Hymna Ligy mistrů UEFA

Hymna Ligy mistrů UEFA
Symbol Ligy mistrů UEFA
Hymnus z	Uefa
Text	Tony britten
Hudba	Tony Britten 1992

Hymna Ligy mistrů UEFA ( Hymna Ligy mistrů ) je oficiální hymna Ligy mistrů napsaných skladatel anglické Tony Britten v roce 1992 . Vysílá se při každém zahájení zápasu Ligy mistrů na stadionech i v televizních pořadech věnovaných soutěži.

Hymna, kterou vlastní UEFA , je adaptací na základě díla „  Zadok the Priest  “ od Georga Friedricha Händela . Tony Britten vysvětluje, že se inspiroval tímto dílem z roku 1727 a převzatým z „  Coronation Anthems  “, aby reagoval na původní požadavek UEFA při použití prvků, na nichž stavěl svou vlastní skladbu. Oficiální verze je prováděno pomocí Royal Philharmonic Orchestra a zpěvy v podání sboru z Academy of St Martin v polích Sung ve třech úředních jazycích UEFA  : anglicky , francouzsky a němčině . Celá hymna, která nikdy nebyla uvedena na trh v původní verzi, trvá asi tři minuty a obsahuje dva krátké verše a sbor.

Poprvé bylo provedeno 25. listopadu 1992současně v stadionu Jan-Breydela ( Bruggy ), přičemž Stadium Ibrox ( Glasgow ) je stadion San Siro ( Milan ) a stadionu Antas ( Porto ) na příležitosti Skupinová fáze zápasů 1. I. kolo mistrů ligy z roku 1992 -1993 . Od roku 2006 přijaly televizní programy vylepšenou verzi hymny.

Text

Během televizního vysílání se používá pouze poslední sloka a poslední refrén (zpívaný jednou místo dvou).

Originální verze

Jsou to nejlepší týmy Sie sind die Allerbesten Mannschaften Hlavní událost Zemři, pane Die Besten Velké týmy Šampioni Velké setkání Eine gros sportliche Veranstaltung Hlavní událost Oni jsou nejlepší Sie sind die Besten To jsou šampióni Zemři, pane Die Besten Velké týmy Šampioni (x2)

francouzský překlad

Jsou to nejlepší týmy Jsou to ty nejlepší týmy Hlavní událost Mistři Nejlepší Velké týmy Šampioni Velké setkání Skvělá sportovní událost Hlavní událost Oni jsou nejlepší Oni jsou nejlepší Jsou to šampióni Mistři Nejlepší Velké týmy Šampioni (x2)

Výklady ve finále

Od vydání 2008–2009 (s výjimkou let 2013 a 2020 ) hymnu finále živě předvádí jeden nebo více umělců:

• Ve finále 2009 na olympijském stadionu v Římě doprovází hymnu hlas italského tenora Andrea Bocelliho , který zpívá hlavně v italštině: Loro sono i campioni .
• Ve finále 2010 hraném na stadionu Santiago-Bernabéu v Madridu doprovází hymnu hlas peruánského tenora Juana Diega Flóreze , který zpívá hlavně v kastilštině: Ellos son los campeones .
• Ve finále 2011 na londýnském stadionu ve Wembley to byla hymna, která zpívala britská kapela All Angels .
• Ve finále 2012 v aréně Allianz v Mnichově přednesl hymnu hlas německého tenora Jonase Kaufmanna za doprovodu houslisty Davida Garretta .
• Ve finále 2014 v Estádio da Luz v Lisabonu hraje hymnu portugalská zpěvačka fado Mariza .
• Ve finále v roce 2015 na olympijském stadionu v Berlíně hymnu předvádí německá sopranistka Nina-Maria Fischerová a španělský tenorista Manuel Gómez-Ruiz .
• Ve finále 2016 na stadionu San Siro v Miláně přednesl hymnu italský tenorista Andrea Bocelli .
• V roce 2017 konečném na Millennium Stadium v Cardiffu , Andrea Bocelli, jakmile znovu provádí hymnu.
• Ve finále v roce 2018 na olympijském stadionu v Kyjevě přednesla hymnu slovinsko-chorvatská violoncellistická dvojice 2Cellos .
• V roce 2019 finále na Estadio Metropolitano v Madridu se ukrajinský violoncellista kvarteto Asturii Girls hraje hymnu.

Dodatky

Interní odkazy

• Liga mistrů UEFA
• Evropská hymna

externí odkazy

• Hymna Ligy mistrů UEFA

Poznámky a odkazy

1. Hymna Ligy mistrů UEFA.fr
2. (in) „  Seznamte se s mužem, který napsal téma Croydon Champions League  “ na Croydon Advertiser (přístup ke 4. listopadu 2015 ) - „Existuje fáze šplhání po laně, kterou jsem si vypůjčil od Händela, pak jsem napsal vlastní melodii“
3. (in) Hymna Ligy mistrů UEFA - www.nationmaster.com
4. Himno Liga mistrů UEFA 2009 - Andrea Bocelli YouTube
5. Píseň finále Ligy mistrů UEFA 2010 od Bernabeu YouTube
6. All Angels - finále Ligy mistrů 2011 YouTube
7. Zahájení Ligy mistrů Mnichov: Bayern Mnichov - Chelsea + tifo Bayern YouTube
8. „  Mariza, fado ve finále  “ , na uefa.com ,24. května 2014(zpřístupněno 28. července 2015 )
9. „  Slavnostní otevření CLF 2015  “ , na www.ninamariafischer.com (přístup 28. července 2015 )
10. Andrea Bocelli a Alicia Keys zahajují finále
11. Výkon 2CELLOS na finálovém YouTube UEFA Champions League 2018
12. UEFA.com , „  Asturia Girls hrají v Madridu hymnu Ligy mistrů UEFA | Inside UEFA  ” , na UEFA.com ,21. května 2019(zpřístupněno 6. prosince 2020 )