| Světový strom | |
| Autor | Richard pravomoci |
|---|---|
| Země | Spojené státy |
| Druh | Román |
| Originální verze | |
| Jazyk | americká angličtina |
| Titul | The Overstory |
| Editor | Norton & C, tj |
| Místo vydání | New York |
| Datum vydání | 3. dubna 2018 |
| ISBN | 9780393635522 |
| francouzská verze | |
| Překladatel | Serge Chauvin |
| Editor | Hledám poledne |
| Místo vydání | Paříž |
| Datum vydání | 6. září 2018 |
| Počet stran | 550 |
| ISBN | 978-2749158273 |
L'Arbre-monde (původní název: The Overstory ) je dvanáctý román amerického spisovatele Richarda Powerse , který vydal Norton dne3. dubna 2018 a zveřejněna ve francouzském překladu dne 6. září 2018publikoval Le Cherche midi . Román získal Pulitzerovu cenu za beletrii v roce 2019 .
Olivia byla mrtvá sedmdesát sekund. Z této zkušenosti blízké smrti se její život proměnil, ví, že gigantické živé stráže vědí, o koho jde . Tyto přítomnosti více či méně řídí jeho život: opuštění studia a města, opuštění autem (směrem k Indianě), pozorování jakýchkoli známek.
Nick, který se vrátil ze svých činů a iluzí jako výsadkář, ve věku 35 let znovu objevuje své dětské kresby a fotoalbum sentinelového kaštanu.
Neelay, tělo chrličů a včelí královna ze společnosti Sempervirens Company se svými týmy nadále vyvíjí počítačové hry na hrdiny: Sylvanská proroctví , Nová Sylvesterova proroctví , Sylvanské odhalení , Osud .
Nick a Olivia, Watcher and Hair of Venus , se účastní lesů ztraceného kalifornského pobřeží v nenásilné akci Defence Force of Life (FDV) vedené Mojžíšem a Matkou N proti průmyslovému odlesňování posledních zbytků primárních zdrojů les .
Patricia, znovu nalezená, s pomocí Dennisa, vydává Le Salut de la forêt , předefinuje novou sylogologii a vzdává hold deliriu nápadů a řešení lesů, jako je Old Tjikko .
Hlídač a Vlasy Venuše se na obranu nezvratného nehybného dřepí a žijí ve výšce 70 metrů s obrovskou sekvojí Mimas (narážka na Mimas starořecké mytologie), Tree-World , Yggdrasil ( str. 281 ) . Adam je za svou tezí o psychologii environmentálních aktivistů navštěvuje.
Ray, oběť mrtvice, upoutaná na lůžko, začíná chápat výhody imobility, a to i přes Dorothy a jejího milence Alana.
Další akce, Bio Région libre de Cascadie , zahrnuje Adama ( já jsem javor ) a nakonec domorodého Američana, starého klamatha . Poslední akce ( str. 366 - 375 ) v Národním lese Bitterroot ( Montana ) spojuje Olivii, Douglase, Adama, Nicka a Mimi, Mûriera, Érable, Veilleura ... a končí špatně. Skupina se rozpadá, jak bylo plánováno.
Od Santa Clara (Kalifornie) pokračuje Neelay ve vývoji světů: Destiny 2 až Destiny 8 , online, s rostoucím úspěchem a určitou závislostí. Jeho tým (Kaltov, Rasha, Robinson, Nguyen, Boehm) ho však v dalším projektu odmítá následovat.
Novinový článek Chronologie ekoterorismu (1980-1999) tvrdí nové tisíciletí: nové technologie, nové ideologie, nové rozhořčení, demonstrace 1999 v Seattlu , útoky z 11. září 2001 , Occupy Wall Street . Douglas je zimní dozorce, Adam je profesorem psychologie na univerzitě, Mimi je přeměněna na Judith Hanson, atypickou psychologku, ale policie nadále hledá viníky určitých útoků a spravedlnost některé z nich odsoudit.
Neelayova asistentka pro AI, která má na starosti monitorování informací o lesní inteligenci, fungálních sítích, Patricia Westerford, „The Secret Forest“ (Jennie Baker), jí radí Words of Air and Light .
Mimi a Neelay se navzájem neznají, účastní se konference Oprava domu , poslední z Patricie, paní Noé , jediné, která opustila USA, cestovala po planetě, zkoumala, poznávala, komunikovala o výhodách lesů, dárcovských stromů .
Poslední část, Semena , si nárokuje právo divit se a sebeobranu : kéž může boj pokračovat za planetu!
Rodina Nicholase Hoela Nick , norského a irského původu, vytvořila farmu v Iowě, ostrově ztraceném v travnatém moři , s hlídkovým stromem, americkým kaštanem , který přežil všechny škůdce a všechny nemoci a který byl vyfotografován dvacátého každého měsíce od roku 1903 do roku 1979. Nicka baví zejména kresba.
Ma Sih Hsuin přijela ze Šanghaje (Čína) v roce 1948 do San Franciska se stipendiem a nápadem moruše, tří nefritových prstenů a starodávného buddhistického rukopisu. Z jejích tří dcer se Mimi Ma stala keramickou technikkou a zdědila rukopis.
Adam Appich, narozen v roce 1963, pochází z rodiny, jejíž pět dětí mělo při narození zasazený speciální strom: jilm, jasan, javor, ořech, ostry . Atypické dítě se nakonec zapíše do psychologie.
Ray Brickman, právník duševního vlastnictví, a Dorothy Cazaly, stenografka, opožděně zamilují do přírody, včetně kaštanu.
Douglas Pavlicek, sirotek, se účastní Stanfordského experimentu (1971), vysokoškolského studia sociální psychologie (trvalé uvěznění ve vězení). Vězeň 571 , jednou povolený, pak se zabývá Laos-Thajsku, v letecké přepravě vojenského materiálu. Na konci čtyř let je jeho zařízení sestřeleno, je zachráněn pádem na banyanový strom , ale s poškozenou nohou je poslán domů. Poté putuje, sleduje škody způsobené odlesňováním a osm let znovu vysazuje 50 000 douglasek .
Neelay Mehta žije v San José. Jeho otec, absolvent fyziky pevných látek, indického původu (Gudžarát), stoupenec Višnua a obdivovatel pipálu ( obří fíkovník nebo fíkovník pagod ), nabízí svému synovi (sedmiletému) mikroprocesor : jezdí na něm a vyvíjejí počítač. Ve třinácti Neelay spadl z dubu Holm a jeho záda se roztříštila. Na vozíku pokračuje ve studiu a dobrovolně pracuje na videohrách, svobodný, oceňovaný, plagiát: znásobuje strom možností, vynalézá světy. Cestu najde díky arboretu .
Patricia Westerford, narozen kolem roku 1950, je botanička, biologka a doktorandka v dendrologii. Její otec, zemědělský poradce, vycvičil svou neslyšící, nedoslýchavou a špatně oceňovanou dceru v botanice . Za čtrnáct let jí nabízí upravenou verzi Ovidiových Proměny . Patty-la-Plante , nyní Pat Westerford, doktorka botaniky, studuje javor cukrový a dochází k závěru, že biochemické chování jednotlivých stromů má smysl pouze v případě, že jsou považovány za členy komunity ( str. 143 ). To je dost na to, abychom ji zdiskreditovali, odplašili, objevili Thoreau: najdeme jejího temného lesního strážce , izolovaného a šťastného, studujícího lesní interakce ...
Olivia Vandergriff bude dokončovat svá pojistněmatematická studia . Žije v penzionu na Cedar Avenue . The December 12 , 1989,, vystoupí ze sprchy, usmrtí se elektrickým proudem k noční lampě a zemře ...
Podle Elinor Ostromové (1933–2012, Cena Švédské banky za ekonomii na památku Alfreda Nobela 2009) jsou společné zdroje sdílené a udržované kolektivně komunitou, které mají být spravovány společně. Všechny postavy nakonec fungují tímto směrem. Ray zpočátku nevěří, že by stromu měl být přidělen konkrétní status, ale nakonec tvrdí, že ekologický boj aktivistů odsouzených k těžkým trestům odnětí svobody je otázkou sebeobrany . To dělá Neelay v oblasti počítačových her na hrdiny v otevřeném přístupu a vývoji: stromová struktura , strom možností.
Kniha rozvíjí svým beletrizovaným způsobem myšlenky environmentální etiky , ekosystémových služeb , trochu v duchu hodnocení ekosystémů pro tisíciletí , zejména v oblasti rostlin (a hub). Udržitelné lesní hospodářství je jedním z pilířů ekologie je ekologie je ochrana životního prostředí je biocentrismu se práva přírody se antropocén .
Těch pár frankofonních recenzí je celkem příznivých. Christine Ferniot z Telerama podtrhuje autorovu „poetické nadšení“, „aby nás vedl do země literatury, dokud“ kalit čáru mezi dvěma téměř identické molekuly, chlorofylu a hemoglobinu“.