Rodné jméno | neznámý |
---|---|
Narození |
kolem 1770 Teartse , Makedonie |
Smrt |
7. března 1845 Lechok, Makedonie |
Primární činnost | úředník , spisovatel |
Psací jazyk | Bulharština, makedonština |
---|---|
Hnutí | Nacionalismus |
Kiril Peïtchinovitch nebo Kiril Pejčinoviḱ ( bulharský : Кирил Пейчинович , makedonština : Кирил Пејчиновиќ , staroslovanština : Күриллъ Пейчиновићь), narozen kolem roku 1770 a zemřel dne7. března 1845, byl klerik a spisovatel , jeden z prvních obhájců bulharské literatury psané v moderní bulharštině a už ne ve staroslověnštině . V Republice Makedonie je Kiril Peitchinovich považován za jednoho z prvních přispěvatelů do makedonské literatury, protože většina jeho děl je napsána v dialektu Dolního Pologu , jeho rodné oblasti, která se nyní nachází v Makedonii.
Kiril Peitchinovich se narodil ve velké vesnici Teartse , který se nachází v Polog , pak díl Osmanské říše , a který v současné době tvoří na severozápadě republiky severní Makedonie . Jeho občanské jméno není známo, „Peïtchinovitch“, což jednoduše znamená, že jeho otec se jmenoval „Peïtchin“, ale jeho hrob naznačuje, že by základní vzdělání získal v sousední vesnici Lechok. Nepochybně pokračoval ve studiu v klášteře svatého Jana Bigorski , který se nachází v blízkosti Debar . Poté Peïtchin, otec Kirila, opustil Teartse se svým bratrem a synem, aby se usadili v klášteře Hilandar , který se nachází v klášterní republice Mount Athos a poté převážně v bulharštině. Stali se tam mnichy. Později se Kiril vrací do svého rodného kraje a stává se hieromonkem v klášteru Kitchevo .
Od roku 1801 byl Kiril Peïtchinovich igumenem , tedy představeným, kláštera Marko , který se nachází nedaleko Skopje . Tento klášter upadá do ruin a Kiril vynakládá značné úsilí na jeho přestavbu, zejména rozšířením své knihovny. Tam sestavil jedno ze svých nejznámějších děl Kniga Siya Zovomaya Ogledalo (tato kniha se nazývá zrcadlo), vytištěné v roce 1816 v Budapešti .
Důvod opuštění markovského kláštera není znám, ale podle legendy Kiril odešel kvůli konfliktu mezi ním a řeckými metropolity ve Skopje . V roce 1818 se vrátil do klášterní republiky Mount Athos a byl jmenován igumenem kláštera Lechok , který se nacházel ve vesnici, kde chodil do školy. Tento klášter, zničený Janissary v roce 1710 , je opuštěný, ale Kiril jej renovuje a je bulharským nacionalistickým centrem. Zejména tam otevřel školu a marně se snažil získat tiskařský lis . Měl svou druhou knihu Kniga Glagolemaya Uteshenie Greshnim , publikovanou v Soluni v roce 1840 a zemřel v Lechoku v roce 1845 .
Kiril Peïtchinovitch je autorem tří náboženských knih, dvě jsou tištěné, třetí: Zhitie i Sluzhba na cara Lazara zůstala v rukopisné podobě.
V roce 1835 napsal Kiril pro sebe epitaf ve verši:
„Му негово рождение Tearce
Пречиста Ø Хилендар пострижение
Лешок му Ñ воспитание негоо
Под плочава негоо почивание
od негово свое отшествие
do aplikace Христово второ пришествие
Молит вас бракя негои любимия
Хотящия прочитати сия
Да речете Бог да би W. простил
Зере у гроб цръвите ги гостил
Овде лежи Кирилово тело
У манастир и у Лешок село
Да Бог за доброе дело. "