James welch

James welch Klíčové údaje

Narození	18. listopadu 1940 Browning , Montana , Spojené státy
Smrt	4. srpna 2003 Missoula , Montana , Spojené státy americké
Primární činnost	Spisovatel
Ocenění	Rytíř Řádu umění a literatury , 2000

Autor

Psací jazyk	americká angličtina
Hnutí	Indiánská renesance
Žánry	beletrie , poezie

Primární práce

Zima v krvi ( 1974 )
Jako stíny na Zemi ( 1986 )
Díky Marseille ( 2000 )

Doplňky

Je krásný den zemřít

James Welch je prozaik a básník, Američan narozený v indiánské rezervaci Blackfeet v Browningu ( Montana )18. listopadu 1940 a mrtvý 4. srpna 2003v Missoule (Montana). Jeho indiánský původ zaujímá v jeho literární tvorbě zásadní místo.

Životopis

James Welch se narodil v Browningu v Montaně v roce 1940. Jeho otec je členem kmene Blackfoot, zatímco jeho matka je z kmene Gros Ventres . Oba také počítají irské mezi své předky. Jako dítě James Welch chodil do školy v rezervě Blackfoot a poté do agentury Fort Belknap.

Po absolvování střední školy Washburn High School v Minneapolis v Minnesotě absolvoval James Welch univerzitu v Montaně . V rámci magisterského studia ve výtvarném umění , navštěvoval tvůrčího psaní dílny romanopisce Richarda Hugo po dobu dvou let . Ten mu radí, aby psal o tom, co ví nejlépe, a to o zemi a lidu v severní Montaně. To se odráží v jeho první knize a jediné básnické sbírce Existují tiché legendy ( Riding the Earthboy 40 ), která se objevila v roce 1971: indiánská zkušenost již zaujímá ústřední místo. Úspěch však přichází s jeho prvním románem Zima v krvi ( Winter in the Blood ) z roku 1974, který popisuje realistický život v indiánské rezervaci v severní Montaně v desetiletí 1960. Tento román je považován za jedno z nejdůležitějších děl Indiánské renesanční literární hnutí .

James Welch, uznávaný spisovatel ve Spojených státech a Evropě, vede workshopy tvůrčího psaní na Washingtonské univerzitě v Seattlu , poté na prestižní Cornell University ve státě New York , kde také vyučuje indiánskou literaturu.

Čestný doktorát na univerzitě v Montaně, Montana State University, a Rocky Mountain College, James Welch oceněn Circle nativní spisovatelů Ameriky k souboru jeho literárního díla. Ve Francii byl James Welch v roce 2000 povýšen na rytíře Řádu umění a literatury .

James Welch umírá dál 4. srpna 2003 rakovina plic ve věku 62 let.

Díla přeložená do francouzštiny

James Welch, There are silent legends : Poèmes ( Riding the Earthboy 40 , 1971), básnická sbírka, z amerického překladu přeložil Michel Lederer, Éditions Albin Michel, sbírka „Terres d'Amérique“, dvojjazyčné vydání, Paříž, 2002, 240 stránky. ( ISBN 2226134654 )
James Welch, Zima v krvi ( Winter in the Blood , 1974), román, přeložený z Ameriky Michelem Ledererem, Editions Albin Michel, Sbírka „Terres d'Amérique“, Paříž, 2008, 228 stran. ( ISBN 2226169962 )
James Welch, The Death of Jim Loney ( The Death of Jim Loney , 1979), román, přeložený z Ameriky Michelem Ledererem, vydání 10/18, sbírka "cizí doména", 2003, 251 stran. ( ISBN 2264036923 )
James Welch, Comme des ombres sur la terre ( Fools Crow , 1986), román, přeložený z Ameriky Michelem Ledererem, Editions Albin Michel, Sbírka „Terre Indien“, Paříž, 1994, 394 stran. ( ISBN 222606902X )
James Welch, indický právník ( The Indian Lawyer , 1990), román, přeložený z USA Michelem Ledererem, vydání 10/18, sbírka „Zahraniční doména“, 2001, 317 stran. ( ISBN 2264030593 )
James Welch, It's a Beautiful Day to Die: Custer's America vs. the Plains Indians, 1865-1890 ( Killing Custer: The Battle of Little Bighorn and the Fate of the Plains Indians , 1994), esej, z amerického jazyka přeložil Michel Valmary , Editions Albin Michel, Collection "General Literature", 2000, 304 stran. ( ISBN 2226107169 )
Jim Harrison a James Welch, Terres d'Amérique , sbírka dvou povídek, přeložené z Ameriky Brice Matthieussent a Michel Lederer, Albin Michel, 1997, 55 stran. ( ISBN 2226093516 )
James Welch, A la Grace de Marseille , ( Heartsong of Charging Elk , 2000), román, přeložený z Ameriky Michelem Ledererem, vydání 10/18, "Domaine Foreign" Collection, 2003, 470 stran. ( ISBN 226403615X )

Díla dosud nepřeložená do francouzštiny

James Welch a Paul Stecker, Last Stand at Little Bighorn , scénář dokumentárního filmu, PBS.

Bibliografie

Knihy

Mary Jane Lupton, James Welch: Kritický společník , Greenwood, 2004, 184 stran. ( ISBN 0313327254 )
Ronald E. McFarland, Understanding James Welch , University of South Carolina Press, 2000, 212 stran. ( ISBN 1570033498 )

Články

Joseph L. Coulombe, „Writing for Connection: Cross-Cultural Understanding in James Welch's Historical Fiction“, Studies in American Indian Literature , University of Nebraska Press, svazek 20, číslo 3, podzim 2008, strany 1 až 28.
James J. Donahue, „„ Away Away from His People “: James Welch's The Heartsong of Charging Elk and the Indian Historical Novel“, Studies in American Indian Literature , University of Nebraska Press, svazek 18, číslo 2, léto 2006, stránky 54 až 82.

Poznámky

(in) Ron Selden, Indian Country Today , 17. srpna 2003, uznávaný autor James Welch umírá . Poslední přístup zapnut26. srpna 2010
Idem, ibidem.
Id., Tamtéž.
(in) Kritika poezie: Welch, James . Poslední přístup zapnut26. srpna 2010
(in) Center for the Study of the Pacific Northwest, Texts by and about Native: A Comment of James Welsh, Fools Crow . Poslední přístup zapnut26. srpna 2010
Kritika poezie: Welch, James
(in) Winter in the Blood: Summary and Study Guide . Poslední přístup zapnut26. srpna 2010

externí odkazy

Autoritní záznamy :
(v) 3. dubna 2007, James Welch: americký romanopisec, indián Poslední přístup dne26. srpna 2010.
(fr) Patriarca Eliane,9. srpna 2003, James Welch, velký indický peří Obituary publikovaný v deníku Liberation . Poslední přístup zapnut26. srpna 2010.
(en) Wolfgang Saxon,9. srpna 2003, James Welch, 62 let, indián, který psal o nekrologu Plains, zveřejněný v deníku New York Times . Poslední přístup zapnut26. srpna 2010.
(fr) Thierry Gandillot,2. července 2010, James Welch, v srdci Montana . Poslední přístup zapnut26. srpna 2010.
(en) Don Lee, About James Welch: Profilová biografie autora do roku 1994. Poslední přístup dne26. srpna 2010.
(fr) Julie Coutu, 2008, Kronika zimy v krvi . Poslední přístup zapnut26. srpna 2010.
(Pá) 21. srpna 2010„ Literary Rêveries: kronika Comme des ombres sur la terre . Poslední přístup zapnut26. srpna 2010.
(fr) Emmanuelle Allain, Shrnutí a komentáře k A la Grace de Marseille Poslední přístup dne26. srpna 2010.
(Pá) 4. října 2007, Chronicle of A La Grâce De Marseille Poslední přístup dne26. srpna 2010.