Mesiáš
Autor | Friedrich Gottlieb Klopstock |
---|---|
Datováno | 1748 |
Typ | Poezie |
Messiad je epos ve dvacetiněmeckých písních, které složil německý básník Friedrich Gottlieb Klopstock .
Klopstock dostal nápad psát toto dílo od patnácti let a četba filmu Paradise Lost of Milton ho přesvědčil, aby psal ve verších. V roce 1748 publikoval v avantgardním literárním časopise Recueil de Bremen a na žádost Bodmera první tři písně eposu, který byl dokončen až v roce 1777 .
Tato báseň o 22 000 daktylických hexametrech vypráví o Umučení Krista , od jeho vstupu do Jeruzaléma po jeho vzkříšení .
Ve své době považováno za brilantní a inovativní dílo nejvýznamnějších básníků, jako je Bodmer , nemožnost romantické generace, kterou ztělesňují Tieck , bratři Friedrichové a Auguste Schlegel , Novalis , Schleiermacher , najít témata drahá novému romantikovi škola , velmi poškodí jeho potomky. Z avantgardního díla prošla tedy Messiada za méně než půl století na straně staromódních a oldschoolových děl.
První francouzský překlad, neúplný, protože se zastavil u X th óda, byla provedena Georg-Junker Adam (1716-1805), profesor němčiny na vojenská škola , Pierre-Thomas Anthelmy (1730-1783), učitel matematiky na stejná škola a třetí anonymní překladatel, jehož identita zůstává neznámá.
Mesiáš inspiroval italského režiséra Luigiho Maggiho, který v roce 1912 režíroval němý film Satan .