Jean-Pierre Naugrette

Jean-Pierre Naugrette Klíčové údaje

Narození	July 7 , 1955 Versailles , Yvelines , Francie
Primární činnost	Prozaik , překladatel

Autor

Psací jazyk	francouzština
Žánry	Román , esej

Jean-Pierre Naugrette (narozen dne July 7 , 1955ve Versailles ) je akademik , prozaik a překladatel francouzštiny .

Životopis

Bývalý student École normale supérieure (L1975), profesor anglické literatury na Institut du monde anglophone ( Sorbonne Nouvelle University - Paříž 3 ), spolu s Gillesem Menegaldoem řídil mezinárodní konferenci v Cerisy .

Je odborníkem na Arthur Conan Doyle a Robert Louis Stevenson a také překladatelem. Přeložil Le Chien des Baskervilles (La Bibliothèque Gallimard ) od Conana Doyla , Podivný případ doktora Jekylla a Hyda a Stevensonův Le Creux de la vague , stejně jako klasiku britské a americké literatury, včetně Les tales from the veranda of Herman Melville , úsměv štěstí z Josepha Conrada (2010), Kerfol a dalších strašidelných příběhů o Edith Wharton (pocket Book, 2011).

Vydal pět románů a sbírku povídek Return to Walker Alpha (Zelená tvář, 2011). Jeho nejnovější kniha, Edward Hopper, Rapsodie en bleu , obsahuje kromě malíře a jeho manželky, Francise Scotta Fitzgeralda , Johna Dos Passose a Hemingwaye .

Je členem redakční rady Revue des deux Mondes .

Funguje

Romány

• Podivný zločin pana Hyda (Actes Sud-Babel, 1998)
• The Wax Men (Climats, 2002)
• Les Variations Enigma (Terre de Brume, 2006), kde se protínají literární vesmíry Roberta Louise Stevensona a Arthura Conana Doyla
• Exit Vienna (Zelená tvář, 2012)
• Edward Hopper, Rhapsodie en bleu (nová vydání Scala, 2012)

Soud

• Robert Louis Stevenson, dobrodružství a jeho dvojník (Presses de l'ENS, 1987)
• Dobrodružná čtení (vydání evropského prostoru, 1991)
• RL Stevenson a A. Conan Doyle: dobrodružství beletrie (Rennes, Terre de Brume, 2003).
• Sa Majesté des Mouches od Williama Goldinga (vydání Gallimard, kolekce Foliothèque, 1993)

Reference

1. Jean-Pierre Naugrette, Edward Hopper, Rapsodie en bleu ,2012, 168  s. ( číst online )
2. Revue des deux Mondes , vydání z května 2013 ( ISBN  978-2-35650-062-5 ) , s.  128.