Franská literatura

Ve Francii , Belgii a Německu jsou autoři , kteří píší ve francouzštině . Vyjadřují se hlavně v žánrech souvisejících s ústností: vyprávění, poezie, divadlo, písně.

Staré texty

Codex Mariendalensis (konec XIII th století)
Isidor Traktat , překlad smlouvy svatého Isidora ze Sevilly první text v rýnské franštině kolem roku 750
katechismus Otfrieda de Wissembourg (kolem 790 - kolem 870)
Přísahy Štrasburku (842)
básně Heinricha von Tetingena , Minnesängera (trubadúra) zachované v rukopisech Manesse na univerzitě v Heidelbergu
romány rytířství Alžběty Lotrinské , hraběnky z Nassau Saarbrücken, jsou jazykovým důkazem přechodu mezi rýnskou frančinou a prvními kroky moderní němčiny. (Elisabeth používá zejména „pherde“ pro „koně“, jako je tomu dodnes v rýnské franštině).

Francique Lorraine

XIX th - XXI th století

Alfred Gulden (de) (1944-), Francique Moselle ze Saaru (Německo)
Manfred Spoo (de) (1953-), Sarre

Próza a poezie

Antoine Meyer (1801-1857), básník v lucemburštině
Marguerite Haeusser (1919-1998), poezie v jižním Francique země Wissembourg
Gérard Carau, Straauobschd: Moselfränkisch Texter , 2015 (oznámení BNF n o FRBNF44449864 )

Píseň

Píseň franckého výrazu je fenomén, který se vyvinul po květnu 1968 v jiných než folklórních žánrech .

Hans Walter Lorang , Francique Moselle z Berusu (Sársko), „kantor“ regionu Francique Moselle za hranicemi; několik CD
Leiendecker Bloas (Trevír)
Manfred Pohlmann z Koblenzu zpívá v Moselle Francique
Martin Weller (1958-), z Hunsrücku
Roland Helm, vede skupinu Saar nazvanou Saarbrücken Libre
Superjams (lb) lucemburská skupina
Toxkäpp! (lb) Lucemburská rocková skupina
De Läb (lb) lucemburská hip-hopová skupina
Wibbelstetz ( Eifel )
Walter Liederschmitt (de) , francique moselle

Časopisy

Nemmeh dehemm: international Zeitung für die Freunde des Saarlandes ( OCLC 85255399 ) . Saarova recenze s francouzskými texty

Podívejte se také

Afrikánština, lucemburština, holandština

Tyto afrikánštiny , tím Lucembursko , tím Nizozemsko jsou jazyky Franský stal národní jazyky a literatury vyvinuli, že může být předmětem zvláštní popis: Jižní africké literatury , lucemburské literatuře , nizozemské literatury .

externí odkazy

Mussik, Sprooch un Wein: každoroční festival od září do listopadu, zejména na německé straně. Program je obvykle prezentován na webových stránkách rádia SWR4 .
Elektronisches Literaturarchiv Saar-Lor-Lux-Elsass Literary Archives Sarre-Lorraine-Luxembourg-Alsace.

Poznámky a odkazy

v Lotrinsku , v Alsasku Bossue a na severovýchodě Alsaska .
Viz německy mluvící společenství Belgie a Pays d'Arlon .
Marguerite HAEUSSER (1919-1998) na heimetsproch.fr
saarbrücken-libre.de