Červené náramky (španělský televizní seriál)

Červené náramky Popis tohoto obrázku, také komentován níže Logo používané v sezóně 2 Klíčové údaje
Originální název Vermellas polseres
Druh Drama , lékařství a mládež
Tvorba Albert Espinosa Puig , Pau Freixas
Hlavní aktéři Àlex Monner
Igor
Szpakowski Joana Vilapuig
Mikel Iglesias
Marc Balaguer
Nil Cardoner
Rodná země Španělsko
Originální řetěz TV3
Pozn. ročních období 2
Pozn. epizody 28
Doba trvání 40 až 50 minut
Rozdíl. originál 24. ledna 2011 - April 22 , rok 2013
webová stránka http://www.tv3.cat/polseres-vermelles

Červené náramky ( Polseres vermelles ) je katalánský televizní seriál ve 28 epizodách po 40 až 54 minutách, který vytvořil Albert Espinosa Puig a vysílal mezi24. ledna 2011 a April 22 , rok 2013na TV3 ( Televisió de Catalunya ).

Ve Francii se vysílá od té doby17. ledna 2013Na číslo 23 , ve Švýcarsku , jelikožledna 2016v televizi Rouge a od té doby v Quebecu4. července 2016Na TOU.TV . Bylo vysíláno na TF1 od4. března 2019 pro sezónu 1 a 1. dubna pro sezónu 2.

Synopse

Červené náramky jsou především příběhem přátelství mezi dětmi ve věku 8 až 17 let, které si navzdory své nemoci a životnímu prostředí přejí vybudovat každodenní život totožný s jakýmkoli dítětem v jejich věku. Těchto šest teenagerů, kteří překonávají překážky a jsou silní v touze žít svůj život naplno, sdílejí s námi svou touhu smát se, zamilovat se, objevovat nové věci atd.

Všechno to začalo s příchodem Jordi, 14 , který měl holenní zhoubný nádor, který byl nucen mít nohu amputovat. Lékaři ho umístili do Léova pokoje, který prošel stejným utrpením a pokračuje v boji proti opakující se rakovině. Okamžitě se stanou přáteli a rozhodnou se založit gang. Jak každý ví, každá sebeúcta gangu potřebuje šest členů: vůdce, spoluvůdce (oba), dobře vypadající, chytrý, dívka a nenahraditelný. Úkol není snadný, ale naši dva hrdinové se s ním horlivě potýkají a rychle se zaplní čtyři pozice: energická Cristina, která trpí anorexií, bude dívka; drzý Yanis, který po nepohodlí na školním dvoře převezl do nemocnice, bude hezký kluk; podivná Toni, oběť nehody na motocyklu, bude ta zlá; a Roc, který je v kómatu, ale kdo všechno slyší, bude nenahraditelný. Společně se budou navzájem podporovat a pomáhat si během utrpení z hospitalizace. Symbol, který je nyní spojuje, je červený náramek, který musí pacienti nosit před operací. Představuje jejich ochotu bojovat, žít a experimentovat s novými věcmi, jako všichni dospívající v jejich věku.

Červené náramky jsou bezprecedentní nemocniční série: Hrdiny nejsou lékaři, ale (mladí) pacienti. Převzato ze skutečného příběhu jeho tvůrce Alberta Espinosy - který přežil tři druhy rakoviny a který nás ujišťuje: „Nezemřeme na nemoc v nemocnici, ale na nudu“, Červené náramky sladí něhu a humor, aniž by se nikdy ponořily do patosu . Příběhy dětí, které nikdy neztratí naději v životě, lásce a přátelství.

Rozdělení

Hlavní aktéři

Opakující se hráči

Zdroj VF: Databáze dabingových sérií

Postavy

Hlavní postavy

Vedlejší znaky

Epizody

První sezóna (2011)

Epizoda 1: The Red Bracelets Originální název
Respect ( doslovný překlad  : "Respect") Výrobní číslo
1 (1-01) První vysílání
Výroba
Albert Espinosa Slyšení
Synopse
Jordi, který trpí rakovinou holeně, vstupuje do nemocnice, aby mu amputovali nohu. Bude sdílet Leův pokoj, který měl stejnou operaci před devíti měsíci. Oba chlapci, kteří se rychle stanou přáteli, se rozhodnou založit gang. Díky svým zkušenostem Leo radí Jordimu, aby uspořádal večírek na počest jeho nohy. Chystají se pozvat Cristinu, mladou anorektičku, se kterou se Leo setkal o něco dříve ... Podrobné shrnutí
Přijít Epizoda 2: Hope Originální název
Esperança ( doslovný překlad  : „Hope“) Výrobní číslo
2 (1–02) První vysílání
Výroba
Albert Espinosa Slyšení
Synopse
Zatímco jeho noha je amputována, Jordi krátce upadne do kómatu a potká Roca, který ho požádá, aby doručil zprávu své matce. Roc se stane nenahraditelnou součástí gangu. V doprovodu Cristiny Leo zkouší protézy a zvláště oceňuje jednu z nich, ale pro jeho otce je to příliš nákladné, což ho vede k hledání pomoci u Benita, staršího pacienta. Yanis se snaží oslovit své přátele ze školy, ale nikdo z nich nesouhlasí s návštěvou v nemocnici ... Podrobné shrnutí
Přijít Epizoda 3: Usmíření Originální název
Alegria ( doslovný překlad  : „Joy“) Výrobní číslo
3 (1-03) První vysílání
Výroba
Albert Espinosa Slyšení
Synopse
Po srdeční zástavě je Yanis lékaři resuscitován a odvezen do skeneru, kde najde Lea. Oba chlapci to hned nezasáhli, ale poté, co uvízli v rozbitém výtahu, nakonec našli nějakou společnou řeč. Leo nabízí Yanisovi, aby byl kusem gangu. Společně otevírají výsledky skenování. Zprávy nejsou dobré pro všechny: Pokud Yanisova choroba není z komor, Leův nádor na plicích vzrostl. Musí se vrátit k chemoterapii. Jordi a Cristina se přiblíží, když prohledávají nemocnici a hledají chybějící členy gangu ... Podrobné shrnutí
Přijít Epizoda 4: Rainy Night Originální název
Diversió ( doslovný překlad  : „Zábava“) Výrobní číslo
4 (1–04) První vysílání
Výroba
Albert Espinosa Slyšení
Synopse
Zatímco Léo odmítá pokračovat v chemoterapii, Roc nabízí kapele Rudých náramků změnit vzduch a podniknout noční exkurzi v nemocnici. Zatímco Leo a Cristina dostanou své vysílačky, ostatní se rozhodnou o plánu: jděte do onkologické místnosti a znovu jej vymalovat, aby se Leo cítil blíže ke svým přátelům. Doufají, že ho přesvědčí, aby přijal jeho léčbu ... Podrobné shrnutí
Přijít Epizoda 5: Unity is Strength Originální název
Podpora ( doslovný překlad  : „Podpora“) Výrobní číslo
5 (1-05) První vysílání
Výroba
Albert Espinosa Slyšení
Synopse
Leo se vrací k chemoterapii. Cristina, která ho chtěla doprovázet, nemůže snést následky léčby a nechává své místo na Jordi a Toni. Naštvaná se rozhodne vynaložit úsilí k jídlu, ale neuspěje. Jordi poprvé objevil amputovanou nohu během své první rehabilitace. Benito tam bude, aby mu pomohl s tímto utrpením. Rocova matka musí rozhodnout o převodu svého syna na komatózní oddělení, ale Toni ji požádá, aby odmítla: Roc s ní mluví a nechce převlékat pokoje. Podrobné shrnutí
Přijít Epizoda 6: Sunday in the Hospital Originální název
Justícia ( doslovný překlad  : „Justice“) Výrobní číslo
6 (1-06) První vysílání
Výroba
Albert Espinosa Slyšení
Synopse
Toni, Léo a Yanis bojují o basketbalové hřiště. Cristina, je unavená z toho, že se musí starat o jídlo, a uspořádá se svým sousedem v posteli, takže jí tajně to, co Cristina nechce. Podrobné shrnutí
Přijít Epizoda 7: The Night of Saint John Originální název
Supremacia ( doslovný překlad  : „Supremacy“) Výrobní číslo
7 (1-07) První vysílání
Výroba
Albert Espinosa Slyšení
Synopse
Je noc Saint-Jean. Leo a Jordi najdou na pohotovosti pytel petard a skryjí ho. Ale Roger a jeho gang je našli a vyhodili do vzduchu na terase. Leo zuří a vyzve Rogera na souboj: závod na invalidním vozíku na opuštěném podlaží. Jsou překvapeni doktorem Montcadou, který jim zakazuje cestovat v noci. Skupiny se ale pro souboj setkávají stejně. Podrobné shrnutí
Přijít Epizoda 8: Zisky a ztráty Originální název
Empatia ( doslovný překlad  : "Empatie") Výrobní číslo
8 (1-08) První vysílání
Výroba
Albert Espinosa Slyšení
Synopse
Yanis podstoupí další lékařská vyšetření a zjistí, že jediným způsobem, jak se vyléčit, je velmi riskantní operace. Leo hledá způsob, jak zvýšit částku, která mu umožní mít protézu svých snů. Poté, co se pokusil - bez úspěchu - navzájem se přesvědčit, aby mu půjčily peníze, následuje Benitovu radu a nakonec se spoléhá na Rogera, který za něj bude hrát poker ... Podrobné shrnutí
Přijít Epizoda 9: Smutek Originální název
Tristesa ( doslovný překlad  : „Smutek“) Výrobní číslo
9 (1-09) První vysílání
Výroba
Albert Espinosa Slyšení
Synopse
Yanis se chystá podstoupit vážnou operaci, při které riskuje, že přijde o život, ale nechce o tom říkat ostatním. Leo odmítá oslavovat své narozeniny. Náramky se rozhodnou ho stejně překvapit. Podrobné shrnutí
Přijít Epizoda 10: Saying Goodbye Originální název
Acceptació ( doslovný překlad  : „Přijetí“) Výrobní číslo
10 (1–10) První vysílání
Výroba
Albert Espinosa Slyšení
Synopse
Členové gangu Červené náramky se dozví strašlivou zprávu: Yanis jeho operaci nepřežil. Nedorozumění, smutek a hněv přemáhají naše teenagery. Naštěstí se mohou spolehnout, že si navzájem pomohou prostřednictvím této velmi bolestivé zkoušky. A společně vzdají poslední poctu tomuto příteli, který bude navždy součástí jejich života. Podrobné shrnutí
Přijít Epizoda 11: Velké a malé problémy Originální název
Preocupació ( doslovný překlad  : „Preoccupation“) Výrobní číslo
11 (1-11) První vysílání
Výroba
Albert Espinosa Slyšení
Synopse
Roc, který je v kómatu více než dva roky, má CT, aby zjistil, zda se jeho mozek mění, protože začal zpívat se svými přáteli. Cristina a Leo si vyměnili polibek, který ho přiměl klást si mnoho otázek. Podrobné shrnutí
Přijít Epizoda 12: The Beginning of the End - Part 1 Originální název
Organització ( doslovný překlad  : „Organizace“) Výrobní číslo
12 (1-12) První vysílání
Výroba
Albert Espinosa Slyšení
Hosté

Mireia Vilapuig , sestra Joany Vilapuig, hraje Alexe.

Synopse
Po Rocově operaci už Toni neslyší, co jí říká. Doktor Andrade tomu nevěří. Toni o tom tedy interně mluví, Josephu, který požádá Roca, aby udělal nové zkoušky. Ty odhalují sraženinu v oblasti jazyka. Cristina má konečně dovoleno opustit nemocnici. Komentáře
V této epizodě si povšimněme této věty vyslovené Alexem: „Strach může být brzdou, ale může to být také motor“ . Říká to na začátku epizody, zatímco Benito se zdá být ztracen uprostřed krize. Je také prvním indikátorem, který nás přivede k tomu, abychom Alexe považovali za anděla. Epizoda 13: The Beginning of the End - Part 2 Originální název
Superació ( doslovný překlad  : „Overcome“) Výrobní číslo
13 (1-12) První vysílání
Výroba
Albert Espinosa Slyšení
Synopse
Mohl by to být konec gangu Červených náramků? V každém případě je to hodina odloučení. Cris konečně smí opustit nemocnici, Jordi se chystá vrátit do Andorry a Toni se rozhodne zúčastnit se studijního programu pro medicínu v jiné nemocnici, aby mohla zůstat pod vedením svého dědečka. Situace je těžká pro Lea, který se cítí opuštěný. Mezitím je Benito stále na jednotce intenzivní péče. Najde Roca na okraji bazénu a povzbudí ho, aby seskočil ze skokanského můstku. Kdo ví, možná by mu nový skok umožnil probudit se ... Podrobné shrnutí
Přijít

Druhá sezóna (2013)

Epizoda 1: Leo Originální název
Abandonament ( trad litt ..  "Abandon") Výrobní číslo
14 (2-1) První vysílání
Výroba
Albert Espinosa Slyšení
Synopse
Je to velký den pro Lea! Pokud budou výsledky jeho CT vyšetření dobré, bude konečně schopen být propuštěn z nemocnice. Když na ně čekal, loučí se s Toni a Benitem. Poté přivítá nového pacienta, Rym, který sdílí jeho pokoj. Podrobné shrnutí
Přijít Epizoda 2: Jordi Originální název
Egoismus ( doslovný překlad  : „Egoismus“) Výrobní číslo
15 (2-2) První vysílání
Výroba
Albert Espinosa Slyšení
Synopse
Rána je těžká pro Léa: jeho rakovina se opakuje. Vyléčen, Jordi se snaží obnovit normální život v nové škole. Toni doufá, že sbírá červené náramky u Yanisova hrobu. Bude Jordi jedním z nich? A Leo, konečně znovu uvidí Cristinu? Podrobné shrnutí
Přijít Epizoda 3: Screams Originální název
Reencuentro ( doslovný překlad  : "Retrouvailles") Výrobní číslo
16 (2-3) První vysílání
Výroba
Albert Espinosa Slyšení
Synopse
Cristina je zničena opakováním Leovy rakoviny. Nikdy na něj nezapomněla, přestože má nového přítele. Jordi se vrací do nemocnice na ultrazvuk. Pokud jde o Léa, ten se přiblíží k Rymovi. Je to mezi nimi jen přátelství? Podrobné shrnutí
Přijít Epizoda 4: Toni and Roc Originální název
Compromisos ( doslovný překlad  : „Compromis“) Výrobní číslo
17 (2-4) První vysílání
Výroba
Albert Espinosa Slyšení
Synopse
Nemoc nešetří Červené náramky. Leo má velké obavy z Benita, který musí podstoupit operaci srdce. Jordi doufá, že jeho skeny neodhalí nic vážného. Pokud jde o Cristinu, bude schopna dlouho skrývat, že došlo k relapsu? Podrobné shrnutí
Přijít Epizoda 5: Benito Originální název
Recuerdos ( doslovný překlad  : „Suvenýry“) Výrobní číslo
18 (2-5) První vysílání
Výroba
Albert Espinosa Slyšení
Synopse
Leo hlídá Benitovy poslední chvíle. Tenhle mu ukrutně odhaluje jeho dětství, jeho neutuchající lásku k matce a konflikty, které se stavěly proti jeho otci. Leo jí slibuje, že Červené náramky zůstanou jednotné. Podrobné shrnutí
Přijít Epizoda 6: Návrat vůdce Originální název
Cápsula de vida VI ( doslovný překlad  : „Capsule of life VI“) Výrobní číslo
19 (2-6) První vysílání
Výroba
Albert Espinosa Slyšení
Synopse
Leo chce dodržet Benitův slib a žádá Toni, aby mu pomohla. Dozví se, že Cristina je znovu hospitalizována a oni ji absolutně chtějí vidět! Podrobné shrnutí
Přijít Epizoda 7: Nikdy to není snadné Originální název
Cápsula de vida VII ( doslovný překlad  : „Kapsle života VII“) Výrobní číslo
20 (2-7) První vysílání
Výroba
Albert Espinosa Slyšení
Synopse
Na počest slibu, který dal Benitovi, Léo znovu spojí Červené náramky. Jordi netrpělivě čeká na výsledky své biopsie. Podaří se mu Leovi přesvědčit, aby se k nim přidal? A podaří se mu znovu vidět Cristinu? Podrobné shrnutí
Přijít Epizoda 8: Night of Anguish for the Bracelets Originální název
Cápsula de vida VIII ( doslovný překlad  : „Capsule of life VIII“) Výrobní číslo
21 (2-8) První vysílání
Výroba
Albert Espinosa Slyšení
Synopse
Poté, co jí Leo vypráví o svém poměru s Rymem, Cristina provede pokus o sebevraždu a upadne do kómatu. Leo se cítí provinile. Podaří se jí ji zachránit? Jordi pomáhá Lourdes, nevlastní matce Yannis, která se chystá porodit předčasné dítě. Podrobné shrnutí
Přijít Epizoda 9: Zmatené emoce Originální název
Cápsula de vida IX ( doslovný překlad  : „Capsule of life IX“) Výrobní číslo
22 (2-9) První vysílání
Výroba
Albert Espinosa Slyšení
Synopse
Po svém pokusu o sebevraždu už Cristina nemá chuť do života. Jordi musí podstoupit operaci k odstranění nádoru. Oba dostávají neochvějnou podporu svých přátel. Červené náramky jsou v první řadě vzájemnou pomocí a solidaritou. Podrobné shrnutí
Přijít Epizoda 10: Neobvyklý den Originální název
Cápsula de vida X ( doslovný překlad  : „Capsule of life X“) Výrobní číslo
23 (2-10) První vysílání
Výroba
Albert Espinosa Slyšení
Synopse
Únos rukojmí v nemocnici! Když se pečovatelé a pacienti připravují na svědky zatmění měsíce, je přijat nový pacient. Jedná se o vězně, který ohrožuje Červené náramky, pokud nezíská prostředky k útěku ... Podrobné shrnutí
Přijít Epizoda 11: Brzy bude 18 Originální název
Cápsula de vida XI ( doslovný překlad  : „Capsule of life XI“) Výrobní číslo
24 (2-11) První vysílání
Výroba
Albert Espinosa Slyšení
Synopse
Červené náramky jsou konečně spolu. Rozhodnou se uspořádat velkou oslavu k osmnáctým narozeninám Lea. Jordi, Roc, Toni a Léo slibují, že přijdou každý v doprovodu mladé dívky. Najde si každý to své? Podrobné shrnutí
Přijít Epizoda 12: Another Life Originální název
Cápsula de vida XII ( doslovný překlad  : „Capsule of life XII“) Výrobní číslo
25 (2-12) První vysílání
Výroba
Albert Espinosa Slyšení
Synopse
Díky andělu bylo splněno přání, které si Leo udělal k jeho osmnáctým narozeninám: žít život bez nemocí. Ale kvůli tomu se musel vzdát svého předchozího života, tedy červených náramků. Bez ní budou schopni překonat svou nemoc? Podrobné shrnutí
Přijít Epizoda 13: The Band Originální název
Cápsula de vida XIII ( doslovný překlad  : „Capsule of life XIII“) Výrobní číslo
26 (2-13) První vysílání
Výroba
Albert Espinosa Slyšení
Synopse
Zatímco u něj lékaři objevili tři nové druhy rakoviny, Léo se vzdal hledání léčby a opustil nemocnici. Ale pro Jordiho to, že ho nechal jít samotného, ​​nepřichází v úvahu. Podaří se mu dát dohromady červené náramky, které ho budou doprovázet? Podrobné shrnutí
Přijít Epizoda 14: Journey to Wisdom Originální název
Cápsula de vida XIV ( doslovný překlad  : „Capsule of life XIV“) Výrobní číslo
27 (2-14) První vysílání
Výroba
Albert Espinosa Slyšení
Synopse
Propuštěn z nemocnice, Léo si užívá své svobody. Na cestě jsou Jordi, Roc a Toni. Dokonce i Cristina se k nim dokáže připojit. Ale i přes nedbalost je těžké na nemoc zapomenout. Jak přesvědčit Lea, aby se vrátil do nemocnice na ošetření? Podrobné shrnutí
Přijít Komentáře
Titul, který Toni hledá během party na pláži a symbolizující hymnus Červených náramků, je „Sense tu“ od Teràpia de Shock. Epizoda 15: Farewell Originální název
Cápsula de vida XV ( doslovný překlad  : „Capsule de vie XV“) Výrobní číslo
28 (2-15) První vysílání
Výroba
Albert Espinosa Slyšení
Synopse
Červené náramky pokračují ve své cestě. Aby splnili slib, který Leo dal Benitovi před jeho smrtí, rozptýlí jeho popel v moři. Na cestě se Leo rozloučí se všemi. Protože je rozhodnuto: půjde sám. Podrobné shrnutí
Přijít Komentáře
Závěrečné titulky ukazují tváře herců, kteří se objevili ve 2 sezónách červených náramků.

Přizpůsobování

Slyšení a vysílání

Příjmení Země, kde je distribuována každá verze Řetěz Difúze Publikum Oficiální stránka
Polseres vermelles
Pulseras Rojas
Pulseras Rojas



Červené náramky 		Katalánsko Španělsko Argentina Mexiko Finsko Švédsko Francie





 TV3
Antena 3
VOD
Telefe
Yle TV2
SVT
číslo 23 		2011 - 2013
2012 - 2013




2013-2014 		487 964 v průměru 1
848 821 v průměru (13,6%)




Red Band Society Spojené státy LIŠKA 2014 - 2015 2 806 923 v průměru (sazba: 0,67%) [1]
Braccialetti Rossi Itálie Mluvil 1 2014 - 2016 5 432 947 v průměru
Pulseras Rojas Chile TVN 2014 NC
Pulseras Rojas Peru America Television 2015 NC
Club der roten Bänder  (de) Německo VOX 2015 - 2017 V průměru 2 566 333 [2]
Красные браслеты  (ru) Rusko Ukrajina
 Первый канал
СТБ 		2017 - 2017 NC
Červené náramky Francie TF1 2018 - 2020 5 216 764 v průměru (22,80%)
alsharit al'ahmar (الشريط الأحمر) Egyptské
arabské země 		Blízkovýchodní televize 2018
Červené pasky Slovensko Markíza 2020 -

Postavy a umělci

Role Katalánsko Spojené státy Itálie Německo Francie Egypt Slovensko
Vůdce Lléo ( Àlex Monner ) Leo Roth ( Charlie Rowe ) Leo Correani (Carmine Buschini) Leo Roland (Tim Oliver Schultz) Clement ( Tom Rivoire ) Lev
Hezký kluk Ignasi ( Mikel Iglesias ) Kara Souders (Zoe Levin) Davide Di Salvo (Mirko Trovato) Alexander Breidtbach (Timur Bartels) Sarah ( Esther Valding ) Eriku
Dívka Cristina ( Joana Vilapuig ) Emma Chota ( Ciara Bravo ) Cristina Valli ( Aurora Ruffino ) Emma Wolfshagen (Luise Befort) Roxanne ( Louna Espinosa ) Maryam (Nour Ehab) Ema
Nenahraditelný Roc (Nil Cardoner) Charles Hutchison (Griffin Gluck) Rocco Parigi (Lorenzo Guidi) Hugo Krüger ( Nick Shuck ) Como ( Marius Blivet ) Hugo
Druhý vůdce Jordi (Igor Szpakowski) Jordi Palacios (Nolan Sotillo) Valentino Maggi (Brando Pacitto) Jonas Neumann (Damian Hardung) Thomas ( Audran Cattin ) Jonáš
Zhoubný Toni (Marc Balguer) Dash Hosney ( Astro ) Antonio Cerasi ( Pio Piscicelli ) Anton Vogel (Ivo Kortlang) Medhi ( Azize Diabaté ) Adam

Odměna

  • Cena za nejlepší seriál v roce 2015 Kids Emmy Awards.

Reference

  1. „  Les Bracelets Rouges  “ , na čísle 23 (přístup 14. července 2016 ) .
  2. „Preview 2013: Guide to Upcoming Series“ , přístup k 7. lednu 2013.
  3. „  Probuďte se s červenými náramky na čísle 23  “ (přístup 30. července 2015 ) .
  4. „Series dabing sheet“ v databázi Doublage Séries , zpřístupněno 21. října 2013.
  5. (ca) „  Datos Audiencia 25 de enero de 2011  “ , Focus Media,25. ledna 2011(zpřístupněno 2. února 2011 ) .
  6. „  Červené náramky - Červené náramky (S01E01), v televizi  “ , na linternaute.com (přístup k 31. srpnu 2020 ) .
  7. (ca) „  Datos Audiencia 31 de enero de 2011  “ , Focus Media,1 st 02. 2011(zpřístupněno 2. února 2011 ) .
  8. „  The red bracelets - Hope (S01E02), on tv  “ , na linternaute.com (přístup 31. srpna 2020 ) .
  9. (es) „  Datos Audiencia 07 de febrero de 2011  “ , Focus Media,8. února 2011(zpřístupněno 8. února 2011 ) .
  10. „  Červené náramky - Sblížení (S01E03), v televizi  “ , na linternaute.com (přístup k 31. srpnu 2020 ) .
  11. (es) „  Datos Audiencia 14 de febrero de 2011  “ , Focus Media,15. února 2011(zpřístupněno 15. února 2011 ) .
  12. „  The Red Bracelets - Rainy Night (S01E04), on TV  “ , na linternaute.com (přístup k 31. srpnu 2020 ) .
  13. (es) „  Datos Audiencia 21 de febrero de 2011  “ , Focus Media,22. února 2011(zpřístupněno 23. února 2011 ) .
  14. http://www.numero23.fr/programmes/les-bracelets-rouges/les-bracelets-rouges-l-union-fait-la-force/
  15. (es) „  Datos Audiencia 28 de febrero de 2011  “ , Focus Media,1 st 03. 2011(k dispozici na 1 st březen 2011 ) .
  16. http://www.numero23.fr/programmes/les-bracelets-rouges/les-bracelets-rouges-s01e06/
  17. (es) „  Datos Audiencia 07 de marzo de 2011  “ , Focus Media,8. března 2011(zpřístupněno 8. března 2011 ) .
  18. (es) „  Datos Audiencia 14. března 2011  “ , Focus Media,15. března 2011(zpřístupněno 15. března 2011 ) .
  19. (ca) „  Datos Audiencia 04. dubna 2011  “ , Focus Media,5. dubna 2011(zpřístupněno 5. dubna 2011 ) .
  20. (ca) „  Datos Audiencia 11. července 2011  “ , Focus Media,12. dubna 2011(zpřístupněno 12. dubna 2011 ) .
  21. (ca) „  Datos Audiencia 18 de abril de 2011  “ , Focus Media,19. dubna 2011(zpřístupněno 20. dubna 2011 ) .
  22. (ca) „  Datos Audiencia 02 de mayo de 2011  “ , Focus Media,3. května 2011(zpřístupněno 5. května 2011 ) .

Podívejte se také

externí odkazy