| Jazyk | francouzština |
|---|---|
| Autor | Marcel Pagnol |
| Druh | Autobiografický román |
| Datum vydání | 1957 |
| Země | Francie |
| Editor | Pastorelly |
| Počet stran | 309 |
| Série | Vzpomínky z dětství |
|---|---|
| Zámek mé matky | |
La Gloire de mon père je první objem suvenýry d'enfance , jako autobiografický román od Marcel Pagnol , publikoval v roce 1957.
Příběh začíná narozením autora, 28. února 1895v Aubagne, vypráví o svém dětství v Marseille , o prvních letech strávených na základní škole, o rodinných prázdninách ve vesnici La Treille v létě 1904 a končí vykořisťováním jeho otce během lovecké párty v kopcích Garlaban masiv .
„Narodil jsem se ve městě Aubagne , pod Garlabanem korunovaným kozami, v době posledních pasáků koz“ .
Marcel Pagnol vypráví o svém narození, o vzdálených původech (španělštině) svých rodičů a prarodičů z otcovy strany : jeho otce Josepha Pagnola, učitele v Aubagne od roku 1889. Jeho matka Augustine porodila další tři děti: Paul, narozený v roce 1898 , Germaine, nar. 1902 a René, nar . 1909 . Joseph byl jmenován do školy Chemin des Chartreux v letech 1900 až 1908 a rodina se přestěhovala do Marseille . Když mu bylo 6 let, byla malého Marcela téměř každý čtvrtek a neděli vzata na procházku do parku Borély Augustininou sestrou, tetou Rose , aby dráždila kachny, ale tato účast skrývá milostný vztah, protože tam potkala galantního muže, který se stane ... strýcem Julesem. Aby získal ticho, předává se dítěti jako majiteli parku.
Zdá se, že vše se staví proti Josephovi, antiklerikálnímu učiteli, zemskému a katolickému strýci Julesovi; přesto se obě rodiny v roce 1904 rozhodly pronajmout si společně venkovský dům v kopcích, jen na okraji garrigue pouště, která vede z Aubagne do Aix , „ Bastide Neuve “, aby zde strávila letní dovolenou. Po dlouhé cestě prašnými cestami, za mezkem táhnoucím nábytek a nezbytná opatření pro pobyt, dorazí do této malé vily v Les Bellons za vesnicí La Treille ve městě Allauch . Tyto svátky jsou zjevením pro mladého Marcela a jeho bratra, kteří se zamilují do symbolických kopců Provence , jejich divoké vegetace a skalních masivů: Garlaban , Tête Rouge, Taoumé.
Marcel tajně sleduje svého otce a jeho strýce, kteří odešli, aby zahájili lov, a poté, co se ztratí, se za zvuku výstřelů setká s lovci. Zjistil, že jeho otec, který „ nikdy nezabil vlasy ani peří “, právě uspěl v „královském úderu“: jediným úderem zabil pár koroptví bartavelle . Tento velkolepý dvojník proslavil Josepha Pagnola ve vesnici La Treille pro největší pýchu svého syna, který sdílí o to větší slávu, že právě on našel mocné ptáky.
Vesnický kněz, amatérský ornitolog, který se rozhodl tento čin napravit na fotografické desce, se Josef vzdává veškeré šance na marnost a pyšně pózuje s ptáky, v zjevném rozporu s jeho zásadami, když se právě vysmíval jednomu ze svých kolegů, který po rybaření byl vyfotografován s rybou. Tento obrat inspiroval Marcela Pagnola jednou z jeho nejlepších tirád o synovské lásce: „ Překvapil jsem svého drahého nadčlověka v aktu lidstva: cítil jsem, že ho pro něj více miluji. Takže jsem zpíval farandole a začal tančit na slunci. "
La Gloire de mon père je první ze série čtyř románů zaměřených na život Marcela Pagnola. Jde o autobiografii zkrášlenou časem a představivostí, přičemž autor nechal svou představivost běžet volně a „přivést život zpět“ k těm, kteří ho obklopili během jeho mladých let, jako je strýc Jules, lovec neutuchající ostražitosti. jako potok valí štěrk ". V rozhovoru s Pierrem Dumayetem z roku 1960 vysvětluje, že jeho vzpomínky jsou především zvýrazněním postav jeho otce a jeho matky. Tyto skutečné bytosti se proměnily v postavy.
La Gloire de mon père zaznamenala obrovský úspěch (více než padesát tisíc prodaných výtisků za jeden měsíc) a druhý díl, Le Château de ma mère , se umístil na vrcholu žebříčku nejlepších prodejů za rok 1958 .
Anekdota zdroje ztracená, protože Liliho dědeček trval příliš dlouho, až se blíží jeho smrt, aby odhalil své místo svému synovi, je přímo převeden z podobné anekdoty vyprávěné postavou Césara Soubeyrana (le Papet) ve filmu Zdroje Manon des , vydané v roce 1952. Tato anekdota se opakovala stejně jako ve filmu Yvesa Roberta v roce 1990, ale ve filmu Clauda Berriho, Zdroje Manon des , v roce 1986 chyběla .
V roce 1990 , Yves Robert řídil diptych La Gloire de mon père a Le Château de ma mère podle scénáře Louis Nucera a Jérôme Tonnerre . Philippe Caubère a Nathalie Roussel hrají rodiče Marcela ( Julien Ciamaca ) a Paula ( Victorien Delamare ). Strýčka Jules a tetu Rose hrají Didier Pain a Thérèse Liotard . Pasáže z textu původního románu vypráví Jean-Pierre Darras .
Grambois slouží jako pozadí pro starobylou vesnici La Treille . " Bastide Neuve " se nachází v oblasti Pichauris v Allauch , v srdci Massif de l'Étoile a Garlaban .
V roce 2015 podepsali Éric Stoffel , Serge Scotto a designér Morgann Tanco pod dohledem Nicolasa Pagnola (vnuk autora) podepsali adaptaci komiksového románu v Bamboo Édition / Grand Angle . V roce 2018 se objevila dvojice La Glori de moun , provensálská jazyková adaptace předchozího alba, stále ve stejné kolekci.