| Obličej B. | Vaše láska je úžasná |
|---|---|
| Výstup | 9. července 1965 |
| Kontrolováno |
July 7 , 1965 o ve studiu A v Hitsville USA , Detroit , Michigan , Spojené státy |
| Doba trvání | 2:46 |
| Druh | Opilý |
| Formát | 45 otáček za minutu |
| Autor | Holland-Dozier-Holland |
| Výrobce |
Brian Holland Lamont Dozier |
| Označení | Motown |
Singles od The Four Tops
Je to stejná stará píseň, píseň, kterou napsalo trioHolland-Dozier-Hollanda kterou provedla americkásoulová skupina The Four Topsv roce 1965. Vydáno při 45 otáčkách za minutu9. července 1965, je součástí alba Four Tops Second Album vydaného v listopadu.
Píseň je dnes jedním z vlajkových titulů hry Four Tops. Došla k 5. ročník místo v Billboard Hot 100 a byl zařazen n o 2 v žebříčku Hot rhythm & blues Singles . Ona také dosáhl 34 th pozici ve Velké Británii .
Zpočátku trio skladatelů Brian Holland, Lamont Dozier a Eddie Holland napsalo Je to stejná stará píseň pro Supremes . Skupina zaznamenala model v květnu 1965, předtím než model Four Tops v červenci téhož roku. Tato první verze zůstala nevydána až do roku 2017. Druhá verze zaznamenaná ve stylu velmi podobném stylu Four Tops byla vydána v roce 1967 na albu The Supremes Sing Holland-Dozier-Holland .
Po úspěchu Nemohu si pomoci, Myself (Sugar Pie Honey Bunch) , a to hned n o 1 v červnu 1965, Columbia , bývalý štítek Four Tops, reissuing jejich 1960 single Není to láska . Aby je zmařil, Berry Gordy žádá, aby během dne byl vydán nový singl Four Tops.
Holland, Dozier a Holland přebírají základy písně napsané pro Supremes a celou noc pracují na jejím přepsání. Nahrávání, míchání a lisování záznamů je dokončeno za méně než 24 hodin. Kolem 15:00 následujícího dne bylo DJům v různých rozhlasových stanicích po celé zemi doručeno 1 500 kopií skladby Je to stejná stará píseň . Singl je v prodeji v obchodech záznamu v pondělí a píseň konečně dosáhl 5 th pozici v žebříčku pop časopisu Billboard a 2 e up grafy rhythm & blues .
Je to stejný Starý syn je velmi podobný melodii a akordovým postupům Nemohu si pomoci , což je samo o sobě velmi blízké filmu Kam se naše láska dostala od Supremes. V rozhovoru pro časopis Performing Songwriter Lamont Dozier vysvětluje, že vzal stejnou basovou linku jako I Can't Help Myself a zvrátil ji. „Dohody se liší, ale v zásadě jsme zachovali stejný pocit.“ Recenzent Maury Dean však popírá, že s I Can't Help Myself je mnoho společného , a říká, že jde o „nové dynamické zacházení s pouhým náznakem burácejících bubnů Bennyho Benjamina.“ Opakuji I Can't Help Myself “.
Kritici si všimli podobnosti hlavního riffového instrumentálu písně s riffem marimby v písni Under My Thumb of the Rolling Stones , která vychází téměř o rok později,15.dubna 1966, na jejich albu Aftermath .
Týdenní žebříčky
|
Roční pořadí
|
Píseň byla předmětem mnoha coververzí různých umělců. Mezi nejznámější patří zejména:
Slova Stejné je to stará píseň byla upravena francouzštině od Georges Aber pod titulem Moi Je danse , a píseň byla zaznamenána Sylvie Vartan být propuštěn na jejím albu 2'35 štěstí v roce 1967.
V roce 1971 jej Claude François a Colette Rivat upravili do francouzštiny pod názvem C'est la même chanson . V květnu odchází ve 45 zatáčkách , poté v červnu u alba, které nese stejný název. Tuto verzi sám převzal François Valéry v roce 1989 jako singl, než se objevil na své kompilaci Žije dříve v roce 1992; by Dave na albu Ils chantent Claude François v roce 1998; a M. Pokora v roce 2016 na jeho albu My Way .
Existují také verze ve švédštině ( Samma gamla sång od Siwa Malmkvista v roce 1967), v němčině ( Es liegt Nur an Dir od Buddy Caine, 1967) a v portugalštině ( Eu Não Sou Bombom od Angélica v roce 1989).
Píseň je vystupoval v několika filmech nebo televizních seriálech, zejména v Blood for Blood od Joel a Ethan Coen v roce 1985.
The Four Tops předvádí píseň sami v několika amerických reklamách a mění název na Není to stejná stará strana nebo Není to stejná stará přehlídka . Ve Francii byla v roce 2000 použita v reklamě na sušenky Crackers de Belin aperitiv sušenky Je to stejná stará píseň .
