 2
Nikaragua ( Monitor Latino Anglo) 2
Panama ( Monitor Latino ) 3
Paraguay ( Monitor Latino Anglo) 4
Nizozemsko ( Nederlandse Top 40 ) 33
Nizozemsko ( Single Top 100 ) 32
Peru ( Monitor Latino ) 2
Portoriko ( Monitor Latino ) 3
Portugalsko ( AFP ) 59
Dominikánská republika ( SodinPro ) 18
Rumunsko ( Airplay 100 ) 3
Spojené království (UK Download Chart) 67
Spojené království (britský prodejní graf) 70
Rusko ( Tophit Radio Top 100 ) 69
Salvador ( Monitor Latino ) 10
Slovensko ( IFPI Rádio ) 33
Slovensko ( IFPI Singles Digitál ) 21
Švýcarsko ( Schweizer Hitparade ) 28
Uruguay ( Monitor Latino Anglo) 8
Venezuela ( Monitor Latino ) 6

Certifikace

Země Osvědčení Certifikovaný prodej
Mexiko ( AMPROFON ) Platina Platina 60 000 ‡
Švýcarsko ( IFPI Švýcarsko) Zlatá deska Zlato 10 000 ‡

x Certifikace není specifikována
‡ prodej / streamování podle certifikace

Historie opuštění

Země Datováno Formát Verze Označení Čj.
Svět Rozličný 11. prosince 2020 Originál epické
Itálie Rozhlasové vysílání Sony
Svět Rozličný 26. února 2021
  • Stažení
  • streamování
 Twocolors Remix epické

Poznámky a odkazy

  1. (in) Griselda Flores, „  Shakira předvádí své dovednosti bruslaře v Black Eyed Peas“ „Dívka jako já“, hudební video: Sledujte  “ na billboard.com , Billboard ,4. prosince 2020(zpřístupněno 16. prosince 2020 )
  2. (en) „  Kredity / PŘEKLAD / Black Eyed Peas - TIDAL  “ , na Tidal ,19. června 2020(zpřístupněno 16. prosince 2020 )
  3. „  Clip" Girl Like Me ": Black Eyed Peas a Shakira v plné kondici  " , na francouzských grafech ,7. prosince 2020(zpřístupněno 17. prosince 2020 )
  4. (in) „  Shakira předvádí své pohyby v novém cvičení Hudební video  „ Dívky jako já “inspirované Jane Fondovou , Entertainment Tonight ,4. prosince 2020(zpřístupněno 17. prosince 2020 )
  5. AD Amorosi , „ Překlad “  Black Eyed Peas „: Recenze alba  “ , Variety ,19. června 2020(zpřístupněno 16. prosince 2020 )
  6. (in) "  Black Eyed Peas, Shakira hold Latinas v 'Girl Like Me'  ' na Rolling Stone ,4. prosince 2020(zpřístupněno 16. prosince 2020 )
  7. (es) „  Shakira arrasa con su nuevo vídeo. ¡Žádné te pierdas el rodaje!  » , Na pronto.es , Pronto ,7. prosince 2020(zpřístupněno 16. prosince 2020 )
  8. (in) „  Shakira Superwoman in Black Eyed Peas Music Video Girl like Me  “ , remezcla,7. prosince 2020
  9. (de) „  Offizielle Stáhnout žebříčky Single - Musik Charts  “ [ archiv du17. prosince 2020] , na MTV Německo , GfK Entertainment ,14. prosince 2020(zpřístupněno 17. prosince 2020 )
  10. (in) The Black Eyed Peas - Historie grafu - Billboard . Argentina horká 100 . Prometheus Global Media . Zpřístupněno 27. prosince 2020.
  11. (nl) Ultratop.be - Black Eyed Peas x Shakira - Girl Like Me . Ultratop 50 . Ultratop a Hung Medien / hitparade.ch. Zpřístupněno 9. dubna 2021.
  12. (nl) Ultratop.be - Black Eyed Peas x Shakira - Girl Like Me . Ultratop R & B / Hip-Hop . Ultratop a Hung Medien / hitparade.ch. Zpřístupněno 9. dubna 2021.
  13. Ultratop.be - Black Eyed Peas x Shakira - Dívka jako já . Ultratop 50 . Ultratop a Hung Medien / hitparade.ch. Zpřístupněno 6. března 2021.
  14. Ultratop.be - Black Eyed Peas x Shakira - Dívka jako já . Ultratop 50 Airplay . Ultratop a Hung Medien / hitparade.ch. Zpřístupněno 9. dubna 2021.
  15. Ultratop.be - Black Eyed Peas x Shakira - Dívka jako já . Ultratop R & B / Hip-Hop . Ultratop a Hung Medien / hitparade.ch. Zpřístupněno 24. ledna 2021.
  16. (es) „  Monitor Latino Bolivia  “ na grafech monitorLATINO, monitorLATINO (přístup k 6. března 2021 )
  17. (in) The Black Eyed Peas - Historie grafu - Billboard . Canadian Hot 100 . Prometheus Global Media . Zpřístupněno 12. března 2021.
  18. (in) The Black Eyed Peas - Historie grafu - Billboard . CHR / Top 40 . Prometheus Global Media . Zpřístupněno 2. února 2021.
  19. (es) „  Monitor Latino Chile  “ , na grafech monitorLATINO , monitorLATINO
  20. (es) „  Top 100 Kolumbie - Semana 5 del 2021 - Del 29/01/2021 al 04/02/2021  “ [ archiv z5. února 2021] , Národní zpráva (zpřístupněno 11. února 2021 )
  21. (es) monitorLATINO, „  Monitor Latino Costa Rica  “ , na mapách monitorLATINO
  22. (hr) „  ARC 100 - datum: 22. veljače 2021.  “ , Hrvatska radiotelevizija (přístup k 6. března 2021 )
  23. (es) „  Ekvádorský generál - monitorLATINO  “ , monitorlatino (zpřístupněno 6. března 2021 )
  24. (es) „  Top 100 Canciones  “ , España Productores de Música (přístup 11. února 2021 )
  25. (in) The Black Eyed Peas - Historie grafu - Billboard . Billboard Hot 100 . Prometheus Global Media . Zpřístupněno 11. února 2021.
  26. (in) The Black Eyed Peas - Historie grafu - Billboard . Billboardové popové písně . Prometheus Global Media . Zpřístupněno 9. dubna 2021.
  27. (in) „  Historie Black Eyed Peas Chart - Latin Airplay  “ , Billboard (přístup 12. března 2021 )
  28. „  Nejlepší jednotlivci - týden 5. února 2021  “ , National Union of Phonographic Publishing (přístup 11. února 2021 )
  29. Radio Ranking - SNEP . Rádiové hodnocení. SNEP. Zpřístupněno 12. března 2021.
  30. „  Black Eyed Peas - Girl Like Me (single)  “ , na chartsinfrance.net , Charts in France , National Union of Phonographic Publishing (přístup 22. prosince 2020 )
  31. (in) „  The Black Eyed Peas Chart History (Global 200)  “ , Billboard (přístup k 6. březnu 2021 )
  32. (in) „  Official Charts IFPI - Digital Singles Chart (International) - Week: 9/2021  “ [ archiv8. března 2021] , IFPI Řecko (přístup 12. března 2021 )
  33. (es) „  Conoce el top20 Anglo monitorLATINO Guatemala - monitorLATINO  “ , monitorlatino (přístup k 6. březnu 2021 )
  34. (es) „  Title - monitorLATINO  “ , monitorlatino (přístup 12. ledna 2021 )
  35. (hu) Rádiós Top 40 játszási lista - 2021. 12. hét . Rádiós Top 40 játszási lista . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Zpřístupněno 9. dubna 2021.
  36. (hu) Single (track) Top 40 lista - 2021. 9. hét . Single (track) Top 40 lista . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Zpřístupněno 9. dubna 2021.
  37. (in) „  IRMA - Irish Charts  “ , Irish Recorded Music Association (přístup k 6. března 2021 )
  38. (it) „  Fedarazione industria musical italiana  “ , na FIMI (přístup 11. února 2021 )
  39. (lt) „  2021 9-os SAVAITĖS (vasario 26 - kovo 4 d.) SINGLŲ TOP100.  » , AGATA (přístup 6. března 2021 )
  40. (es) monitorLATINO , „  Monitor Latino Mexico  “ , na grafech monitorLATINO
  41. (in) The Black Eyed Peas - Historie grafu - Billboard . Billboard Mexico Airplay . Prometheus Global Media . Zpřístupněno 28. ledna 2021.
  42. (es) „  Monitor Latino Nicaragua  “ na grafech monitorLATINO, monitorLATINO (přístup 12. ledna 2021 )
  43. (es) „  top20 General monitorLATINO Panama - monitorLATINO  “ , monitorlatino (přístup k 6. březnu 2021 )
  44. (es) „  top20 General monitorLATINO Paraguay - monitorLATINO  “ , monitorlatino (přístup k 6. březnu 2021 )
  45. (nl) Nejlepší 40 lijst . Nederlandse Top 40 . Stichting Nederlandse Top 40. Přístup k 9. dubnu 2021.
  46. (nl) Dutchcharts.nl - Black Eyed Peas x Shakira - Girl Like Me . Jeden Top 100 . Hung Medien. Zpřístupněno 9. dubna 2021.
  47. (es) „  Perú - monitorLATINO (Tocadas)  “ , monitorlatino (přístup k 6. březnu 2021 )
  48. (es) „  Conoce el top20 monitorLATINO Puerto Rico - monitorLATINO  “ , monitorlatino (přístup 12. března 2021 )
  49. (in) portuguesecharts.com - Black Eyed Peas x Shakira - Dívka jako já . AFP . Hung Medien. Zpřístupněno 6. března 2021.
  50. (es) „  TOP SEMANAL: 02/15/2021 - 02/22/2021  “ [ archiv ] , SodinPro  (it) (přístup 6. března 2021 )
  51. (ro) Victor Arvunescu, „  Top Airplay 100 - The Business e piesa momentului!  » (Přístup 9. dubna 2021 )
  52. (in) Archivní graf . UK Stáhnout graf . The Official Charts Company . Přístupné 17. prosince 2020.
  53. (in) „  Official Singles Sales Chart Top 100  “ , UK Singles Chart ,11. prosince 2020(zpřístupněno 31. prosince 2020 )
  54. (in) Žebříček Radio Rusko 2021-03-19 . Tophit Radio Top 100 . Tophit . Zpřístupněno 9. dubna 2021.
  55. (es) „  Title - monitorLATINO  “ , monitorlatino (přístup 12. ledna 2021 )
  56. (cs) SNS IFPI . Poznámka: Vložte 202052.53 do rozevíracího seznamu . Hitparáda - SK - Rádio - 100 nejlepších. IFPI Česká republika. Zpřístupněno 6. ledna 2021.
  57. (cs) SNS IFPI . Poznámka: Vložte 20215 do rozevíracího seznamu . Hitparáda - SK - Dvouhra Digitál - Top 100. IFPI Česká republika. Zpřístupněno 11. února 2021.
  58. (in) Swisscharts.com - Black Eyed Peas x Shakira - Dívka jako já . Schweizer Hitparade . Hung Medien. Zpřístupněno 12. března 2021.
  59. (es) monitorLATINO , „  Monitor Latino Uruguay  “ , na grafech monitorLATINO (přístup k 31. prosinci 2020 )
  60. (es) „  top20 General - monitorLATINO  “ , monitorlatino (přístup 6. března 2021 )
  61. (es) „  Certificaciones  “ , AMPROFON (zpřístupněno 6. března 2021 ) .
  62. (De) „  Die Offizielle Schweizer Hitparade - hitparade.ch  “ , IFPI Švýcarsko (přístup 12. března 2021 ) .
  63. (it) Sara Sisti , „  Black Eyed Peas„ Dívka jako já “| (Radio Date: 12/11/2020)  ” , na Radiodate.it ,11. prosince 2020(zpřístupněno 9. dubna 2021 )
  64. (in) „  Girl like Me (twocolors remix) od Black Eyed Peas Shakira x x twocolors  “ , Amazon