Homerův šéf elektrárny

Je Valentýn a Marge Simpsonová je příliš unavená na to, aby ji objala. Takže Homer Simpson , zklamaný, vezme na procházku. Když sleduje reklamu na billboardu, chystá se přihlásit do nočních kurzů, aby svedl svou ženu. Ale vyhodí ho z kurzu a při bruslení pokrytém olejem na podlaze ve spodním prádle přistane v jiné třídě, aby „převzal kontrolu nad svým životem a získal sebevědomí“. Poté vypadá Homer sebevědoměji a panovačněji. Dokonce se mu podaří pomstít panu Burnsovi po letech služby, aniž by byl odměněn nebo poblahopřál sesazením z trůnu a Homer se stane šéfem elektrárny. Ale jeho práce mu zabírá veškerý volný čas a sotva tráví čas se svou rodinou ...

Kulturní odkazy

Když vidíte organizační schéma závodu, můžeme všimnout, že Homer Simpson je velmi dole, těsně pod břevno inertní uhlíku, s odkazem na epizodě Deep Space Homer ( 15 th epizoda období 5).
Během třídy striptýzů dává doktor Hibbert Homerovi minci a říká mu, aby zavolal své matce, aby mu řekl, že nikdy nebude striptérkou. Tato scéna paroduje scénu z filmu The Graduation Hunt, ve kterém profesor práva Kingsfield ( John Houseman ) dává Hartovi minci a řekne mu, aby zavolal své matce, aby jí řekl, že nikdy nebude právníkem.
Maggie tančí na píseň Sex Bomb od Toma Jonese.
V epizodě Itchy & Scratchy se Scratchy ocitá v letadle, konkrétně s Buddym Hollym , letadlem, ve kterém zahyne několik zpěváků při nehodě, k níž došlo několik minut po vzletu. Den této tragické nehody se nazývá Den smrti hudby .

Poznámky

Ve francouzské verzi této epizody Gilbert Levy nazval Otto Bus a ne Philippe Peythieu .
Ve francouzské verzi Burns říká, že Smithers se velmi rychle přizpůsobil tureckým vězením nebo se Marrakech nachází v Maroku.