Vietnamská literatura

Vietnamská literatura je literatura pocházející z Vietnamu a / nebo písemné původně ve vietnamštině . Počátky vietnamské literatury sahají daleko do minulosti. Zpočátku vietnamští autoři psali čínsky - jazykem psaní, protože vietnamské písmo dosud neexistovalo. To se pak postupně vyvinulo - na základě čínských znaků, které byly rekombinovány, aby se přizpůsobily vietnamskému jazyku. Takto vytvořený systém znaků se jmenoval Chữ nôm a používal se asi tisíciletí. V současné době je vietnamština psána quữc ngữ , abeceda podobná latinské abecedě, ale s mnoha dalšími diakritickými znaménky.

Pravěk

Kultura Dong Son a kultura Sa Huỳnh

Dějiny

Jazyky ve Vietnamu
Jazyky Vietnamu
Seznam etnických skupin ve Vietnamu
Indianisation z Indochinese poloostrově zhruba II th a XIII th century
Sinizace: různá poměrně dlouhá období čínské nadvlády (mezi -111 a 938)
Kingdom of Champā (192-1832)

Období před 1000: dávná historie a středověk

Đại Việt (1054-1802)

Le Dynasty (1428-1788)

Dynastie Nguyễn (1802-1845)

Západní intervence: Francouzská Indočína (1887-1954)

Války (1940-1985)

Đổi mới ( Obnova ), od roku 1986

Všeobecné

Literární čínština ve Vietnamu (in)
Historie psaní ve Vietnamu (in)
Vietnamská poezie (in)
Theatre of Vietnam (en)

XIX th century

Nguyễn Du (1766-1820), básník
Hồ Xuân Hương (1772-1822), básník
Nguyễn Công Trứ (1778-1858), básník
Bà Huyện Thanh Quan (1805-1848), básník
Nguyễn Thị Bích (1830-1909), básník
Trần Tế Xương (1870-1907), básník

XX th century

První seznam se týká pouze básníků v abecedním pořadí:

Anh Thơ (1921-2005) básník
Chế Lan Viên (1920-1980), básník
Nguyễn Khoa Điềm (1943-), básník
Nguyen Do (1959-), básník
Đông Hồ (básník) (1906-1969),
Hải Triều (1908-1954), básník
Thanh Hải (1930-1980), novinář, kritik, teoretik a básník
Hàn Mặc Tử (1912H-1940), básník
Ho Chi Minh (1890-1969) nebo Ho Chi Minh, politik a básník
Hoàng Cầm (1922-2010) nebo Bùi Tằng Việt, básník a dramatik
Půjčka Hữu (1916-2010), básník a autor autobiografického eposu o válce
Cu Huy Cận nebo Huy Cận (1919-2005), básník a politik,
Lâm Thị Mỹ Dạ (1949-), básník
Lê Anh Xuân (1940-1968), básník
Lê Đạt (1929-2008), básník
Lê Xuân Nhuận (1930-), spisovatel a básník
Lưu Trọng Lư (1912-1991), básník
Lưu Quang Vũ (1948-1988), dramatik a fraška
Nguyễn Đức Mậu (1948-), básník
Mộng Tuyết (1914-2017), básník
Nguyễn Bính (1918-1966), básník
Nguyễn Chí Thiện (1939-2012, USA), aktivista a básník
Nguyễn Quốc Chánh (1958-), básník
Nhã Ca (1939-), básník a prozaik
Phan Nhiên Hạo (1959-), básník a překladatel
Phan Khôi (1887-1959), intelektuál
Mai Văn Phấn (1955-), básník
Phùng Quán (1932-1955), prozaik a básník
Quang Dũng (1921-1988), básník
Tạ Tỵ (1922-2004), básník a malíř
Tản Đà (1889-1939), básník
Thanh Thảo (1946-), básník a novinář
Phạm Huy Thông (1916-1988)
Thụy An (1916-1989), básník
Tố Hữu (1920-2002), básník
Trần Dần (1926-1997), básník a prozaik
Trần Vàng Sao (1942-), básník
Trịnh Bửu Hoài (1952-), básník
Vân Đài (1903-1964), básník
Xuân Diệu (1916-1985), básník
Xuân Quỳnh (1942-1988), básník
Đinh Xuân Tửu (1925-1996)
Ý Nhi (1944-), básník

Ale také

Vũ Trọng Phụng (1912-1939), novinář a spisovatel
Hoang Van Chi (1913-), intelektuální
Thích Thanh Từ (1924-), zen buddhistický mnich
Thich Nhat Hanh (1926-) nebo Thích Nhất Hạnh
Zheng Wenguang (1929-2003), sci-fi
Nguyễn Tiến Hưng (1935-), ekonom
Vo Van Ai (1938-, Paříž)
Ý Nhi (1944 -) * Lam Quang My (1944-, Polsko) nebo Lam Quang Mỹ
Trinh T. Minh Ha (1952-), filmový režisér a teoretik

XXI th century

Thích Thanh Từ (1924-)
Thich Nhat Hanh (1926-) nebo Thích Nhất Hạnh
Vo Van Ai (1938-, Paříž)
Ý Nhi (1944-)
Lam Quang My (1944-, Polsko) nebo Lam Quang Mỹ
Trịnh Bửu Hoài (1952-)
Hoàng Quang ThuậnHoàng (1953-)
Nguyễn Quốc Chánh (1958-)
Phạm Xuân Nguyên (1958-)
Nguyen Do (1959-)
Hoa Nguyen (1967-)
Ặặng Thân (1970c-)

Funguje

Linh Nam chich quai ( Sbírka výjimečných bytostí z Linh Nam ), připisovaná Trân Thê Phap (1428-1493)
K dispozici jsou různé výběry z vietnamských děl přeložených do francouzštiny
Le roman vietnamien francophone , PUM, Article : Nguyen Manh Tuong (1903-1997), Cung Giu Nguyen (1909-2008), Pham Van Ky (1910-1992), Tran Van Tung (1915-), Linda Lê (1963-) , Minh Tran Huy (1979-)
Cam Thi Doan, nová éra románu? Pohled na romantickou tvorbu v současném Vietnamu

Autoři

Chronologický seznam vietnamských spisovatelů

Vietnamští romanopisci a povídky

Vietnamští dramatici

Hoàng Cầm
Hoàng Châu Ký
Lưu Quang Vũ
Nam Xương
Nguyễn Huy Tưởng
Học Phi
Vi Huyền Đắc
Vũ Đình Long

Vítězové Ho Či Minovy ceny v divadle :

Học Phi (Chu Văn Tập)
Trần Hữu Trang
Tchung Phước Phổ
Đào Hồng Cẩm (Cao Mạnh Tùng)
Tào Mạt (Nguyễn Duy Thục)
Thế Lữ
Long Chương
Lưu Quang Vũ
Nguyễn Đình Nghi
Dương Ngọc Đức
Sỹ Tiến
Nguyễn Đình Quang

Ostatní:

Frankofonní vietnamští spisovatelé

Instituce

Alliance of Arts and Literature Association of Vietnam (en)
Překlady Bible do vietnamštiny (en)
Ho Či Minova cena ( Giồi thưởng Hồ Chí Minh )
Vietnam Writers 'Association (en) ( Hội Nhà văn Việt Nam )
Cena spisovatelů v jihovýchodní Asii (SEA, vítězové v anglické verzi)
Asia Literary Prize (frankofonní)

Dodatky

Bibliografie

Julie Assier a Christiane Chaulet Achour (eds.), Literární Vietnam ...: přechody , University of Cergy-Pontoise, Cergy; Inking, Amiens, 2012, 113 s. ( ISBN 978-2-36058-023-1 )
Thành Khôi Lê, Dějiny a sborník vietnamské literatury od jejího počátku po současnost , Les Indes savantes, Paříž, 2008, 603 s. ( ISBN 978-2-84654-149-7 )
Doan Câm Thi, psaní současného Vietnamu. Válka, tělo, literatura , Paříž, Presses Universitaires de Paris Sorbonne, 2010, 211 s. ( ISBN 978-2-84050-709-3 )
Đoàn Cầm Thi, Đọc „tôi“ bên bến lạ (Použití „I“ v současné vietnamské literatuře), Hanoi, vyd. Hội nhà văn a Nhã Nam, 2016, 288 s.
Doan Câm Thi, Vietnam: Nová éra románu? ve Španělsku Michel a Hoai Huong Aubert-Nguyen, Vietnam, Historie kulturních transferů , Paříž, Vyd. Demopolis, 2015, 324s. ( ISBN 978-2-35457-077-4 )
Doan Câm Thi, Když píší své tělo , ve François Guillemot & Agathe Larcher-Goscha, La Colonisation des Corps. Od Indočíny po Vietnam , Paříž, ed. Vendémiaire, kol. Chronicles, 2014, 443 s. ( ISBN 978-2-36358-148-8 )
Doan Câm Thi, literatura ve Vietnamu od roku 1986 v Benoît de Tréglodé a Stéphane Dovert, Viêt Nam Contemporain , Paříž, Éd. Indes savantes-Irasec (Institut pro výzkum současné jihovýchodní Asie / Bangkok), 2009, 594 s. ( ISBN 978-2-84654-175-6 )