| Výroba | Marcel Pagnol |
|---|---|
| Scénář | Marcel Pagnol |
| Hlavní aktéři | |
| Produkční společnosti | Marcel Pagnol Films |
| Rodná země | Francie |
| Druh | Drama |
| Doba trvání | 135 minut (2 hodiny 15 minut) |
| Výstup | 1938 |
Další informace najdete v části Technický list a distribuce
La Femme du boulanger je francouzský film režírovaný Marcelem Pagnolem , vydaný v roce 1938 , adaptace epizody románu Jean le Bleu od Jeana Giona .
Ve vesnici v Haute Provence nedávno nainstalovaný pekař jednou ráno zjistí, že jeho mladá žena odešla s pastýřem. Rozhodne se zahájit stávku na chleba, dokud se nevrátí jeho žena. Vesnice se mobilizuje, aby našla svého pekaře.
Marcel Pagnol napsal povídku pro kino pod názvem Le Boulanger Amable . Amable je opilý pekař zachránil před zkázou láskou k hostinci služky , která se stane jeho pekaře.
Tento příběh se měl stát filmem, ale Pagnol přečetl povídku Jean Giono , La Femme du boulanger , a místo toho se rozhodl natočit příběh tohoto „chudáka obývaného velkou láskou, který už nepečuje chléb, protože jeho žena byla pryč “. Orson Welles obdivoval slavný film z roku 1938, v hlavní roli byl Raimu .
Scénář se zcela liší od násilného příběhu, který Giono vloží do Jean le Bleu . Pastýři Giona jsou pyšní a divokí muži, kteří tančí kolem velkých požárů; vesničané přicházejí do pěstí; markýz je tajemný pán v doprovodu smyslných tvorů.
Pagnol již adaptoval tři díla Giona: Jofroi de la Maussan dal filmu Jofroi v roce 1933 , Un de Baumugnes se stal Angèle v roce 1934 a Regain byl uveden na obrazovku pod stejným názvem v roce 1937 . Pekařova žena je tedy posledním filmem z „období Giona“.
V době, kdy se Pagnol připravoval na natáčení filmu La Femme du boulanger , byl v kontaktu s Raimu. Autor poté plánuje svěřit roli pekaře dalšímu ze svých obvyklých tlumočníků, Maupi , protože tento odpovídá popisu pekaře Jeanem Gionem: „Byl to malý muž a byl tak hubený, že jsme nikdy našel pro něj dostatečně malé plavky ... “. Brzy je to ale zřejmé a sám Maupi uznává, že „v roli pekaře je jen jeden herec, je to Jules [Raimu]“. Raimu je ale požádán a Pagnol, rozčilený jeho „koketním činem “, se rozhodne najmout si Henriho Poupona, aby hrál roli pekaře. Nakonec Raimu po dlouhém váhání, trucování a usmíření mezi autorem a jeho oblíbeným hercem přijímá roli Aimable. Všimněte si, že je to samotná Ginette Leclerc, která trvala na tom, aby Raimu převzala roli, jinak odmítla ve filmu natáčet, řekl jí Marcel Pagnol, který byl v té době naštvaný na Raimu, „stačí mu telefonovat“ (rozhovor v roce 1976 film „ manželka pekaře “).
S výběrem tlumočníka Aurélie filmař-autor dlouho váhal. Na chvíli přemýšlí o angažování americké herečky Joan Crawfordové , jejíž agent je kontaktován; ale protože nemluví francouzsky, Pagnol omezuje na minimum linie postavy Aurélie. Raimu poté navrhne jméno herečky, která mu byla partnerkou na jevišti a kterou si všiml v barech Prison sans , Ginette Leclerc ; druhá přijímá, díky této roli se stala hvězdou.
Střelba se konala v malé vesnici Castellet poblíž Bandolu .
Když byl film uveden v roce 1938, napsal Henri Jeanson ve sloupku publikovaném v novinách La Flèche :
„[...] Z povídky Jeana Giona vytvořil Pagnol velmi jednoduchý film, obdivuhodný film, film, který má ušlechtilost a vznešenost, již klasický film. Vzal na sebe každodenní postavy, učitele, pastýře, pekaře, kněze. Vzal si věčnou a banální anekdotu: anekdotu zahýbaného manžela. Vzal si herce: Raimu. A vzal držák pera. Proto jeho film nemlčí. A proto je jeho film mistrovským dílem. Kino ? Ne, Pagnol! Pagnol se nepokusil vyfotografovat Provensálsko, není to jeho věc. Nesnažil se najít emoce ve svém fotoaparátu, to není jeho práce. [...] Přiměl Raimu mluvit. Donutil Raimu hrát. Neopustil Raimu, nepřestal kroužit kolem Raimu. Chytil Raimu při činu talentu. A zjistili jsme, že pohanizovaný Raimu byl tisíckrát pohyblivější než všechny sledovací záběry na světě, tisíckrát vzrušující než všechna dobrodružství na světě, tisíckrát sugestivnější než všechny artefakty na světě [.. .] "
Propuštěn uprostřed francouzské vlády Lidové fronty v roce 1938 bude role markýze ztělesněná ve filmu Fernanda Charpina silně kritizována, zejména kritiky se zavedenými republikánskými myšlenkami. Byl kritizován za paternalistický charakter postavy, konfrontovaný s obyvateli vesnice s velmi oblíbenými kořeny. V té době byla republika, která byla ve Francii přítomna od roku 1870, stále křehká, protože ji zpochybňovali politická hnutí, jako je Croix-de-Feu nebo King's Camelots .
V roce 1943 Giono v hašteření s Pagnolem upravil svou povídku pro divadlo. Pekař, opuštěný svou ženou, se zpočátku snaží vydat za mrtvého, aby „vymazal život“, a využil příležitosti a řekl své čtyři pravdy celé vesnici.
Po druhé světové válce Pagnol přizpůsobil svůj vlastní film pro scénu a skupina mladých herců podala jedinečné představení.
V roce 1985 jeho hru převzal Jérôme Savary s Michelem Galabru v roli pekaře.
V roce 1998 novou verzi Pagnolova filmu natočil pro televizi Nicolas Ribowski s Rogerem Haninem .
v prosince 2010, hra natočená živě, verze adaptovaná a režírovaná Alainem Sachsem , je vysílána na France 2 , opět s Michelem Galabru v roli pekaře. Philippe Caubère je markýz, Titoff kněz, Jean Galabru učitel a Patrick Fiori pastýř dávající serenádu . Další umělci: Bernadette Lafont (Céleste), Laëtitia Milot ( pekařka Aurélie), Bernard Larmande (Barnabé), Maxime Lombard (Maillefer), Roger Souza (Antonin), Jean-Claude Baudracco (Pétugue), Jean-Claude Bourbault (Casimir) )), Michèle Garcia (Miette), Jean-Marie Lecoq (řezník Arsène), Clémence Massart (Céleste), Julien Baudracco (Esprit) a Emmanuelle Galabru (Petite).
V roce 2012 byla hra znovu provedena s Michelem Galabru v Théâtre Hébertot v Paříži s doprovodem na jevišti Christophe Abrial , Julien Cafaro , Jean Galabru , Sylvie Genty , Marianne Giraud , Bernard Larmande , Maxime Lombard , Christophe Mondoloni , Dominique Régnier , Roger Souza a Philippe Uchan . Z toho vyplývá prohlídka v provinciích od měsíceříjna 2012 dokud únor 2013 pro více než 200 rande hraných Michelem Galabru a jeho hereckou skupinou v inscenaci Alaina Sachse.