Světla města

Světla města Popis obrázku City Lights (divadelní plakát z roku 1931) .jpg.

Klíčové údaje
Originální název Světla města
Výroba Charlie Chaplin
Scénář Charlie Chaplin
Hlavní aktéři

Charlie Chaplin
Virginia Cherrill
Florence Lee
Harry Myers

Rodná země Spojené státy
Doba trvání 87 minut
Výstup 1931


Další informace najdete v části Technický list a distribuce

Světla velkoměsta ( City Lights ) je americký dramatická komedie v režii Charlese Chaplina , povolený30. ledna 1931.

Toto je Chaplinův první zvukový film, který však při absenci dialogu obsahuje mezititulky . Příběh začíná inaugurací pomníku zvaného „Mír a prosperita“, na kterém spí tulák, od samého začátku, který udává tón vtipné a sarkastické moderní bajky, a výsledkem je gigantický úskok (viditelný konkrétně ve čtvrté minutě) filmu) institucím a společnosti obecně. Scénář se mimo jiné zabývá smrtí (sebevraždami), sociálními nerovnostmi a postižením (slepotou), přičemž si na konci příběhu dovolíte malou poznámku naděje.

Jedná se o první film americké herečky Virginie Cherrill, která se stane manželkou anglo-amerického herce Caryho Granta v roce 1934, tedy tři roky po uvedení filmu.

Synopse

Kontext

Film je moderní dobou a je zasazen do velkého amerického města. Objevujeme také interiér nočního klubu a boxerské haly.

Krach burzy z roku 1929 , a proto je ekonomická krize 1930 , došlo během natáčení filmu. Na kinematografické úrovni  byl v témže roce vyhlášen „  Haysův kód “, který zakazuje v amerických filmech používat určitá slova, dialogy nebo situace, které by mohly narušovat dobré mravy, ale film byl natočen těsně před tímto zákonem. aplikován a netrpí následky.

Zvukový film objevil v té době z Cirque , film zastřelil tři roky dříve, v roce 1927, a povolený v roce 1928, a jeho ředitel, Charles Chaplin, není příliš nadšený tohoto vývoje. Jeho nový film bude i nadále mít styl stejný jako ty předchozí, se zvýšenými emocemi, který vypráví dobrodružství mladého slepce a jejího putujícího přítele.

Chaplin, velká hvězda tichého, světově proslulého a oceňovaného, ​​se svou postavou Charlot , bude vypouštět totéž v "pasáži za zvukem". Sám si komponuje soundtrack a od první scény, která odhaluje neslyšitelné projevy prvních postav objevujících se na obrazovce, lze snadno pochopit, že Chaplin zůstává horlivým obhájcem němého filmu. Chaplin bude pokračovat v této dynamice, míchat zvuk a pantomimu s dalším filmem s názvem Modern Times , který bude vyvinut na stejném principu, ale bude to poslední film tohoto typu.

Proces

Dav diváků se shromáždil na veřejném náměstí v srdci velkého amerického města, aby byl svědkem odhalení monumentální sochy věnované míru a prosperitě. Starosta, čestný občan, sochař, se navzájem sledují před tribunou, každý jde se svou malou řečí k této příležitosti, a navíc mu nerozumíme ani slovo. Poté, na základě gesta ženy, se zvedne velký závoj a odhalí sochařský soubor, uprostřed kterého, mezi hieratickými pozicemi vážných a slavnostních postav, tulák klidně spí bez obav o své prostředí. Probuďte se, bude muset uprchnout, aniž by gestikuloval a agitoval, a to i během vysílání státní hymny , protože části šatů zůstaly viset, zejména kvůli kamennému meči, který zdobí památník. Nakonec se mu podaří osvobodit se a dokonce narušit společnost vůči úředníkům, kteří jeho chování očividně neocenili.

Odpoledne se tentýž tulák potuluje rušnými ulicemi nákupního centra města. Poté, co ho na aukci dobírali dva mladí prodejci novin a nakonec pozorovali sochu v okně (roubík nákladního výtahu), náhodně potká mladého slepého květináře, který mu nabídne, aby mu prodal květinu. Je přesvědčena, že je bohatý, protože aby mohl projít přetíženou ulicí a zároveň se vyhnout policii, musel tulák vklouznout do auta a mladá žena uslyšela zabouchnutí dveří vozidla. Neodvažuje se ji oklamat, uvědomí si, že je slepá, a koupí jí květinu, kterou si připevní ke knoflíkové dírce. Vedle nich dveře auta znovu zabouchnou a prodavač květin si myslí, že je pryč, a nechal ji na sobě. Vagabond, přesto zůstal vedle ní, nic neřekl a pomalu odešel, aby ji nepodvedl. Trochu se vzdaluje, ale zůstává tak blízko, aby jej nadále pozoroval (roubík džbánu na vodu). Je proto pochopitelné, že se tulák do mladé dívky zamiloval. Večer tohoto setkání se mladá prodavačka květin vrací do svého skromného bytu v sousedství dělnické třídy, který sdílí se svou babičkou. Poslouchá desku na gramofonu a je zamyšlená, když uslyší, jak její soused odchází na večer s chlapcem.

Pak přijde noc. Na lavici obžalovaných viditelně opilý muž uvázal kolem krku provaz, zatímco byl vážen velkým kamenem. Vagabond, vždy jeho malý květ knoflíkové dírky, dorazí náhodou a usadí se na lavičce u řeky. Mužovi je to jedno a chystá se skočit do vody, aby se zabil, ale tulák zasáhne, aby mu zabránil, a pokusí se ho přesvědčit, aby své rozhodnutí změnil. Sleduje sérii roubíků, během nichž oba muži současně riskují utonutí. Přesvědčen o marnosti svého gesta, muž přehodnotí své rozhodnutí, poté prohlásí, že tulák se stal jeho přítelem ( „  Jsi můj přítel na celý život  “ ), zatímco se rozhodl vzít ho domů. Po příjezdu do jeho velkého domu, tulák zjistí, že muž je velmi bohatý, že má komorníka a že ho jeho žena právě opustila, což vysvětluje jeho sebevražedný postoj. Bohatý muž se rozhodne pít se svým zachráncem (náčrt lahve). Milionář se však znovu pokusí zabít zbraní a tulákovi se ho opět podaří zastavit. Uklidněte se a bohatý muž se rozhodne jít na „prohlídku velkovévodů“ se svým novým přítelem ( „  Vypálíme město!  “ ).

Oba muži, oblečeni ve fraku, se dostali do Rolls-Royce a šli do poměrně elegantního nočního klubu . Sleduje řadu roubíků (včetně židle, špaget a „Apačského tance“), nejkomplikovanější je roubík zběsilého tance, který tulák, zcela atmosféricky nadšený, zasáhne cizinec. Následujícího rána, za úsvitu, oba skončili v klubu, aby šli ke stále velmi opilému milionáři, a za svůj život vděčí pouze nedostatečnému provozu. Vagrant dokonce sundá kolo, aby zabránil nehodě. Bohatý muž, který dorazil bezpečně, to znamená doma, se rozhodne mu nabídnout svůj Rolls-Royce, než se opilý zhroutí před svými předními dveřmi. Poutník zavolá majordoma, který přijde pro svého pána, aby ho odnesl do domu, ale odmítne vstup poutníkovi, který zůstane venku na vstupním schodišti. Ubohý tramp sedí naštvaný, sedí na schodech a poté objeví na chodníku mladého prodejce květin. Mezitím si bohatý muž uvědomí, že jeho přítel s ním není, a požádá komorníka, aby ho šel dostat. Tenhle ano a pak tuláci vtrhnou do obývacího pokoje a požádají o peníze na nákup květin. Milionář tak učiní a malý muž jde najít slepou mladou ženu, koupí jí všechny květiny a vezme ji domů s Rolls.

Na konci rána se poslední páry alkoholu nakonec vypaří a bohatý přítel si již zřejmě nepamatuje svého chudého přítele, který mu přesto zachránil život. Zpátky ze své cesty se chudák chlapec už nemůže vrátit k velkému buržoazi, protože ten se rozhodl, že nikoho nechce vidět ( „  Jsem všem ven  “ ), a proto postava, kterou hraje Chaplin, zahnán majordomem, ocitne se zpět na ulici, ale to samé v Rolls (doutníková skica)! Po nějaké době však milionář, který zapomněl na své slovo dané právě ráno, dostane své auto zpět. Vagabond je obezřetný a svému postoji nic nerozuměl: bohatý muž, když se postí, je přesto zcela jiný muž.

Mezitím mladá prodavačka květin poté, co našla babičku v jejich bytě, popisuje své problémy s ní tím, že odkazuje na muže, o kterém je přesvědčena, že je bohatý. Odpoledne tohoto nového dne pro chudáka proběhne jako každé jiné; bloudí ulicemi a narazí na svého milionářského přítele, který, vycházející z baru a úplně opilý, ho znovu pozná a rozhodne se ho vzít na společenskou recepci pořádanou u něj doma. Tato „párty“ bude zjevně příležitostí rozvinout mnoho roubíků, jako je meloun a zejména píšťalka, kterou tulák nechtěně spolkl, a která zabrání opernímu zpěvákovi v provedení jeho představení kvůli „nevítanému pískání škytavky“. , což bude tlačit na chudáka, aby opustil recepci. Jakmile bude venku, stále se mu podaří zastavit taxi (což si myslí, že je vyvoláno pískáním), a dokonce shromáždit spoustu psů! Noc ubíhá a další den se tulák probudí v posteli svého přítele, který na všechno znovu zapomněl. Buržoas poté požádá svého majordoma, aby vyhnal Charlot z jeho postele, jeho pokoje a domu. Po několika svalových výměnách (roubík na boty) se služebníky se tulák oblékne a poté opustí domov svého bohatého přítele. Dozvěděli jsme se také, že se rozhodl jít na výlet lodí do Evropy v poledne.

Zpátky do ulice a toužící znovu vidět prodejce květin se tulák vydá na místo, kde se obvykle usadí, ale není tam. Rozhodne se jít do jejího domu a při pohledu z jejího okna si všimne, že navštěvuje lékaře, protože mladá žena je nemocná. Odborník řekl své babičce, že potřebuje péči ( „  Má horečku a potřebuje pečlivou péči  “ ). Charlot, odhodlaná pomoci mladé ženě a její babičce, se rozhodne hledat práci, což povede k řadě nových roubíků (práce čističe ulic by byla zajímavá, kdyby sloni nedělali tak velké výkaly).

Zdá se, že si mladá žena vede lépe, ale její babička objevila dopis od majitele jejich domu. Ve skutečnosti jsou zadluženi a hrozí jim vystěhování, pokud do druhého dne nezaplatí zůstatek svého nájemného. Mladý slepý muž to neví a připravuje se na přijetí svého dobrodince, o kterém je přesvědčena, že je doma bohatý. Dotkne se babiččiny tváře a uvědomí si, že pláče, ale nechce jí nic říkat, a schová věřitelův dopis do knihy a poté prodá květiny. Vagrant dorazí hned poté, ale bez finanční pomoci milionáře bude hrát s „gentlemany“ jen těžko. Nakonec však pro něj nakoupil. Rovněž se rozhodl přečíst mu noviny a dozvěděl se to v článku lékaře ve Vídni v Rakousku, D r Gustav von Blier, který je schopen zázraky vyléčit slepotu. Pokud by bylo možné takovou operaci provést, mohla by konečně vidět svého dobrodince ( „  Báječné, pak tě budu moci vidět  “ ), což zmíněného „dobrodince“ zároveň okouzlí a znepokojí. Pak s ním mluví, zatímco navíjí vlněnou nit (pletací skica). Malý muž pak zapne gramofon, aby poslouchal hudbu, a vezme si knihu, která byla umístěna vedle zařízení. Z knihy spadne dopis a ten si ho přečte, jedná se o slavný dopis, který hrozí deportací. Mladá žena se rozplakala. Falešný dobrodinec, ale skutečný ubohý tulák slibuje, že se o to postará ( „  Teď se nebojte. První věc zaplatím ráno  “ ). Jak to udělá? Jeden by se mohl divit, zvláště poté, co ve stejný den dorazil pozdě do práce komunálního uklízeče, byl právě propuštěn.

Zatímco tulák přemýšlí, jak se z toho nepořádku dostat, vítá ho muž ( pravděpodobně bookmaker ), který mu nabízí účast na víceméně zmanipulovaném boxerském zápase, který by mu umožnil vydělávat peníze velmi snadno a velmi rychle. . Tady je Charlot boxer. Toho večera, ve velké sportovní hale, se během čekání na závodníky koná několik zápasů s veřejností, zejména sázejícími, a tulák bude součástí losování. Zmanipulovaný zápas mu musí postavit proti sidekickovi ( „  Pamatujte, rozdělili jsme se padesát na padesát a slibujete, že mi neublížíte  “ ) a zdá se, že všechno bude v pořádku, aby se bonus podělil, aniž by se zranil. Samozřejmě, zrnko písku zapadne na své místo: pomocník, varovaný přítelem, že je hledán policií, uteče před schůzkou a musí být nahrazen člověkem, který se nechce dělit o prémii. Ještě silnější, zatímco Charlot se spřátelil s velmi silným afroamerickým boxerem, ale také velmi pověrčivým, uvědomuje si, že navzdory svým šťastným kouzlům je černý sportovec řádně vyřazen jiným boxerem, zjevně ještě silnějším, ale který po hádce správně "prodlouženo" budoucím protivníkem Charlot (roubík na králičí nohu)! Musíte však jít, a boj bude epický a stále podléhá mnoha roubíkům (s hudebním doprovodem souvisejícím s akcí). Naneštěstí je náš hrdina zbit jeho protivníkem a ocitne se po celé délce na podlaze ringu. Nejlepší roubík zbývající do konce, zatímco on je přiveden zpět na nosítkách v odpočívárně, boxer Charlot je vyrazen podruhé vlastní rukavicí.

Po tomto neúspěchu se tulák diví, jak najde řešení, jak pomoci své milé chůzí ve městě ( „  Stále doufal, že pro tu dívku získá peníze, toulal se městem  “ ). Zdá se však, že se na něj štěstí nakonec usmívá, protože jeho dobrodinec, tento výstřední a rozmarný milionář, se vrátil ze své krátké cesty. Kříží se jim cesty a protože je bohatý muž opět opilý, okamžitě ho pozná. Rozhodne se ho odvézt domů taxíkem ... Během této doby vešli do měšťanského domu lupiči. Když dorazili do domu se svým nalezeným přítelem, bandité se schovali za závěsy obývacího pokoje. Milionář a tulák, nevědomí si nebezpečí, které jim hrozí, se poté usadili v obývacím pokoji. Milionář poté vysvětlí svému příteli, že by se neměl bát, pomůže mu postarat se o mladou ženu ( „  Neboj se o dívku. Postarám se o ni  “ ). Dává jí tedy bankovky tisíc dolarů. Mezitím gangsteři, skrytí za závěsy, všechno viděli, všechno slyšeli a chystají se zasáhnout, aby zneškodnili bohaté a chudé, navzájem si gratulovali k pohovce v obývacím pokoji a ukradli je. Jednému z banditů se podaří vyrazit pána domu, ale ne Charlotovi, kterému se podařilo zavolat policii. Když se vydává na pronásledování lupičů, prchají, ale komorník, který bandity neviděl, věří, že za útok na jeho pána ležícího v bezvědomí na zemi leží tulák. Na otázku policie, která mezitím dorazila, ohledně přítomnosti 1000 dolarových bankovek, které mu byly předloženy, Charlot vysvětluje, že mu je dal milionář. Ten druhý, bohužel, přišel k sobě, ale vytržen z rány, kterou dostal do hlavy, ho nepoznal a tulák vděčí za svou spásu jen tím, že postupně utekl.

Zpět s mladou slepou ženou jí tulák dal tisíc dolarů, aby mohla zaplatit své dluhy a dokázat se uzdravit. Poté mu poděkuje, protože si je vědoma nebezpečí, že ji může donutit utéct, a téměř okamžitě odchází. O nějaký čas později, když se opět potuluje ulicemi, je zatčen, souzen a odvezen do vězení. Měsíce plynou.

Je podzim, muž, ještě chudší než kdy jindy, byl propuštěn z vězení. Putuje znovu po ulicích a hledá svého chráněnce. Ale mladá žena, nyní vyléčená ze své slepoty, nyní vede ve městě s babičkou květinářství. Zdá se, že a priori na svého dobrodince nezapomněla, protože pokaždé, když do obchodu vstoupí buržoazně vypadající muž, přitáhne si ruku k srdci. Její babička se jí zeptá, co má, a přiznává svá očekávání ( „  Nic, jen jsem si myslel, že se vrátil  “ ). Šance vede tuláka poblíž obchodu, kde je na začátku filmu znovu provokován mladými trafikami. Scéna mladou ženu hodně pobavila, kdo ho nepoznal, pak se setkaly oči ( „  Dobyl jsem dobytí  “ ), dotek rukou (chce mu dát minci) a zázrak se stal: poznala ho a chápe ( „  Vidíš, teď?  “ , „  Ano, vidím teď  “ ): tento tulák, tento otrhaný, tento mizerný muž není nikdo jiný než její zachránce.

Hlavní postavy

Všimněte si, že znaky nemají jméno. Jednoduše se jmenují podle jejich popisu.

Okolnosti, které jsou ústřední postavou filmu, z něj dělají zmrzlého milence slepé mladé dívky, která nemá peníze. Je také přítelem bohatého muže, který toto přátelství uznává pouze v opilosti.Chudá slepá dívka, vychovávaná babičkou, která vděčí za své živobytí pouze prodejem květin na chodníku. Její setkání s tulákem je založeno na nedorozumění (věří, že je bohatý), které se však obrátí ve svůj prospěch.Nepřehlédnutelná postava v historii. Velkorysý, ale sebevražedný, když je alkoholik, stává se neřešitelným, když je na prázdný žaludek. Je to on, kdo nakonec dá tulákovi příležitost pomoci mladé dívce a dostat ji z jejího handicapu.Bezúhonný strážný chiourme a dokonale si vědom dvojité osobnosti svého pána, nemá rád tuláka a udržuje s ním vztahy pozoruhodné blahosklonnosti.

Technický list

Rozdělení

Výroba

Geneze filmu

Scénář prošel v průběhu času mnoha změnami, ačkoli hlavním tématem filmu bylo pro jeho režiséra postižení (slepota).

Chaplin si přeje vytvořit nemluvící zvukový film, ve kterém bude zápletka a akce podpořena sugestivním obrazem představeným pantomimami a gesty herců.

Natáčení

Tento film byl nejdelší tvůrčí prací ze všech filmových výtvorů Charlese Chaplina. Strávil více než dva a půl roku psaním a designem této produkce, včetně více než šesti měsíců natáčení.

Scéna, ve které slepá květinářství vezme tuláka pro bohatého muže, si zejména nevyžadovala nic menšího než rekordních 342, jen aby našla finální verzi v poslední den natáčení. Bohatství není a priori stav vnímatelný jinými smysly než zrakem, Chaplin skutečně musel nasadit všechny prameny svého talentu jako režiséra, aby si představil dostatečně věrohodnou kombinaci okolností.

Scéna výtahu před obchodem se starožitnostmi byla při úpravách upřednostňována před jinou scénou, ve které si poutník hraje s kusem dřeva uvíznutým ve větracím otvoru, aniž by jej mohl zasunout dovnitř. Zvědavý dav se brzy shromáždil kolem něj a zaměstnanec za jeho oknem, velmi naučený, vysvětlil mu gesta, nejracionálnější způsob srazení kusu dřeva.

Celá sekvence boxu je inspirována krátkým filmem Charlot boxeur . Čekání v šatně, během kterého si poutník uvědomí násilí bojů, když vidí návrat neživých poražených a samotný boj, když využije všech prostředků, které má k dispozici (rozhodčí, lana). ..) aby se vyhnul úderům svého protivníka, již se objevují v tomto předchozím filmu Chaplina. Sekvence je nicméně obohacena o nové roubíky i pečlivější zápletku a inscenaci.

Hudba

Složení

Violetera (téma prodávajících květin) kromě toho, protože napsal španělský hudebník José Padilla Sánchez , Charlie Chaplin složil celý hudební doprovod filmu. Každá postava má obvykle své vlastní téma, přičemž téma poutníka je směsicí melancholie a radosti.

Seznam titulů

N o Titul Doba trvání
1. Otevření / odhalení sochy 4:15
2. Květinová dívka (fialová) 2:03
3. Květinová dívka (fialová) 2:52
4. Večer / Setkání s milionářem 5:43
5. Doma milionáře 4:40
6. Noční klub / taneční apartmá 5:53
7. Homeward Bound / Nákup květin 6:49
8. Střízlivé svítání 3:21
9. Párty a ráno poté 8:02
10. Vystěhování / Zametač silnic / Doma dívky 8:58
11. Boxerský zápas 13:44
12. Zpátky z Evropy / Zloději 6:48
13. Květinářství / Smířeno 9:30

Rozdíl

Analýza

Stejně jako moderní doba je i Les Lumières de la ville dlouhou rozloučením, kterou Charlie Chaplin nabízí nemým filmům . Tyto dva zvukové filmy bez dialogů předcházely jeho prvnímu mluvícímu filmu Diktátor .

Zachování pantomimy doprovází odmítnutí mluvících technologií. Vizuální a gestikulující zájem postavy musí zvítězit nad omezenější pohyblivostí kvůli slovu, které umisťuje více do nehybnosti.

Chaplin si také přeje zachovat nadřazenost čistého pohybu, přispění hlasu, který riskuje odhalení postavy, druhou přirozenost.

Kolem filmu

Kolem distribuce

Poznámky a odkazy

Poznámky

Reference

  1. JOL Presse, článek o popularitě „Charlot“
  2. sites.google.com, stránka na Chaplinovi, ikona kina „od ticha k mluvení“
  3. Cinéjeunes, stránka o městských světelách
  4. Stránka Charlieho Chaplina, stránka městských světel
  5. Gülşah Film , „  In Büyük Şaban - HD Türk Filmi (Kemal Sunal)  “ ,18. března 2019(zpřístupněno 13. dubna 2019 )

Podívejte se také

Bibliografie

externí odkazy