Originální název | (es) Region je transparentní |
---|---|
Jazyk | španělština |
Autor | Carlos fuentes |
Druh | Román |
Datum vydání | 1958 |
Země | Mexiko |
Nejjasnější region (původní název ve španělštině : La región más transparant ) je první román mexického spisovatele Carlose Fuentese , publikovaný v roce 1958 . Je považován za klasiku španělsko-americké literatury .
Román vykresluje portrét mexické společnosti z poloviny XX th století , a to zejména, že od města Mexika , která poskytuje přehled o jeho různých kulturních prvků, španělštině , domácí a mestic , zabírat stejný geografický prostor, ale žít v oddělených světů; celek se odráží ve struktuře díla a stylu autora, který staví několik příběhů jako puzzle .
Titul je ironickou parafrází označující městské území Mexico City, které je považováno za jedno z nejvíce znečištěných na světě . To je převzato z epigrafu v pracovní vize de Anahuac (1519) ze strany Alfonso Reyes , který citace prohlášení přidělený průzkumník Alexander von Humboldt , když zjistil, v údolí Mexika : Viajero: má llegado a la mas regionu transparentní del aire. („Cestovatel, tady jsi přišel do nejjasnější oblasti vzduchu “).
v Listopadu 2008The Royal španělská akademie a dalších akademií španělského jazyka uvědomil zvláštní vydání románu, aby oslavili 50 -té výročí vyhlášení.