Korejská literatura

Korejská literatura , dnes běžné v Severní Koreji a Jižní Koreou , dlouho byl výhradně napsáno čínskými znaky, k vytvoření vlastní abecedu korejského jazyka v 1443-1446, na Hangeul z iniciativy krále Sejong .

První korejská literatura

Kim Si-seup (1435-1493), je autorem prvního korejského románu (napsaného v klasické čínštině ).

Literatura rané Chosonovy éry (1392-1592)

Za účelem popularizace nové abecedy Hangeul povzbudil král Sejong psaní prvních děl výhradně v korejštině  :

Práce Yi I zdůrazňují potřebu sociálních a vojenských reforem.

Hlavním korejským autorem počátků dynastie Chosonů je Chong Chol , autor „Píseň o Kwangdongu“, osmnáctidílné básni ( gasa ), která oslavuje krásy korejské přírody.

Od první japonské invaze (1592) po dobytí Pekingu (1860), symbol nuceného otevření na západ

Tyto japonské invaze (1592-1598), odrazil, inspiroval vlastenecké poezii Pak Il-lo , zatímco realistický objeví literaturu, ilustrované zejména prostřednictvím Kosa básní Yun Son-dělat , které sledují život rybáře, farmáře nebo učenec v souladu s přírodou.

„Příběh Hong Kiltongu“, napsaný kolem 1608-1613 a obecně připisovaný Heo Gyunovi , vypráví příběh nemanželského dítěte ministra krále Sejonga. Je považován za první korejský román napsaný v Hangeul .

Na konci XVII th  století , hnutí později volal Silhak (pohyb znalostí, nebo si myslel, nebo škola, Practice) a zahájila Yi Su-Gwang se utváří jako kritik nehybnosti neo konfuciánské, který nemohl účinně vyrovnat se s cizími invazemi (Japonci pak Manchu).

Autoři Sirhaka vyzývají k reformám inspirovaným čínským modelem a kritizují korupci aristokratů. Pak Chi-won (1737–1805) vypráví příběh života obyčejných hrdinů v tónu bez humoru.

Na začátku XVIII -tého  století přikládá formu pansori , tradiční korejské narativní zpěv, jen šest kusů jsme obdrželi přes práci Sin Chae-Hyo  (v) (1812-1884).

Moderní řada (1860-1905)

Nuceni otevírat Západu na konci XIX th  století , Korea technicky modernizovat a otevřený západních idejí (přes Japonsko). Osvícenská literatura je součástí myšlenky Kaehwa  (en) (osvícenská myšlenka), která označuje otevřenost novým cizím myšlenkám a kulturám: „Pozorování během cesty na Západ“, napsaná ve vězení v roce 1885 Yu Kil-chunem , představuje politologická prosba o moderní stát.

Jedno z hlavních osvícenských děl „Indiference“ Yi Kwang-su , budoucího pro-japonského spolupracovníka, vyšlo jako seriál v „Maeil Sinbo“ v roce 1917.

V této souvislosti, kdy převaha čínské kultury ustupuje ve prospěch jiných vlivů, zejména proamerických, se v roce 1896 objevily první noviny v Hangeulu: „L'Indépendant“ od So Chae-pil .

Na konci tohoto století vydal Maurice Courant čtyřsvazkový katalog popisující 3821 knih vydaných v Koreji před rokem 1899: Korejská bibliografie .

Japonská okupace (1905-1945)

Za japonské okupace (1905-1945) pro-japonští autoři zejména vyvinuli sociálně-darwinovský přístup , podle něhož by lidské společnosti byly vybrány sociálním bojem. Poezie spolupracovníka s Japonci (poté, co byl jedním z autorů prohlášení nezávislosti1 st 03. 1919, s Yi Kwang-su a Han Yong-un ) Choe Nam-son , který zahájil recenzi „Sonyon“ v roce 1908, se vyznačuje formální a tematickou obnovou upřednostňující mládež a moc.

V odporu proti japonské okupaci Sin Chae-ho (zemřel ve vězení v roce 1936) teoretizuje koncept „ juche “, autonomie a samostatnosti, což znamená odmítnutí cizích vlivů.

Modernisté také investují do divadelních oborů, které byly poznamenány představením „Slz krve“ Yi In-jika v roce 1906 a rodícím se kinem, do obnovy tradičních forem vyjádření.

Počet časopisů otevřených různým zahraničním vlivům (zejména surrealismu a dadaismu ), kultivujících realismus, se neustále zvyšoval, dokud nebyly japonskými úřady zakázány. Mnoho spisovatelů se angažuje v politické oblasti, na rozdíl od Japonců, jako Kim An-so (pseudonym: Kim Ok ), Kim So-wol a Han Yong-un a členové Korejské federace proletářských umělců (zkratka v esperantu  : KAPF, Korea Artista Proleta Federacio), která byla založena v roce 1925 a angažovala se nalevo, zastoupená zejména Im Hwa , Han So-rya , Choe So- hae a Kim Tong-hwan .

Politické napětí mezi různými skupinami je silné a přetrvává po roce 1945 a znovu v souvislosti s rozdělením Koreje, a to navzdory pokusu o sjednocení odporu v hnutí Singanhoe (New Branch Society).

Na konci japonské okupace, ať už povinné používání japonštiny a přijetí japonských jmen striktně omezují možnosti korejského kulturního vyjádření, několik korejských autorů začíná rozlišovat, které Kim Ki-rim  (in) a Chae Man-sik .

Jihokorejská literatura od roku 1945

Rozčarování po rozdělení země, ničení spojené s korejskou válkou a nastolení autoritářských režimů (u moci v Jižní Koreji v letech 1948 až 1987, s výjimkou krátké demokratické závorky z let 1960-1961) vedou k nový vzestup realismu, jehož jedním z výrazů jsou historické romány , zejména romány Hwang Sun-won a Pak Chong-hwa . Sdružení korejských spisovatelů sdružuje autory blízké vojenskému režimu (1961-1987).

Kim Su-yong (1921-1968) byl jedním z předchůdců nového modernistického proudu, jehož cílem je popsat ekonomické a sociální otřesy Jižní Koreje rychlostí rychlé industrializace a urbanizace po roce 1960. Hwang Sok-yong (narozen v roce 1943) ) poté vytvoří realistickou a militantní literaturu, která popisuje zejména nejchudší život; historický a politický krok inspiroval dalšího zastánce sjednocení Koreje , Ko Un .

Realistický popis důsledků industrializace provedli také autoři munjiho hnutí , včetně Cho Sehui (nar. 1942) a Yi Munyŏl (nar. 1948). Choi Seungho (narozen 1954) popsal odlidštění Soulu .

Současná literatura také znovu prozkoumává tradiční populární kulturu, například Shin Kyung-rim (narozen 1935), jehož poezie je inspirována rolnickými písněmi. Hudba - zejména klasická - má silný vliv na básníka Cho Jung-kwona .

Yi Chong-jun (narozen v roce 1939) vyvinul zejména koncepční literaturu, kde příběh ustupuje popisu vývoje vědomí.

V 80. letech potlačilo povstání v Kwangdžu nové formy politického psaní, které zdůrazňovaly povinnost pamatovat si, zejména v dílech Choe Yun , narozeného v roce 1953, a Im Choru , narozeného v roce 1954.

V průběhu roku 1990 se postmoderna of Song Kon-ho a Kang Mang-il byl označen nápisem v národní historii, a to zejména v jeho opozici vůči USA.

Nejprestižnější literární ceny jsou Cena Daesan (od roku 1993), Cena Dong-in (od roku 1955) a Cena Yi Sang (od roku 1977). K nim se přidal Gongcho cenu , na Hwang Sun-získal cenu , na Cenu současné literatury (Hyundae Munhak) , na Cenu Manhae , na Cenu Midang a Cenu Woltan (1966-2001).

Existuje také několik renomované ocenění za poezii: The Korean Poets Association Prize je Jeong Ji-yong Prize se Kim Soo-young Prize je prémiové Současná poezie a prémiové Sowol Poetry .

Severokorejská literatura od roku 1945

Po roce 1945 byla severokorejská literatura poprvé představována levicovými spisovateli, kteří bojovali proti japonské okupaci, zejména v rámci KAPF.

O Chang-hwan , Jeong Ji-yong , Kim Ki-rim  (en) , Kim Tong-hwan a Hong Myong-hi patří mezi spisovatele meziválečné generace, kteří se připojili k Severní Koreji . Mezi nimi Han So-rya předsedal Severokorejské federaci umění a literatury.

Hong Myong-hi , dědeček Hong Sok-junga , se stal místopředsedou vlády Korejské lidově demokratické republiky poté, co se během okupace Koreje ujal spisovatelské kariéry na protest proti japonskému zákazu korejštiny.

Choi Myung-ik , představitel modernistického hnutí 30. let, byl také publikován v Jižní Koreji .

Poznámky a odkazy

  1. Maurice Courant, „Korejská bibliografie“ , 1894-99.

Dodatky

Bibliografie

Související články

externí odkazy