| Habibi | |
| Jedna rána | |
|---|---|
| Autor | Craig Thompson |
| Barvy | Černá bílá |
| Pohlaví | grafická novela |
| Motivy | otroctví , transidentita , arabská kaligrafie |
| Místo akce | Fiktivní země |
| Čas akce | současné období |
| Původní jazyk | Angličtina, hromadný překlad do francouzštiny |
| Editor | Casterman |
| Sbírka | spisy |
| První publikace | října 2011 |
| ISBN | 978-2-203-00327-9 |
| Formát | 17cm x 24cm |
| Pozn. stránky | 672 |
| webová stránka | http://www.habibibook.com/ |
Habibi je grafický román od Craig Thompson , 670 stran, v černé a bílé , vydal Pantheon vydáníchvzáří 2011v USA. Kolektivní francouzský překlad publikoval ve Francii Casterman v roce 2011 .
Příběh vypráví o mládí dvou otroků Dodoly a Cham v imaginární arabské zemi: Dodola byla prodána velmi mladému písaři a na začátku práce byla svědkem vraždy jejího manžela zloději. Poté, co zachránili život dítěti černého otroka, kterému říká Habibi (což se v arabštině dá přeložit jako „moje láska“), najdou útočiště ve vraku lodi uvízlé uprostřed pouště. Odtamtud se tyto dvě bytosti vyvinou v tomto fantastickém arabském světě; do rytmu příběhů a příběhů vyprávěných mladou ženou.
Příběh je rozdělen do devíti kapitol:
Příběh je popretkáván verši ze Starého zákona a z Koránu . Kaligrafie je velmi přítomna v celém albu. Zejména si můžeme všimnout přítomnosti následujících legend:
A další příběhy inspirované nenáboženskými legendami, jako je želva Luo Shu (spojená s Náměstí Luo Shu , čínského esoterismu) nebo magický čtverec Buduh alchymistů.
Toto album bylo součástí oficiálního výběru festivalu Angoulême 2012 a v roce 2012 také získalo Craiga Thompsona prestižní Eisnerovu cenu pro nejlepšího úplného autora (scenáristu / karikaturisty).
Habibi , Pantheon Books ,září 2011( ISBN 9780375424144 )
Habibi , Casterman , kol. Písma ,října 2011, hromadný překlad: klasická verze ( ISBN 978-2-203-00327-9 ) , zlatá verze obálky ( ISBN 978-2-203-00327-9 ) . Tento komiks existuje u Castermana ve dvou verzích: klasika na bílém pozadí a luxusnější, jehož obal je hnědý a zlatý s medailonem, kde jsou nakresleni 2 hrdinové.