Harry Potter a Prokleté dítě | ||||||||
![]() Vstup do divadla Palace Theatre v Londýně během představení Harry Potter a Prokleté dítě v roce 2017 . | ||||||||
Autor |
Jack Thorne (psaní) JK Rowling , John Tiffany a Jack Thorne (původní příběh) |
|||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Pozn. činy | 4 | |||||||
Přibližné trvání | 4 h 30 | |||||||
webová stránka | harrypottertheplay.com | |||||||
Originální verze | ||||||||
Originální název |
Harry Potter a Prokleté dítě |
|||||||
Původní jazyk | Britská angličtina | |||||||
Rodná země | Spojené království | |||||||
Původní vydavatel | Malý, hnědý a společnost | |||||||
Místo původního vydání | Londýn | |||||||
Původní datum vydání | 31. července 2016 | |||||||
ISBN | 978-1338099133 | |||||||
Datum vzniku | 31. července 2016 | |||||||
Místo stvoření | Palace Theatre | |||||||
Ředitel | John Tiffany | |||||||
Hlavní role |
Sam Clemmett Jamie Parker |
|||||||
francouzská verze | ||||||||
Překladatel | Jean-Francois Ménard | |||||||
Místo vydání | Paříž | |||||||
Editor | Gallimard Youth | |||||||
Datum vydání | 14. října 2016 | |||||||
Počet stran | 352 | |||||||
ISBN | 978-2075074209 | |||||||
Hlavní postavy | ||||||||
Chronologie | ||||||||
| ||||||||
Harry Potter and the Cursed Child (původní název: Harry Potter and the Cursed Child ) je britská hra očtyřech dějstvích , kterou napsal Jack Thorne z původního příběhu Johna Tiffanyho , Jacka Thorna a JK Rowlingové . Režie John Tiffany, hra byla poprvé provedena na31. července 2016v Palace Theatre v Londýně .
Akce se odehrává devatenáct let po událostech posledního románu ze série Harry Potter a sleduje dobrodružství Albuse Severuse Pottera , syna Harryho a Ginny Potterové , roku, kdy vstoupil do Bradavic, kde se připojil ke Zmijozelu . První scéna hry navazuje na epilog z Relikvií smrti (nebo alespoň z anglického originálu) z devatenácti let po skončení příběhu, kdy Harry a Ginny nechávají své děti na nástupišti 9 ¾ (a Albus, nejmladší, toto je poprvé). Harry Potter, ve věku třicet sedm, je nyní zaměstnán na ministerstvu kouzel . Hermiona Grangerová se stala ministryní , její manžel Ron Weasley provozuje obchod s vtipy. Scorpius Malfoy , syn Draca Malfoye, je dalším hlavním protagonistou této hry a nejlepším přítelem Albuse Severuse.
Text hry upravují Little, Brown and Company dne31. července 2016jako osmý příběh, poté přeložen do francouzštiny Jean-François Ménard a publikován v edicích Gallimard Jeunesse dne14. října 2016. JK Rowlingová oznamuje, že hra je podle ní součástí kánonu jejího kouzelnického vesmíru a že tento příběh bude posledním věnovaným postavě Harryho Pottera.
Děj začíná devatenáct let po událostech Harryho Pottera a Relikvie smrti a vítězství Harryho Pottera nad Voldemortem .
Čas Turner byl převzat Ministerstvu kouzel . Když se dozvěděl tuto zprávu, Amos Diggory spěchá k Harrymu Potterovi, aby ho požádal, aby změnil vývoj událostí, ke kterým došlo v roce 1995, na konci Turnaje tří kouzelníků , a umožnil tak jeho synovi Cedricovi zůstat naživu. Harry odmítá a popírá existenci obraceče času. Amosova neteř, Delphi Diggory , která poznala Albuse Severuse Pottera během rozhovoru mezi oběma muži, způsobí, že chlapec popadne Time Turnera. Albus, který je v rozporu se svým otcem a jeho pověstí, tuto misi přijímá a ukradne předmět ministerstvu pomocí Scorpiuse Malfoye a Delphiho. Albus a Scorpius se poté vrací do roku 1994, na začátku Turnaje tří kouzelníků, aby zabránili Cedricovi v vedení soutěže a v ohrožení. Ale toto cestování v čase způsobuje další nepředvídané události.
Zatímco Harry Potter vede ministerstvo magické spravedlnosti na ministerstvu , jeho syn Albus má ze sebe špatný pocit . Jediné dítě z rodiny Potterů, které patří do Zmijozelské domácnosti , je přítelem Scorpiuse Malfoye ; tyto dvě skutečnosti vedou k výsměchu ostatním bradavickým studentům .
Šíří se pověst, že ministerstvo má obraceč času . Jednoho večera přijde Amos Diggory požádat Harryho, aby ho použil k přivedení jeho syna Cedrica . Harry odmítá a tvrdí, že ministerstvo je všechny zničilo. Albus, který rozhovor vyslechl, se rozhodne vydat na nebezpečnou výpravu za záchranou Cedrica ve společnosti Delphini Diggory , přezdívané Delphi, Amosovy neteře - také zdravotní sestry v domově důchodců St Oswald, kde bydlí její strýc - a Scorpiuse Malfoye Syn Draca Malfoye . Společně řeší šarády a ukradnou obraceč času ukrytý v kanceláři Hermiony Grangerové , ministryně kouzel.
Zákon IIAlbus a Scorpius cestují zpět v čase na Turnaj tří kouzelníků ve snaze zachránit Cedrica. Albus vrhá kouzlo Expelliarmus na Cedrica a brání mu tak v získání dračího vajíčka, na rozdíl od toho, co se stalo během událostí románu o Harrym Potterovi a Ohnivého poháru . Obraceč času je poté pošle zpět do jejich původní dočasnosti, čímž odhalí jeho hlavní chybu: návrat do minulosti trvá jen pět minut. Jakmile se vrátí, zjistí, že současnost se změnila díky jejich změnám v minulosti: Albus je nyní v nebelvírském domě , Ron Weasley je ženatý s Padmou Patil, se kterou měl syna Panju, Rose Weasley neexistuje a Hermiona je profesor obrany proti černé magii . Poté zjistili, že v minulosti mladá Hermiona viděla Albuse a Scorpiuse oblečeného v barvách Durmstrang ; Podezřívala je, že Cedrica prokleli, šla na ples ve společnosti Rona jako přítele, místo Viktora Kruma , čímž Rona nezáviděl, což byl základ jejich příběhu o „lásce“. Cedric navíc nepřežil třetí test: selhání Albuse a Scorpiuse je tedy úplné.
Albus se chce vrátit zpět v čase, aby se zlepšil, ale Scorpius si myslí, že by to mohlo zhoršit. Delphi se ho podaří přesvědčit, aby to zkusil, což je snadné, protože Albus má pro Delphi slabé místo. Scorpius a Albus se tentokrát vraceli v době druhého soudu a oba ponořeni do jezera brání Cedricovi v jeho úspěchu pomocí gravírovacího kouzla, zatímco ho ponižují natolik, že se o to ani nepokouší. . Návrat do současnosti se odehrává během výstupu na hladinu jezera, ze kterého vychází pouze Scorpius a současnost je opět jiná: Cedric přežil, ale stal se smrtijedem (kvůli ponížení), Harry byl zabit během bitvy o Bradavice se na rozdíl od Voldemorta, který je nyní u moci, Albus nenarodil kvůli Harryho smrti, a proto nevyšel z jezera Spolu se Scorpiem je Dolores Umbridgeová ředitelkou Bradavic a jediným odporem vůči Voldemortovi jsou Ronald Weasley, Hermiona Grangerová a Severus Snape.
Druhá část Zákon IIIScorpius se rozhodl znovu použít obraceč času a podařilo se mu v tom získat pomoc Hermiony, Rona a profesora Snapea , z nichž všichni tři se stali odpůrci v tomto temném paralelním světě. Scorpius odhaluje Hermioně a Ronovi, že v příštím světě jsou manželé a mají děti. Všichni společně se vracejí do doby prvního soudu a Hermiona proti kouzlu Expelliarmus vrhnutému Albusem při jeho prvním návratu do minulosti. Turner poté spustí a přivede tři čaroděje zpět do současnosti. Okamžitě jsou napadeni mozkomory . Ron a Hermiona zasáhnou, aby Scorpiusovi poskytli čas na útěk. Ale mozkomorové zabijí Rona a Hermionu a poté zaútočí na profesora Snapea, kterého brzy postihne stejný osud. Zároveň se Scorpius ponoří do jezera. Když vyjde, vyjde i Albus, který nechá pochopit jeho slova, že Scorpius se v době druhého soudu vrátil v čase, aby zrušil kouzlo Očarování. Obě děti chápou, že by nikdo neměl měnit minulost, jinak budou následky příliš škodlivé.
Nyní se zdá, že se vše vrací zpět do minulosti před manipulacemi. Albus tvrdí, že ztratil obraceče času, ale to je lež, protože nevěří, že bude zničen, pokud jej vrátí. Rozhodne se tuto destrukci provést sám a zve k tomu Scorpiuse a Delphi. Ale ten sváže dva přátele, zničí jim hůlky, vezme jim obraceč času a zabije bradavického prefekta. Chce, aby postoupili na třetí událost kouzelnického turnaje, aby Cedrica znovu ponížili v naději, že se znovu stane smrtijedem a Voldemort tak přežije bitvu o Bradavice. Setkání s Cedricem však nedopadlo tak, jak si Delphi myslel, protože ten druhý, protože si myslel, že Albus, Scorpius a Delphi jsou součástí jeho utrpení, osvobodí dva čaroděje ze sevření Delphi, který ho proto nedokáže zabít. Delphi se pak podaří získat nad oběma chlapci převahu a ona poté použije obraceč času, než je přivede zpět do současnosti. Jakmile se dostanou do minulosti, Delphi je opustí poté, co zničili Time Turner.
AktivníAlbus a Scorpius, ztraceni v čase, dokáží zjistit, kde a kdy jsou: jsou v Godric's Hollow a datum je30. října 1981, den před Voldemortovým pokusem zabít Harryho Pottera kromě vraždy jeho rodičů. Myslí si pak, že Delphi přišel zabít Harryho. Při hledání způsobu, jak požádat rodiče o pomoc, si Albus vzpomíná, že mu jeho otec dal přikrývku, po které byl nalezen po smrti svých rodičů, a že se na něj v poslední době převrací elixír lásky. Scorpius mu říká, že jednou ze složek tohoto lektvaru je perleťový prášek, který se vznítí při kontaktu s tinkturou demiguise . Harry to Albusovi odhalil31. října, cítí potřebu vzít si tuto přikrývku s sebou, oba čarodějové se rozhodnou napsat s tinkturou demiguise (ukradené Bathilda Tourdesac ) zprávu volající o pomoc s dnešním datem.
V současnosti si Harry a Ginny přečetli zprávu od dvou dětí. Připojili se k nim Ron, Hermiona a Draco. Ten jim prozradí, že jeho otec měl ve své sbírce magických předmětů svůj vlastní obraceč času a že je mnohem silnější než ten, který ukradli Albus a Scorpius. Pět z nich jde do Godric's Hollow a vrátí se do31. října 1981. Ale na poslední chvíli si Ginny uvědomí, že Delphi, spíše než aby se pokusila zabít Harryho, se určitě bude snažit varovat Voldemorta, aby se nepokusil zabít Harryho, aby ho neposilnil. Po vzájemné dohodě se rozhodli, že nejlepší způsob, jak tomu zabránit, je přeměnit Harryho Voldemorta, i když osud není tak silný jako lektvar Polyjuice Potion . Po dokončení transfigurace dorazí Delphi a ona oznámí Harrymu / Voldemortovi, že je dcerou Bellatrix Lestrangeové a Voldemorta. Ale jak diskuse postupuje, transfigurace začíná mizet a Delphi chápe podvod. Poté se mezi ní a Harrym rozpoutá souboj, brzy se přidají Ron, Hermiona, Ginny, Draco, Scorpius a Albus, kterým se ji podaří zneškodnit. Harry pak z dálky svědčí Voldemortův útok a smrt jeho rodičů.
Harry a jeho přátelé se poté vracejí do současnosti: vše se vrací do normálu. Delphi bude v Azkabanu uvězněn na doživotí . Harry se pak připojí ke svému synovi Albusovi v Bradavicích a smíří se s ním.
Harry Potter a Prokleté dítě přepisuje příběh napsaný primárně pro divadlo a obsahuje postavy vypůjčené z romantické ságy JK Rowlingové , jako je Harry Potter , který zde hraje vedlejší roli.
"Příběh existuje pouze proto, že se správná skupina lidí spojila s geniálním nápadem, jak představit Harryho Pottera na jevišti." […] Jsem přesvědčen, že až diváci uvidí Harryho Pottera a Prokleté dítě , pochopí, proč jsme se rozhodli vyprávět tento příběh tímto způsobem. "
- JK Rowlingová v roce 2015
Myšlenka hry nepochází od JK Rowlingové, která trvala na tom, že ji nebude muset psát. Souhlasila, že o projektu bude diskutovat s dramatikem , pod podmínkou, že producenti najdou někoho, koho schválí. Hru proto napsal Jack Thorne a Rowling ho vedla na základě nového příběhu.
Každá splátka v nové sérii odpovídá jednomu školnímu roku postavy Harryho Pottera, zatímco hra se odehrává v průběhu několika let výuky Harryho syna Albuse Pottera a hlavně mimo Bradavický hrad . Podle Rowlingových slov jde o „příští generaci“. Dodává, že v této hře nebude žádné pokračování.
v září 2019, mince je uváděna jako osmý příběh v kánonu a do svého nového loga zahrnuje jméno JK Rowlingové.
Harry Potter a prokleté dítě v režii Johna Tiffanyho produkovali Sonia Friedman (v) , Colin Callender (v) a Harry Potter Theatrical Productions . První představení se konalo dne30. července 2016v Palace Theatre v Londýně (den před zveřejněním scénáře) s herci Sam Clemmett (Albus Potter), Anthony Boyle (Scorpius Malfoy), Esther Smith (Delphi Diggory), Jamie Parker (Harry Potter), Noma Dumezweni (Hermiona) ) Granger) a Paul Thornley (Ron Weasley).
Tento osmý příběh o Harrym Potterovi má premiéru v New Yorku v Lyric Theatre od 2 do8. dubna 2018a přináší 2,1 milionu dolarů. V jednom týdnu, ona dethrones celou cestu k Robert Schenkkan (ne) , část vyrobenou v roce 2014 a který byl do té doby nejziskovější Broadway. V průběhu první poloviny roku 2019, i nadále bude hrát v Lyric Theatre na 43 th Street. Peníze, které hra přinesla, se dokončují dobřezna 2019, podle Le Figaro se očekává, že uhradí náklady ve výši 68,5 milionu liber , z nichž polovina byla vynaložena na renovaci představení.
v října 2017Produkce mince je ohlášena v Austrálii . Náhledy začaly18. ledna 2019Princess Theatre (in) v Melbourne , a premiéra se konala dne23. února. 200 000 lístků bylo předprodáno za čtyři dny.
Zdroj: Harrypottertheplay.com/uk
Původní obsazení pro představení hry v Palace Theatre v Londýně a Lyric Theatre v New Yorku je následující:
Charakter |
West End (2016–2017) |
Broadway (2018) |
---|---|---|
Harry Potter | Jamie Parker | |
Ron Weasley | Paul Thornley | |
Hermiona Grangerová | Noma dumezweni | |
Ginny Weasleyová | Mlýnek na mák | |
Draco Malfoy | Alex Price | |
Albus Severus Potter | Sam Clemmett | |
Scorpius Malfoy | Anthony Boyle | |
Rose Granger-Weasley | Cherrelle Skeete | Susan heyward |
Mladá Hermiona | ||
Delphi Diggory | Esther Smithová | Jessie Fisher |
Craig Bowker Jr. | Jeremy ang jones | Joshua DeJesus |
Mimi kňučení | Annabel baldwin | Lauren Nicole Cipoletti |
Lily Potter starší | ||
Polly chapman | Claudia grant | Madeline Weinsteinová |
Vernon Dursley | Paul Bentall | Byron Jennings |
Severus snape | ||
Lord Voldemort | ||
Rubeus Hagrid | Chris Jarman | Brian Abraham |
Třídicí klobouk | ||
Yann Fredericks | James le lacheur | Jess barbagallo |
Petunie dursleyová | Helena lymbery | Kathryn Meisle |
Rolanda Hooch | ||
Dolores Umbridgeová | ||
Amos Diggory | Barry mccarthy | Edward James Hyland |
Albus Brumbál | ||
Vlak čarodějnice | Sandy McDade | Geraldine Hughes |
Minerva mcgonagall | ||
Cedric diggory | Tom Milligan | Benjamin kolář |
James sirius potter | ||
James Potter st. | ||
Dudley Dursley | Jack North | Joey labrasca |
Karl Jenkins | ||
Viktor krum | ||
Prokletí | Nuno silva | David St. Louis |
Harry Potter mladý | Rudi Goodman Alfred Jones Bili Keogh Ewan Rutherford Nathaniel Smith Dylan Standen |
Will Coombs Landon Maas |
Lily luna potter | Zoe Brough Cristina Fray Christiana Hutchings |
Olivia Bond Brooklyn Shuck |
S velkou částí původních komiků, kteří odešli hrát na Broadway , bylo v roce 2017 pro West End vybráno nové obsazení . Jamie Glover nahradí Jamieho Parkera v roli Harryho Pottera, zatímco Emma Lowndes hraje jeho manželku Ginny Weasleyovou. Thomas Aldridge hraje Rona Weasleye, nahrazuje Paula Thornleye, Rakie Ayola hraje Hermionu Grangerovou a Nomu Dumezweni. Annabel Baldwin, která hrála roli Mimi Geignarde, převezme roli Esther Smithové jako Delphi. Původní komici Helen Aluko a James Howard hrají Rose Granger-Weasley a Draco Malfoy. Samuel Blenkin a Theo Ancient zažijí svůj profesionální debut v podání Scorpiuse Malfoye a Albuse Pottera. Noví umělci začínají hrát24. května 2017, zatímco původní komici budou mít své poslední představení v Londýně 21. května téhož roku.
Pro představení hry v Melbourne je Gareth Reeves vybrán k interpretaci Harryho Pottera; Paula Arundell za Hermionu Grangerovou; Gyton Grantley pro Rona Weasleye; Lucy Goleby pro Ginny Potterovou; Sean Rees-Wemyss pro Albuse Pottera; Tom Wren pro Draca Malfoye a William McKenna pro Scorpiuse Malfoye.
Příjem byl kladný od lidí, kteří viděli hru na jevišti. Výkon Anthonyho Boylea jako Scorpiuse Malfoye byl zvláště oceněn fanoušky i kritiky.
Harry Potter a Prokleté dítě, část jedna a dvě | |
Autor | Jack Thorne |
---|---|
Země | Spojené království |
Druh | Fantastický |
Originální verze | |
Jazyk | Britská angličtina |
Titul |
Harry Potter a Prokleté dětské části I a II |
Editor | Malý, hnědý a společnost |
Místo vydání | Londýn |
Datum vydání | 31. července 2016 |
ISBN | 978-0-7515-6535-5 |
francouzská verze | |
Překladatel | Jean-Francois Ménard |
Editor | Gallimard |
Místo vydání | Paříž |
Datum vydání | 14. října 2016 |
Typ média | Papírová kniha |
Deka | Harry Potter Theatrical Productions Limited |
Počet stran | 352 |
ISBN | 978-2-07-507420-9 |
webová stránka | www.harrypottertheplay.com a www.harrypottertheplay.com/uk |
Celý text původní produkce West Endu byl publikován v angličtině ( Harry Potter and the Cursed Child Parts I & II ) a upraven Little, Brown and Company v tištěné a elektronické podobě na31. července 2016. Ve Spojených státech a Kanadě se ze scénáře během 2 dnů od vydání prodalo přes 2 miliony kopií (ve srovnání s 8,3 miliony za jeden den u Harryho Pottera a Relikvie smrti v roce 2007).
Francouzský překlad textu, který provedl Jean-François Ménard , byl zveřejněn dne14. října 2016publikoval vydání Gallimard .
V roce 2007 romanopiskyně JK Rowlingová oznámila konec své ságy o Harrym Potterovi vydáním sedmého románu Harry Potter a Relikvie smrti . Scénář hry, publikovaný ve formátu papírové knihy dne31. července 2016, je propagován pracovníky a redaktory webových stránek Pottermore jako oficiální „osmý příběh“ v seriálu. Aymeric Parthonnaud, na RTL , domnívá se však, že zveřejněný scénář bude „mylně prezentováno jako 8. ročník splátku dobrodružství mudrců“ .
I když by hra JK Rowlingová „ Harry Potter a Prokleté dítě “ „měla být považována za kánon “, protože se podílela na jejím vývoji, také specifikuje vúnora 2016, abychom odpověděli fanouškům o možné „osmé knize“, že jako „scénář“ nelze tuto považovat za „román“ Harryho Pottera .
Recenze tisku na scénář jsou docela smíšené. Napsal Harry Potter obdivovatele Jack Thorne , skript se nazývá „fanfiction“, protože jeho příliš mnoho nesrovnalostí a „dialog cutesy“ v porovnání se JK Rowling ‚s originálním příběhem. , Které vrhnout více světla na dobrodružství předchozí generace. Novinář z Le Figaro věří, že kouzlo se nezdá být přerušeno „přechodem od tabule k textu“, a dodává, že tomuto pokračování se podaří „udržovat kouzlo pletením zápletky plné zvratů“.
Podle Aymeric Parthonnaud z RTL se scénář „pohltí“ tím, že se spoléhá hlavně „na jediné kouzlo nostalgie“ , aniž by navrhoval jakoukoli novost nebo tvorbu. Kronikář zdůrazňuje mnoho nesrovnalostí a původní postavy se stávají nepoznatelnými, přičemž vítá duet mezi Albusem Severusem a jeho nejlepším přítelem Scorpiusem , kterého považuje za „skutečnou sílu hry“ .
Warner Bros. , který produkoval filmovou ságu o Harrym Potterovi , podal8. července 2016jméno Harry Potter a Prokleté dítě . The27. srpna 2016, stránka New York Daily News oznamuje, že Warner by rád tento kousek adaptoval do trilogie, jejíž první film bude uveden v roce 2020. Warner Bros. the31. srpna 2016 : „ Harry Potter a Prokleté dítě je hra bez plánů, jak se dostat do filmu.“ "