Stařík a Lisa

Lisa třídí odpadky pro ekoklub provozovaný Seymourem Skinnerem . Burns má vážné finanční potíže, ztratí práci a dům (koupil ho zápasník Bret Hart ). Žije v bytě a nakonec je umístěn v pečovatelském domě, kde vidí Lisu, jak sbírá odpad pro svůj klub. Po nějakém pokusu se Burnsovi podaří přesvědčit Lisu, aby mu pomohla třídit odpadky, aby se mohl vzpamatovat. Lisa začíná vidět Burnse jiným způsobem, to znamená, že to dlouho nevydrží, Burnsova chamtivost a krutost se rychle zmocní.

Hostující hvězda

Bret Hart (hlas a postava).

Kulturní odkazy

Původní název, stejně jako francouzština, odkazuje na knihu Le Vieil Homme et la Mer od Ernesta Hemingwaye .
Springfieldské recyklační centrum se jmenuje Uriah's Heap , což je odkaz na skupinu Uriah Heep .
Když Burns uvádí před svými právníky ekonomická odvětví, do kterých chce investovat, hovoří o čichacích letadlech .
Smithers říká, že k havárii v roce 1929 došlo 25 let před jeho narozením (narodil se tedy v roce 1954).
Při návštěvě zámku Burns, který koupil Bret Hart , je slyšet sousedův křik. Jedná se o odkaz na film Ace Ventura .
Scéna, kde Burns žádá Lisu o pomoc, obsahuje odkazy na americkou sérii That Girl (nezobrazeno ve Francii).
Když Burns jde do domu Simpsonových, aby se zeptal Homera, jestli mu jeho dcera může pomoci, Maggie na něj míří rukou, s odkazem na epizodu Kdo zastřelil pana Burnse? .
Scéna, kde Lisa visí na zadní části kamionu a vidí, jak se plní plechovkami z nové Burnsovy továrny, je odkazem na film Invaze zkázy .

Chyby

V této epizodě se zdá, že se Burns dozvěděl o existenci krize z roku 1929, nicméně ve starší epizodě o ní hovoří jako o události, kterou přežil, a když se doktor Julius Hibbert směje, jeho ruka zbělá v dalším záběru.