Jean-Paul Auxemery
Tento článek je nástinem týkajícím se francouzského básníka a spisovatele .
O své znalosti se můžete podělit vylepšením ( jak? ) Podle doporučení příslušných projektů .
Jean-Paul Auxemery| Narození | 15. září 1947 |
|---|---|
| Státní příslušnost | francouzština |
| Činnosti | Básník , překladatel |
| Rozdíl | Cena Antonina-Artauda |
|---|
John Paul Auxéméry je básník a překladatel French narozen15. září 1947.
Poezie
- Odpadky , vydání Estepa, 2020
- Roztržky / stopy , Flammarion, 2017
- PHAISTOS , francouzský text a anglický překlad, autor: Nathaniel Tarn, kokopelli éditions, 2014
- Mingus, meditace , vydání Estepa, 2011
- Industrious Animals , Flammarion, 2007
- Aforismy nejhorších , Le Taillis Pré, 2004
- Codex , Flammarion, 2001
- Jste , text (obrázek: Michel Barzin) Tetraslyre-Lettrimage, 1997
- Parafe , Flammarion, 1995
- stín ohně , bedou, 1986
- Centrum gravitace , Bedou, 1984
- Zrušení otroctví , Le Lumen, 1980
- Vzdálenosti, a to je , HC, 1979
Příběh
- Skutky Heleny , Ulysses Fin de Siècle, 2000
Překlady
- Ezra Pound , klasická antologie definovaná Konfuciem , Paříž, Pierre-Guillaume de Roux, 2019
- Nathaniel Tarn, Les belles contradictions , Grèges, 2018
- Charles Olson, The Real Life of Arthur Rimbaud , Olympic Bookstore, 2017
- Michael Heller, Ve znamení , vybrané básně, kolektivní překlad, Grèges, 2016
- Rachel Blau DuPlessis, Drafts , American Series, Corti, 2013
- Ezra Pound , několik dopisů od Ezra Pounda , v Les Cantos , Flammarion, 2013
- Nathaniel Tarn, Na řekách lesa , Vif Editions, 2012
- Walt Whitman , Demokratické pohledy , Současný extrém, Belin, 2011
- Clayton Eshleman, Eternity at Domme / Eternity at Domme , Estepa Editions, 2010
- Charles Olson , Básně Maxima , Editions de la Nerthe , 2009
- Charles Reznikoff , Holocaust , Pretext, 2007
- Nathaniel Tarn, Šamani a kněží v Guatemale v oblasti jezera Atitlán, Skandály v ptačí budce , L'Harmattan, 2006
- Charles Olson , Les Martins-Pêcheurs a další básně , Ulysse fin de siècle, 2005
- William Carlos Williams , Kore v podsvětí , Virgil, 2002
- Kenneth Koch , Změna adres , Současný extrém, Belin, 2002
- Catullus , Catullus, malý pes , Tristram, 1999
- Clayton Eshlemann, Hades in Manganese , The Contemporary Extreme, Belin, 1998
- Charles Reznikoff , Holocauste , výtažky, Espace 34, 1997
- Rachel Blau DuPlessis, Eseje, Čtyři básně , Royaumont / Créaphis, 1997
- Robert Creeley, Echos , americký formát / Kancelář v Atlantiku, 1995
- Michael Hartnett, The Bare Surgeon , Royaumont / Créaphis, 1994
- Hilda Doolitlle (HD), The Garden by the Sea , Orphée / La Difference, 1992
- Hilda Doolitlle (HD), Helene in Egypt , The Difference, 1992
- Hilda Doolittle (HD), End of Torment , následuje Ezra Pound, The Book of Hilda , The Difference, 1992
- Leslie Scalapino, Dav a ne večer nebo světlo , Royaumont, 1992
- Títos Patríkios , Alterations , Royaumont, 1991
- Michael Gizzi, Vers d'aigrefin , Royaumont, 1991
- Ezra Pound , shromažďuji členy Osirise (kolektivní svazek, účast na překladu Femmes de Trachis po Sofoklovi, nepublikovaný zpěv a 5 výňatků z Konfuciánské antologie), Tristram, 1989
- Charles Olson, Maximus Amant du monde , výběr básní, Ulysses fin de siècle, 1988
- Charles Reznikoff , Holocaust , Bedou, 1987
Rozhovory
- Pow Wow , studio Clauda Margata (s fotografiemi), François-Mitterrand Media Library, Poitiers, 2004
- Konfuciův luskounovec ve spolupráci s Pierrem Vinclairem, Maison de la Poésie, Rennes, 2020.