Levent Beskardes
Levent Beskardes
Levent Beskardes, v roce 2016 (foto Jennifer Lescouët )
| Narození |
11. srpna 1949 Eskişehir , Turecko |
|---|---|
| Státní příslušnost |
Turecká francouzština |
| Profese | herec , básník , režisér , designér , režisér |
Levent Beskardes , jehož skutečné jméno Levent Beskardes, je herec , básník , režisér , výtvarník a režisér hluchý turecké Frenchified , narozen11. srpna 1949v Eskişehiru .
Životopis
Levent Beskardes se narodil hluchý 11. srpna 1949v Eskişehir v Turecku . Jeho školní kariéra je neúspěchem; vášnivý pro film, sní o tom, že se jednoho dne stane hercem. V roce 1972 se naučil kreslit animaci od karikaturisty a mima Oguz Aral, který zdobil výlohy obchodů a nabídl mu, aby se stal jeho dekorátorem luxusního obchodu Vakko. Stal se hlavním dekoratérem a tři večery studoval mimy během večerů pořádaných v obchodě.
V roce 1980 opustil svou práci, aby se věnoval mimickému divadlu se skupinou amatérských hluchých a hloupých komiků. Poté se stal režisérem, dekorátorem a kostýmním výtvarníkem v Istanbulu a v roce 1981 získal zvláštní cenu poroty divadla Avni Dilligil za svou mimodrámu Le Son du ticho.
Na konci roku 1981 se přestěhoval do Francie a objevil neslyšící herečku Chantal Liennel show Les Enfants du silence , kterou francouzsky upravili Jean Dalric a Jacques Collard . Jean Dalric ho informuje o existenci Mezinárodního vizuálního divadla . Účastní se her IVT, ale také v jiných divadlech v Evropě a Japonsku.
V roce 1993 uvedl s Jeanem Dalricem novou verzi filmu Les Enfants du silence, za kterou Emmanuelle Laborit získala Molière za ženské divadelní zjevení .
Dne 15. července 2010 získal čestnou cenu Velkého národního shromáždění Turecka.
V roce 2015 se účastnil fotografického cyklu Les Mots du silence Jennifer Lescouët , pro který podepsal slovo „báseň“.
Divadlo
Herec
- 1980-1981: Le Silence du son , představení Leventa Beskardese, režie Ali Taygun
- 1985-1986: LMS Didier Flory, režie Alfredo Corrado
- 1986-1989 Na konci chodby Didier Flory v režii Alfreda Corrada
- 1987-1989 L'Avare od Molièra , režie Alfredo Corrado (neslyšící)
- 1989-1992 Les Pierres podle Gertrudy Steinové , režie Thierry Roisin, Festival d'Avignon
- 1990: Šťastnější ze tří od Eugène Labiche režii Chantal Liennel
- 1990: The 7 Deadly Sins od Corinne Vidon, Théâtre du Lien (Švýcarsko)
- 1990: 1001 nocí, režie Habib Nagmoucha, mezinárodní workshop herců
- 1992: Le Malade imaginaire od Molièra , režie: Philippe Galant (neslyšící)
- 1994: Vole mon drak od Hervé Guibert , režie Stanislas Nordey
- 1995-1997: Antigona od Sophoclea , režie Thierry Roisin, Festival d'Avignon
- 2000-2002: Woyzeck od Georga Büchnera , režie Thierry Roisin
- 2001-2002: Nechceme hrát s láskou o Alfred de Musset , režírovaný Cathy Gérard-DERAY
- 2001-2009: Sklenice vody od Francise Pongeho , režie Ivan Morane
- 2006: Faits et gestes , režie Pascale Houbin
- 2006-2010: Vynález hradu od Frédérica Révérenda, koordinace Jean-Francois Labouverie
- 2007-2012: Alexandre le Grand , hudební tvorba Jean-Christophe Martiho, režie Philippe Carboneaux
- 2007: Hudební sál Inouï , spolurežírují Serge Hureau a Philippe Carboneaux
- 2009-2011: Yunis, vody mé duše , režie Annie Mako
- 2009-2010: Karagözovo bohatství napsal a režíroval Rûsen Yildiz, tradiční turecké stínové divadlo
- 2010: Duše básně Leventa Beskardese, přeložena z LSF Leatitií Benasouli
- 2010-2011: Známky dob Estelle Aubriotové a Leventa Beskardese
- 2014: Dva prsty na rameni , design s Johanny Bertem a Yanem Raballandem
- 2016-2020: Básně ticha s Aurore Corominas
Choreograf
- 1995: Pupille chce být vychovatel z Petera Handkeho , režie Lila Greene
- 1996-1997: Zázrak náhodou Joël Liennel, festival Figeac
- 1999-2003: Word show Pascale Houbin a Abbi Patrix
Režisér, autor a malíř
- 1994-1995: Hanna , premiéra v Mezinárodním vizuálním divadle , obnovena v roce 2002 na festivalu Washington DC Deaf Way II
- 2009: De Verliefde Wolk , „ Milující mrak “ od Nâzim Hikmet , v amsterdamském Handtheatru
- 2010: 364 + 1 den = 365 , autor: Brino Moncelli a Levent Beskardes
Režisér, autor, herec a malíř
- 1975: unikající voda
- 1979: Chléb nepřátel
- 1987: Víno a růže
Spolurežisér s Jeanem Dalricem
- 1992 : Děti ticha od Marka Medoffa, režie Jean Dalric a Levent Beskardes
Kino a televize
Krátké filmy (autor, režisér, herec a střihač)
- 2000: Pták (4 min)
- 2000: Sen o klaunovi (6 min)
- 2001: 7 smrtelných hříchů (20 min)
- 2001: The Artist (15 min)
- 2003: Vlastní film (15 min)
- 2005: Tichý básník (26 min)
- 2008: Kdo stojí za Leventem? (pro L'Œil et la Main , Francie 5 )
Krátké filmy (herec)
- 1983: Horus Gérard Raynal
- 1984: Dejte mi vědět od Malgorzaty Debowské
- 1994: Neslyšící jako Brigitte Lemaine
- 1996: Podívej se na mě, dívám se na tebe Brigitte Lemaine
- 1997: Psst !!! Christophe Legendre
- 2010: Mechanika ticha od Brigitte Lemaine
Celovečerní filmy (herec)
- 1988: Le Dialogue du secret od Gérarda Patrise
- 1992 : Země neslyšící od Nicolas Philibert
- 2015 : Tvrdím vám s očima neslyšících z Laetitia Carton
Další činnosti
Levent Beskardes píše básně ve francouzském znakovém jazyce, které uvádí na festivalech Siracussa (Sicílie), Deaf way II (Washington), Deaf Arts Now (Stockholm) ... *
Od roku 1986 do roku 2017 působil také jako malíř, zejména produkuje umělecké kresby ve francouzském znakovém jazyce, s výstavami ve Švýcarsku, Švédsku, Finsku a několika francouzských městech.
Ocenění
- 1999: Mains d'Or , nejlepší herec
- 1999: Mains d'Or , nejlepší neslyšící režisérka: Hanna de Levent Beskardes
- 2001: Mezinárodní festival nezávislých filmů v Bruselu, nejlepší dokument odrážející bohatství neslyšící kultury pro L'Artiste
- 2002: Mezinárodní festival nezávislých filmů v Bruselu, nejlepší dokument odrážející bohatství neslyšící kultury pro 7 smrtelných hříchů
- 2003: Mezinárodní festival nezávislých filmů v Bruselu, nejlepší dokument odrážející bohatství neslyšící kultury pro automatický film
- 2004: Mains d'Or , nejlepší krátký film pro 7 smrtelných hříchů
- 2004: Mains d'Or , nejlepší hra pro Hannu
- 2010: Čestná cena Velkého národního shromáždění Turecka
Poznámky a odkazy
- „ Levent Beşkardeş - autor - Zdroje Národní knihovny Francie “ , na data.bnf.fr (přístup k 24. červenci 2020 ) .
- https://www.ouest-france.fr/levent-beskardes-la-poesie-au-bout-des-doigts-800929
- http://sourds.ouest.free.fr/H03.htm
- http://www.unifrance.org/film/12873/sourd-al-image
- http://www.unifrance.org/film/22725/regardez-moi-je-vous-regarde-koji-inoue-photographe-sourd
- „ Levent Beskardes “ na Skyrocku ,3. února 2008(zpřístupněno 12. září 2020 ) .
- http://academie.lsf.free.fr/archives/detail_archiv.php?num=6
Dodatky
Internet
- Rozhovor s Leventem Beskardesem o Yanousovi
Práce
- Patrice Gicquel , Once Upon a Time ... Francouzi neslyšící , Paříž, edice Books on Demand ,2011, 208 s. ( ISBN 978-2-8106-1306-9 )