Teenage Mutant Ninja Turtles: The Scale Knights

Teenage Mutant Ninja Turtles:
The Scale Knights Popis obrázku Ninja Turtles.png. Klíčové údaje
Typ série Animace pro mládež
Originální název Želvy Ninja
Druh Akční
superhrdinové
Specializovaní pedagogové
Tvorba Kevin Eastman
Peter Laird
Bruno René Huchez
Fred Wolf
Výroba Murakami Wolf Swenson (1987-1992)
IDDH (1987-1992)
Fred Wolf Films (1992-1996)
Hudba Chuck Lorre
Dennis C. Brown
tlumočník francouzská verze: Peter Lorne
Rodná země Spojené státy Francie
Originální řetěz CBS Syndication
Pozn. ročních období 10
Pozn. epizody 193
Doba trvání 25 minut
Rozdíl. originál 10. prosince 1987 - 2. listopadu 1996

Ninja Turtles: The tortoiseshell Knights ( Teenage Mutant Ninja Turtles ) je televizní seriál z animovaného Franco-Američan ve 193 epizodách 25 minut po komiks vytvořil Kevin Eastman a Peter Laird a vysílal10. prosince 1987 na 26. září 1990v syndication pak8. září 1990 na 2. listopadu 1996v síti CBS . Od druhé sezóny je za redakci seriálu zodpovědný Jack Mendelsohn .

Ve Francii byla série vysílána z16. února 1989v Cabou Cadin na Canal + . Re-broadcast from 1990 in the program Amuse 3 on FR3 , parallel from5. prosince 1990v Éric et toi et moi na Anténě 2 . Rozptyl nepublikovaných ročních období z26. prosince 1992do roku 1995 v sezónách 4 až 5, poté v roce 1997 do roku 2000 v sezónách 6 až 10 ve Francii 2 v La Planète de Donkey Kong , vZáří 1996. France 3 bude znovu vysílat sezóny 1 až 5 do roku 2002 a Francie 2 sezóny 6 až 10 do roku 2004. Reprezentace sezón 1 až 5 v zouzous na France 5 , na Canal J , poté na NRJ 12 . Od té dobyduben 2013, série je vždy částečně rebroadcast (sezóna 1 až 5 pouze) na Mangas . V Quebecu , série byla vysílána z1 st June 1989,do Super Ecran a jasně z7. dubna 1990ve společnosti TQS .

Historický

Teenage Mutant Ninja Turtles: The Tortoiseshell Knights je důsledkem francouzských produkčních kvót uvalených na konci 80. let . Sezóny 1 až 7 byly koprodukcí IDDH , některé skripty napíše Bruno-René Huchez nebo spolupracovníci.

Synopse

Teenage Mutant Ninja Turtles jsou čtyři malé želvy, které mění humanoidy po kontaktu s podivnou růžovou chemikálií, mutagenem. Splinter , mistr bojových umění přeměněný na krysu po podobné mutaci, je pozdraví v kanálech New Yorku a naučí je Ninjutsu , umění ninjů. Poté se setkají s novinářkou April O'Neilovou , která jim pomůže bojovat proti gangu Shreddera , darebáka, který se skrývá za železnou maskou.

Je to Splinter, kdo dává jména čtyřem želvám po jménech renesančních malířů . Snadno je poznáte podle barvy masky a čelenky. Každá želva také ovládá vlastní zbraň.

Postavy

Mnoho postav se v seriálu navzájem sleduje, některé se opakují a jiné se objevují příležitostněji:

Hudba

Jedním z charakteristických znaků epizod Teenage Mutant Ninja Turtles je použití hudby k označení obtížnosti boje. Epizoda Teenage Mutant Ninja Turtles tedy často spočívá ve snadném boji s rychlou, chytlavou hudbou a tvrdém boji s pomalou, hrozivou hudbou, která naznačuje skutečné nebezpečí.

Francouzské hlasy

Francouzský dabing se provádí ve studiích H2 Productions a SOFI. Skladbu úvěrů provádí Peter Lorne.

Epizody 1 až 106

Epizody 107 až 137

Epizody 138 až 193

Epizody

První sezóna ( 1987 )

  1. Na stopě želv ( Turtle Tracks )
  2. Při hledání technodromu ( Enter the Shredder )
  3. Pojídači krys ( Věc o potkanech )
  4. The Visitors Dimension X ( Hot Rodding Teenagers from Dimension X )
  5. Skutečný boj ninja ( Shredder & Splintered )

Druhá sezóna ( 1988 )

  1. Návrat skartovače ( Návrat skartovače )
  2. Neuvěřitelný příběh ( The Incredible Shrinking Turtles )
  3. Hluboko v kanálech ( Přišlo to z pod kanalizace )
  4. Rebel Machine ( The Mean Machine )
  5. Ďáblovo oko ( Prokletí zlého oka )
  6. Pizza Delirium ( Případ zabijáckých pizz )
  7. La Mouche ( Enter: The Fly )
  8. Invaze žab ( Invasion of the Punk Frogs )
  9. Neúspěšný pokus ( Splinter No More )
  10. New York la belle ( New York's Shinest )
  11. Mládežní dimenze X ( Teenageři z Dimenze X )
  12. Woman Channel 6 ( Kočičí žena z kanálu Six )
  13. Návrat Technodromu ( Návrat Technodromu )

Třetí sezóna ( 1989 )

  1. Na ulicích ( Pod těmito ulicemi )
  2. Trhaná show ( želvy na zkoušku )
  3. Irma si všimne ( Attack of the 50 Foot Irma )
  4. Maltský křeček ( Maltský křeček )
  5. Nebe želvy ( Sky Turtles )
  6. Switcheroo ( Starý Switcheroo )
  7. Dobrá zpráva ( Burne's Blues )
  8. Pátá želva ( Pátá želva )
  9. The Rat King ( Enter The Rat King )
  10. Starý příběh ( Želvy v jádru Země )
  11. Dubnové šílenství ( aprílové )
  12. Macc ( Attack of Big MACC )
  13. Meč nikam ( The Ninja Sword of Nowhere )
  14. 20 000 lig pod městem ( 20 000 úniků pod městem )
  15. Take me to your leader ( Take Me to Your Leader )
  16. Čtyři mušketýři ( čtyři mušketýři )
  17. Želvy a želvy všude ( želvy, želvy všude )
  18. Neočekávaná želva ( Cowabunga Shredhead )
  19. Rušná návštěva ( Invasion of the Turtle Snatchers )
  20. Speciální kamera ( Camera Bugged )
  21. Zelená závistí ( Zelená žárlivostí )
  22. Návrat mouchy ( Návrat mouchy )
  23. Casey Jones Outlaw ( Casey Jones: Outlaw Hero )
  24. Neočekávaný mutant ( Mutagen Monster )
  25. Dimension X jde znovu do války ( Corporate Raiders z Dimension X )
  26. The Pizza Trap ( Pizza by the Shred )
  27. Super mutanti ( Super Bebop a Mighty Rocksteady )
  28. Lotus note ( Pozor na Lotus )
  29. Potápění v minulosti ( Blast from the Past )
  30. Terror of the Marsh ( Leatherhead: Terror of the Swamp )
  31. Výročí Michelangela ( narozeniny Michaelangela )
  32. Usagi Yojimbo samuraj odjinud ( Usagi Yojimbo )
  33. Případ kimona ( Case of the Hot Kimono )
  34. Návrat Usagi ( Usagi Come Home )
  35. Nerozhodný robot ( The Making of Metalhead )
  36. Seznamte se s králem krys ( Leatherhead Meets the Rat King )
  37. Vyhlazovací želvy ( The Turtle Terminator )
  38. The Great Boldini ( The Great Boldini )
  39. Letadlo zmizelo ( Chybějící mapa )
  40. Buďte opatrní, zahřeje se ( The Gang's All Here )
  41. Grybyx ( Grybyx )
  42. Mr. Ogg Goes to Town ( Mister Ogg Goes to Town )
  43. Shredderville ( Shredderville )
  44. Želvy létají ( Bye Bye Fly )
  45. Zloději energetické - 1 st  sekce ( The Big Rip Off - Part 1 )
  46. Návrat - 2 e  part ( The Big Break-In - Part 2 )
  47. The Thunderclap - 3 e  part ( The Big Blow Out - Part 3 )

Čtvrtá sezóna ( 1990 )

  1. Přerušený program ( plán 6 z vesmíru )
  2. Želvy džungle ( Želvy džungle )
  3. Želvy se bavte ( Michaelangelo Toys Around )
  4. The Marble Soldiers ( Peking Turtle )
  5. Vlna veder ( Shredderova máma )
  6. Čtyři želvy a dítě ( Čtyři želvy a dítě )
  7. Šílený sběratel ( Turtlemaniac )
  8. Rondo v New Yorku ( Rondo v New Yorku )
  9. Planeta želv ( Planeta želv )
  10. Dejte si pozor na uši ( pojmenujte Toon )
  11. Maestro music ( Menace, Maestro Please )
  12. Hrdina na den ( Super hrdina na den )
  13. Zpět do dětství ( Back to the Egg )
  14. Pomsta mouchy ( Syn návratu mouchy )
  15. Zemřít za smích ( Raphael Knocks 'em Dead )
  16. Vždy můžeme snít ( Bebop a Rocksteady Conquer the Universe )
  17. Raphaël na plavbě ( Raphael se setká s jeho zápasem )
  18. Slash the terrible turtle ( Slash - The Evil Turtle from Dimension X )
  19. Leonardo se uvolní ( Leonardo se rozzáří )
  20. Vlkodlaci potkanů ​​kanál 6 (vlkodlaci z kanálu 6 )
  21. Petits petits petits ( Funny, They Shrunk Michaelangelo )
  22. Útok Zipp ( The Big Zipp Attack )
  23. Frozen Time ( Donatello dělá čas )
  24. Lotus se vrací ( Sbohem, Lotosový květ )
  25. Fishman ( Rebel bez ploutve )
  26. Hero's Place ( The Adventures of Rhino-Man )
  27. Precious Ally ( Michaelangelo Meets Bugman )
  28. Chudá malá bohatá dívka ( Chudá malá bohatá želva )
  29. Co je Michelangelo (k čemu je Michaelangelo dobrý? )
  30. Erupce v dimenzi X ( Příběh Dimenze X )
  31. Zasloužený diplom ( Donatello's Degree )
  32. Manžetové knoflíčky ( Velký manžetový knoflík! )
  33. Tempestra ( Leonardo VS Tempestra )
  34. Separace ( Splinter zmizí )
  35. Raphael jde divoký ( Raphael Drives 'em Wild )
  36. Nečekaný návštěvník ( za mlhovinou Donatello )
  37. Invaze obřího hmyzu ( Big Bug Blunder )
  38. Vzpoura vojáků ( Pěšáci se vzbouřili )
  39. UFO ( Unidentified Flying Leonardo )

Pátá sezóna ( 1991 )

  1. Želvy a zajíc ( Želvy a zajíc )
  2. Skok času ( Once Upon a Time Machine )
  3. Můj bratr, zlý chlapec ( My Brother, the Bad Guy )
  4. Donatello a Gecko ( Michaelangelo potká Mondo Gecko )
  5. Mutagen ( Enter Mutagen Man )
  6. Špatné časy pro Donatella ( Donatellova špatná doba )
  7. The Fly Man ( Michaelangelo Meets Bugman Again )
  8. Hromada bahna to všechno zničí ( Muckman Messes Up )
  9. Napoleon ( Napoleon Bonafrog: Colossus of the Swamps )
  10. Raphaëlo vs. sopka ( Raphael VS sopka )
  11. Král letí ( pronajímatel much )
  12. Donatello a klony ( Donatellov duplikát )
  13. Příšerný led ( The Ice Creature Cometh )
  14. Leonardo se rozdělí ( Leonardo Cuts Loose )
  15. Rádio pirát ( Pirate Radio )
  16. Želva s tisícem tváří ( Želva tisíce tváří )
  17. Leonardo, renesanční želva ( Leonardo, renesanční želva )
  18. Zack a mimozemšťané ( Zach and the Alien Invaders )
  19. Welcome Polarizoïds ( Welcome Back, Polarisoids )
  20. Michelangelo, posvátná želva ( Michaelangelo, posvátná želva )
  21. Planeta droidi želvy - 1 st  část ( Planeta Turtleoids - část 1 )
  22. Planeta droidích želv - 2 e  část ( Planet of the Turtleoids - Part 2 )

Šestá sezóna ( 1992 )

  1. Kamenní vojáci ( Rock Around the Block )
  2. Krangensteinovo monstrum ( Krangenstein žije! )
  3. Super Irma ( Super Irma )
  4. Želvy sedící ( Dobrodružství v želvě )
  5. Šavle Yurikawa ( Meč Yurikawa )
  6. Návrat Tortoïde ( Návrat Turtleoidů )
  7. Revenge of Shreeka ( Shreeka's Revenge )
  8. Horký vpředu ( příliš horký na manipulaci )
  9. Doupě noční můry ( Nightmare in the Lair )
  10. Duch stok ( Fantom stok )
  11. Donatello recykluje ( Donatello Trashes Slash )
  12. Leonardo zmizel ( Leonardo chybí )
  13. Pomsta hada ( Snakes Alive! )
  14. Polly Wanna Pizza ( Polly Wanna Pizza )
  15. Pane laskavost ( Mr. Nice Guy )
  16. Krvavý pes na stopě ( Sleuth on the Loose )

Sedmá sezóna ( 1993 )

  1. Peklo v Paříži ( Tower of Power )
  2. Eiffelova věž v nebezpečí ( Rust nikdy nespí )
  3. - ( Skutečná sněhová práce )
  4. Pizza Surf ( Benátky na půl ulity )
  5. Ektoplazma ( Artless )
  6. Požární kruh ( Ring of Fire )
  7. - ( The Irish Jig is Up )
  8. - ( Shredder's New Sword )
  9. The Lost Queen of Atlantis ( The Lost Queen of Atlantis )
  10. Želvy v Orient Expressu ( Želvy v Orient Expressu )
  11. - ( April Gets in Dutch )
  12. Vikingské želvy ( Northern Lights Out )
  13. Základní, má drahá želva ( Základní, má drahá želva )
  14. Noc černé želvy ( Noc temné želvy )
  15. Dětská hvězda ( Hvězdné dítě )
  16. The Legend of Koji ( The Legend of Koji )
  17. Unikající z n-té dimenze ( Odsouzení z dimenze X )
  18. Posvátný pás ( bílý pás, černé srdce )
  19. Noc tvrdé ( Night of the Rogue )
  20. Attack of the Neutrinos ( Attack of the Neutrinos )
  21. Invasion of the Planet of Tortoïdes ( Escape from the Plant of Turtleloids )
  22. Pomsta mouchy ( Pomsta mouchy )
  23. Revenant of Atlantis ( Atlantis se probouzí )
  24. Dirk Savage: lovec mutantů ( Dirk Savage: Mutant Hunter )
  25. Invaze Krangazoidů ( Invaze Krangezoidů )
  26. Země v boji ( bojová země )
  27. Vítězství Shredder ( Shredder Triumphant )

Osmá sezóna ( 1994 )

  1. In Search of Shredder ( Get Shredder! )
  2. Stop the Rat King ( Wrath of the Rat King )
  3. Megavolt ( State of Shock )
  4. Selhání do pekla - 1 st  díl ( Cry Havoc - Part 1 )
  5. Peklo je na ulici - 2 e  část ( zmatek v ulicích - Part 2 )
  6. Krakus proti Titanusu - 3 e  část ( Enter: Krakus - část 3 )
  7. Cyber ​​želvy ( internetové želvy )
  8. Cesta želv ( Turtle Trek )

Devátá sezóna ( 1995 )

  1. Neznámý Ninja ( Neznámý Ninja )
  2. Dregg útok ( Dregg Země )
  3. Hněv Medúzy ( The Wrath of Medusa )
  4. Brutální mutace ( Nová mutace )
  5. The Last Fight ( The Showdown )
  6. Pán hodin ( zlomek sekundy )
  7. Carter na záchranu ( Carter the Enforcer )
  8. The Quest for the Strange ( Doomquest )

Desátá sezóna ( 1996 )

  1. Dregg návratnost - 1 st  úsek ( The Return of Dregg - Part 1 )
  2. Začátek konce - 2 e  část ( začátek konce - Part 2 )
  3. Evil Alliance - 3 e  part ( The Power of Three - Part 3 )
  4. Želvy z pevností - 4 th  část ( želva v čase - Část 4 )
  5. Double Play - 5 th  část ( Turtles do druhé mocnosti - část 5 )
  6. Unikající z Dimension X ( gangster z Dimension X )
  7. Den, kdy Země zmizela ( Den, kdy Země zmizela )
  8. Rozděl a panuj ( Rozděl a panuj )

Šíření ve Francii

Z neznámých důvodů nebyly epizody 2 až 5 sezóny 1 a epizoda 6 sezóny 2 ve Francii vysílány po mnoho let , ačkoli existují ve francouzštině. To vytváří důležitou narativní elipsu, protože epizody 1 až 5 představují pilota série.

Sezóny 6 až 10 se ve Francii nevysílaly od roku 2003/2004. Do té doby byly vysílány pouze na France 2 a vždy nezávisle na zbytku seriálu. Řady 1 až 5 poté poskytuje France 3 . Od té doby, během každého opakování série na kabelových kanálech a TNT , se série vždy zastaví v sezóně 5.

Vysílání sezóny 6 navíc z nějakého důvodu vždy začalo dvojitou epizodou „Planet of the Droid Turtles“, obvykle koncem sezóny 5.

Kontroverze

Poznámky a odkazy

  1. (in) Komiksový obchod a studio Lambiek v Amsterdamu, Nizozemsko, „  Tvůrce komiksu: Jack Mendelsohn  “ na lambiek.net ,20. února 2009(zpřístupněno 17. srpna 2013 )
  2. „  Antenne 2 05/12/1990 09:19:54 01:50:56 Eric a ty a já ráno: vysílání 5. prosince 1990  “ , na ina.fr
  3. „  France 2 26/26/1992 09:00:00 00:23:57 Čas zamrzne Teenage Mutant Ninja Turtles  “ , na ina.fr

Podívejte se také

Související články

externí odkazy