Inuitská znaková řeč Inuit Uukturausingit ᐃᓄᐃᐆᒃ ( Inuiuuk ) | |
Země | Kanada |
---|---|
Kraj | Nunavut |
Počet reproduktorů | Neslyšící: 47 (2000) Celkem: více než 140 |
Klasifikace podle rodiny | |
|
|
Kódy jazyků | |
ISO 639-3 | iks |
IETF | iks |
Glottolog | inui1247 |
Jídelní lístek | |
Lokalizace reproduktorů | |
Jazyk znamení Inuit (v Inuktitut : Inuit Uukturausingit , IUR, někdy zkráceně ᐃᓄᐃᐆᒃ , Inuiuuk , v angličtině : Inuit znaková řeč , ISL) je znakový jazyk používaný Inuitů hluchý a sluch území Nunavut v Kanadě .
Jedná se o ohrožený jazyk , přičemž většina jeho mluvčích je starší 50 let, přičemž nejmladší používají americký znakový jazyk .
James MacDougall na základě žádosti o odborné znalosti ohledně toho, zda se neslyšící Inuité mohou dostavit k soudu, zjišťuje, že řada neslyšících Inuitů, kteří nezískali žádné vzdělání na jihu Nunavut, se ani nenaučili americký znakový jazyk (ASL), komunikovat s místní znakový jazyk. Zjistil také, že značný počet lidí mimo rodiny s neslyšícími lidmi také používal inuitský znakový jazyk a byl schopen komunikovat s neslyšícími, dokázal mluvit o různých tématech a vyjádřit emoce. MacDougall poznamenává, že Inuité, kteří nemluví stejným dialektem, také používají ke komunikaci IUR a naznačuje, že to není neobvyklé pro kočovné lovce a lidi žijící na odlehlých místech.
Mezi různými komunitami Inuitů existují dialektové variace, ale vše naznačuje, že mezi různými dialekty existuje vysoký stupeň vzájemného porozumění .
V roce 2000 by IUR jako svůj hlavní komunikační prostředek používalo pouze 47 neslyšících lidí, odhaduje Schuit, že jej používá alespoň dvakrát tolik slyšících lidí, což znamená celkový počet řečníků přes 140.
Pouze třetina Inuitů neslyšících používá IUR, druhá používá směs angličtiny ručně kódované (in) (v angličtině : Manually Coded English , MCE) nebo ASL.
Používaná znaková řeč závisí hlavně na úrovni vzdělání: lidé mladší 50 let, kteří byli vzděláváni na internátních školách pro neslyšící v jižní Kanadě, se naučili ASL a MCE. Někteří znají určitá znamení Inuitů, ale tento jazyk nepoužívají pravidelně. Neslyšící Inuité dnes navštěvují běžnou školu ve své domovské komunitě s pomocí kvalifikovaného tlumočníka ASL a neznají IUR, což přispívá k ohrožení jazyka.
V Nunavutu je vysoká míra hluchoty: na jihu území je zcela neslyšící asi 0,1% populace, zatímco v některých inuitských komunitách může míra vzrůst z 0,5 na 0,6%. V roce 2000 MacDougall odhadl, že v Nunavutu bylo 155 neslyšících pro celkem asi 27 000 obyvatel. Hluchota může být zděděna, ale může být také způsobena nehodami nebo nemocemi. Podle MacDougall, že „je dokonce ještě vyšší v Nunavut z důvodu epidemie meningitidy . “
V důsledku práce MacDougalla je IUR uznána a chráněna v části 15 Kanadské listiny práv a svobod .