Mezi osm Pohledy na Xiao a Xiang Rivers (潇湘八景nebo Xiaoxiang Bajing ) se používají k pojmenování předmět mnoha básní a obrazů, a to jak v Číně, Koreji a Japonsku.
Tyto obrazy odkazují na krásné krajiny, které se nacházejí v oblasti řek a jezer nedaleko Changsha v dnešní čínské provincii Hunan . Hlavní řekou je Xiang (Xiang Jiang nebo Xiangjiang). Řeky Xiao a Xiang vlévají do jezera Dongting , a proto se jezeru někdy říká Xiaoxiang. Toto místo, spíše než koncept geograficky definované reality, je evokováno v básních, představovaných v obrazech a oslavovaných básněmi, zejména v době dynastie Song . „Osm pohledů na řeky Xiao a Xiang“ může odkazovat buď na sady obrazů, které byly vytvořeny na toto téma, nebo na sérii veršů složených na stejné téma nebo na kombinaci obou. Téma „Xiaoxiang“ by mělo být chápáno jako součást dlouhého poetického a uměleckého dědictví.
Nejstarší dochovanou uměleckou reprezentaci regionu najdete v mistrovském díle Dong Yuan , řekách Xiao a Xiang . Původní soubor osmi malování titulů navrhl malíř, básník a vládní úředník, Song Di (c 1067 -. C. 1080), během Shenzong vlády z dynastie Song . Jeho práce se k nám nedostala. Muzeum paláce ve Zakázaném městě zachovává úžasný výhled na Xiao a Xiang , což je příklad příkladu úpravy inkoustu, kterou toto téma vyprodukovalo. Jedná se o válec (cca 20 x 280 cm) od Mi Yourena (1074-1153), který se vyznačuje neustálým používáním malby „bez kosti“, to znamená bez vrstevnic, bez líhnutí (nebo „vrásek“) ") a bez teček, proto nepoužívejte špičku štětce, ale jeho tloušťku a náboj více či méně zředěného inkoustu, kterým se šíří. Role papíru, každodenní podpora gramotného v jeho práci jako správce, hraje zásadní roli v jeho schopnosti reagovat s vodou pro dobrou difúzi inkoustu, a tím dosáhnout jemného vyblednutí. O to lépe se zdá, že krajina obnovuje atmosféru plnou vlhkosti, páry nebo dokonce mlhy.
Tento typ barvy bude mít velmi dlouhou úspěch mezi Dálného východu malířů do Japonska, se školou Maruyama Ōkyo , v XVIII -tého století a jeho odkazu ve stylu nihonga na XX th století, Čína i ve škole Lingnan od začátku roku XX tého století až po současnost s malíři jako umělec čínského původu Li Chevalier a experimentální malbu v inkoustu.
Existuje osm seznamů osmi pohledů.
Tento seznam pochází od Shen Gua ( ch .:沈括; py : Shěn Guā ), v jeho Mengxi Bitan , publikovaném kolem roku 1090:
Mezi osm Pohledy Xiaoxiang je téma, které se vejde do větší tradici. Obecně lze říci, že se jedná o téma, které, jak je přeloženo v malbě a poezii, směřuje k vyjádření hluboké hluboké symboliky odkazující na exil a osvícení. Každá scéna navíc obecně vyjadřuje určité, někdy jemné odkazy. Například na úrovni písku: sestup divokých hus může odkazovat na historické vyhnanství Qu Yuan v této oblasti a na poezii, kterou o něm napsal. „Na úrovni písku“ lze chápat jako odkaz na Qu Yuan, protože čínský znak pro úroveň, ping , je jeho křestní jméno ( yuan je zdvořilostní jméno). Navíc, protože se Qu Yuan dobrovolně utopil v jedné z často písečných řek v této oblasti na protest proti svému nespravedlivému exilu, je v poezii často označován jako „všeobjímající písek“, zejména Li Bo . Divoká husa je jedním z nejsilnějších symbolů klasické čínské poezie s různými konotacemi: sestup husy nebo hus v kombinaci se sestupem úrovně písku znamená, že husy létají na jih, sezóna je na podzim a jin síly se množí (což zvyšuje příslušnou symboliku).
Mezi osm Pohledy na Xiao a Xiang řek byli první inspirací pro čínské umělce jako brzy jako dynastie Song (960-1279). Úspěch tohoto motivu poté inspiroval další série „osmi pohledů“ v Japonsku a Koreji, stejně jako další série podobných krajin.
V Číně byly různé verze Osm pohledů na řeky Xiao a Xiang inspirovány původní sérií, která také inspirovala další série osmi krajinných scén. Stalo se oblíbeným tématem buddhistických mnichů.
Mezi díla vztahující se k Osmi pohledům patří sada obrazů Wang Hong (v Muzeu umění Princetonské univerzity ), která je nyní považována za nejstarší dochovanou reprezentaci Osmi pohledů, a sada obrazů připisovaná Song Di (částečně na Kjótské národní muzeum): Osm pohledů je komentováno následovně: Divoké husy sestupující k Sandbaru , Vinutí plachet na vzdáleném pobřeží , Horský trh v mýtině , Řeka a obloha večer , Sníh, Měsíc padá na Dongting Lake , deštivé noci na řekách Xiao a Xiang , Bell večer chrám zahalen v mlze a rybářské vesnice ve večerním záři , provedené v polovině XI th století.