Skvělý Scott!

Skvělý Scott!

Klíčové údaje
Originální název Skvělý Scott!
Druh Komediální seriál
Tvorba Michael Curtis
Greg Malins
Výroba Tom Gammill
Max Pross
Tony Palermo (3 epizody v roce 1992)
Hlavní aktéři Tobey Maguire
Rodná země Spojené státy
Originální řetěz LIŠKA
Pozn. ročních období 1
Pozn. epizody 13
(pouze 6 vysílání)
Doba trvání 26 minut
Rozdíl. originál 4. října 1992 - 29. listopadu 1992

Skvělý Scott! jetřináct epizodový 26minutový americký televizní seriál vytvořený Michaelem Curtisem a Gregem Malinsem , z nichž pouze šest epizod vysílalo mezi4. října 1992 a 29. listopadu 1992na FOX .

Ve Francii byla první epizoda vysílána dál10. dubna 2008o klubu Série na projekcích 2008 .

Synopse

Tato série obsahuje Scotta Melroda, obyčejného teenagera, který tváří v tvář nudnému každodennímu životu vymýšlí imaginární svět vytvořený ze snění a klamných fantazií.

Rozdělení

Epizody

  1. Neznámý francouzský titul ( Pilot )
  2. Neznámý francouzský název ( Hair Scare )
  3. Neznámý francouzský titul ( Choir Mire )
  4. Neznámý francouzský titul ( Stone Moan )
  5. Neznámý francouzský titul ( Stripe Gripe )
  6. Neznámý francouzský název ( Pyrrhic Lyric )
  7. Neznámý francouzský titul ( Book Crook ) není vysílán
  8. Neznámý francouzský titul ( Prázdninové soužení ) není vysílán
  9. Neznámý francouzský název ( Whatta Sloppy Photocopy ) nebyl vydán
  10. Neznámý francouzský titul ( Royal Toil ) není vysílán
  11. Neznámý francouzský titul ( Thief Grief ) není vysílán
  12. Neznámý francouzský titul ( Garage Barrage ) není vysílán
  13. Neznámý francouzský titul ( Date Bait ) není vysílán

Komentáře

French of Quebec také používá eufemismus verzí svého slibu náboženského původu .

Překlad „Název Dia “, jedné z jazykových tik doktora Emmetta Lathropa Browna (hraje ho Christopher Lloyd ) ve francouzské verzi trilogie Zpět do budoucnosti, reprodukuje blízkost a eufemistické zkreslení.

Podívejte se také

Poznámky a odkazy

  1. (in) Viz Vyhledávač frází , „Význam a původ fráze: Mletá přísaha“ -
  2. V Bibli „Exodus“ 20: 7.
  3. André Bougaïeff, „Un Trait du français populaire et familier au Québec: le system des 'sacres'“; The French Review Vol. 53, č. 6, Zvláštní vydání o Quebecu (květen 1980), s.  839-847 .

externí odkazy