Rocannonův svět

Rocannonův svět (původní název: Rocannonův svět ) je román o sci-fi a fantasy napsal Ursula K. Le Guin , publikoval v roce 1966 a přeložena do francouzštiny a publikoval v roce 1972 . Je součástí cyklu zvaného Ekumenův cyklus .

Právě v tomto románu je poprvé zmíněno ansible , zařízení pro provádění téměř okamžité komunikace bez ohledu na vzdálenost.

Prolog: Náhrdelník

Románu předchází prolog Le Collier , původně vydaný jako nezávislá povídka v roce 1964 pod názvem Angyarské věno (la dowry des Angyar), který je integrován přímo do Le Monde de Rocannon ke zveřejnění ve francouzštině v roce 1972. .

Na druhé planetě Fomalhaut zničení Ligy všech světů zničilo křehké rovnováhy. Krásná Semlé, ušlechtilá Angyar upadající do bídy, se rozhodne získat zpět svou čest tím, že získá zpět báječný náhrdelník, který si uchoval etnolog Rocannon vzdálený osm světelných let. Rocannon udělal dojem, že podpoří konec technologických transferů do Fomalhautu, stejně jako daň, kterou tam liga vybírá. Semlé, doma, zjistí, že uplynulo šestnáct let, a před dobrovolným zmizením dá náhrdelník své dceři Haldre.

souhrn

Rocannon se vrací, aby vedl etnologickou výpravu (v roce 321 n. L.), Ale jeho loď je zničena neznámým nepřítelem. V té době se Liga připravovala na „nadcházející válku“ proti nelidskému nepříteli, ale Rocannon okamžitě pomyslel na vzpurnou planetu Faradée. Poté, co naslouchal jeho komunikaci, zjistil pozici nepřítele a vydal se v naději, že pomocí svých zařízení varuje Ligu. Během své cesty se pokusí kontaktovat Argiliány, troglodyty, kteří kdysi pomáhali Semlemu, ale zklamáni, že je Liga opustila, odmítají mu jejich pomoc; také objevuje zájem telepatie , což je fenomén, který pak Liga nebere v úvahu.

S pomocí několika domorodců dvou ras překročil kontinent, aby našel nepřítele, a skutečně uspěl v odeslání jeho zprávy. Liga poté vyšle nadzářivé robotické lodě (žádná živá bytost nedokáže přežít skok), které ničí útočníky.

Rocannon se tam oženil, ale zemřel před příchodem nové expedice.

"Takže nikdy nevěděl, že Liga dala tomuto světu své vlastní jméno." "

Francouzská vydání

In Le Monde de Rocannon / Planet of Exile / The City of Illusions , OPTA , coll. " Club předvídavost kniha " n o 40, 1972 , John Bailhache překladu.

Toto vydání obsahuje úvod Ursuly K. Le Guinové, nazvaný Krabí mlhovina, Paramecium a Tolstoj , přeložil Michel Demuth .

Le Monde de Rocannon , kapesní kniha , kol. "SF" n o 7029 1978 ( ISBN 2-253-02043-5 )
Le Monde de Rocannon , kapsa , kol. " Sci-fi " n o 5252 1987 ( ISBN 2-266-01935-X ) , 1991 ( ISBN 2-266-04372-2 )
Le Monde de Rocannon , kapesní kniha , kol. "SF" n o 7248, 2003 ( ISBN 2-253-07248-6 )

Poznámky a odkazy

(in) „ Bibliography: Rocannon's World “ on Internet Speculative Fiction Database (přístup k 10. listopadu 2018 )
Ursula K. Le Guin , „ Svět Rocannon “ (1966) na webu NooSFere (konzultováno na10. listopadu 2018) .