Margin Call

Margin Call Klíčové údaje
Quebecký titul Flexibilita
Originální název Margin Call
Výroba JC Chandor
Scénář JC Chandor
Hlavní aktéři

Kevin Spacey
Paul Bettany
Jeremy Irons
Zachary Quinto
Penn Badgley

Produkční společnosti Before the Door Pictures
Benaroya Pictures
Margin Call
Sakonnet Capital Partners
Washington Square Films
Rodná země Spojené státy
Druh Drama
Doba trvání 109 minut
Výstup 2011


Další podrobnosti najdete v technickém listu a distribuci

Margin Call nebo Marge de maneuver vQuebecujeamerický dramatický film, kterýnapsal a režírovalJC Chandora byl uveden v roce2011. Evokuje po dobu 36 hodin vypuknutífinanční krize v roce 2008neočekávaným objevem zaměstnancůnewyorskéinvestiční bankytoxickýmaspektemjejích aktiv, který ji vystavuje nebezpečí smrti. Ať už mají nebo nemají nálady, postavy dělají vše, co je nezbytné, aby se těchto aktiv zbavily, přičemž si plně uvědomují řetězovou reakci, kterou způsobí.

souhrn

Jednoho večera na podzim roku 2008 v New Yorku , An investiční banka začala propuštění velkého počtu zaměstnanců. Eric Dale, ředitel pro řízení rizik, pracuje na analýze velkého počtu toxických aktiv, která jeho společnost vlastní. Je však vyhozen dříve, než může dokončit hodnocení. Těsně před definitivním odchodem ze společnosti (jeho telefonní plán a přístup k budově je blokován, jakmile odešel, kvůli citlivé povaze jeho pozice), svěřil USB klíč obsahující jeho nálezy nadějnému mladému analytikovi Peterovi Sullivan., Který byl ráno ještě členem jeho služby. A radí mu, aby byl opatrný.

Ten po dokončení své každodenní práce začne analyzovat obsah USB klíče a dokončí studii. Zasažen významem svého objevu, informoval svého nového manažera Willa Emersona a vše mu vysvětlil. Během následující noci se informace vrací zpět k vedoucímu investiční banky Johnovi Tuldovi, který se s pomocí svého představenstva a přítomných vedoucích představitelů, aby mu předložili fakta, rozhodne prodat veškerý toxický majetek tak rychle, jak je to možné.

Toto rozhodnutí je napadeno, protože společnost by poté musela oklamat důvěru, kterou do ní vkládají její zákazníci a finanční zprostředkovatelé, tím, že prodali produkt, o kterém vědí, že je nedostatečný, za tržní cenu. Celý trh by zase byl na dlouhou dobu destabilizován. Tuld musí také postavit do popředí dva vedoucí pracovníky, kteří ponesou následky, jeden vůči obchodníkům, kteří se zdráhají trvale odcizit své finanční partnery, a druhý vůči akcionářům, aby toto rozhodnutí odůvodnili. Sam Rogers, vedoucí oddělení klíčových obchodníků, zpočátku velmi neochotný, končí na konci této šílené noci souhlasem s tímto rozhodnutím a sám nařídí prodej všech těchto aktiv výměnou za velmi významné bonusy pro ty, kteří přijdou. zbavit se jejich produktů. Tento prodej je dokončen a veškerý majetek je během dne prodáván s velkými slevami, protože se na všech finančních místech šíří zvěsti o nespolehlivosti banky. Sarah Robertson, která před rokem varovala Tulda a její nadřízené před možnými riziky, bude obětována před akcionáři. Jakmile jsou transakce dokončeny, zaměstnanci - zejména obchodníci - utrpí druhou vlnu výpovědí plánovanou Tuldem, aby kompenzovali ztráty společnosti vyvolané tímto nuceným prodejem.

Během závěrečného rozhovoru mezi Rogersem, který mu přišel říct o jeho touze opustit firmu, a Tuldem, který sežral plnohodnotné jídlo, shrnuje druhý pro něj to, co si myslí o celém systému: nemůže ho ani ovládat , ani to nezpomalit, ani změnit, ale může pouze reagovat v naději, že vydělá co nejvíce peněz, bez ohledu na poražené, kteří v každém případě budou podle něj představovat stejný podíl chudých lidí. vůči bohatým. Tuld Rogersovi připomene data všech velkých krizí a upozorní ho, že nikdy nezpochybnili systém. Tento úhel pohledu je diktován cynismem a sobectvím postavy a je prezentován jako osudovost, kterou musí Rogers, pro kterého se tento finanční zdroj stal nezbytností, přijmout, aniž by jej omlouval.

Peter Sullivan, který pomohl problém odhalit, je povýšen. Rogers si zachovává svoji pozici. Jiní jsou ale propuštěni, aniž by byla zpochybněna jejich kompetence. Film končí představou, že Rogers pohřbil svého milovaného psa.

Technický list

USA  :Silniční atrakce Francie  : ARP Sélection

Rozdělení

Zdroj a titulek  : Francouzská verze (VF) na RS Doublage a verze Quebec (VQ) na Doublage Quebec .

Výroba

Rozvoj

Režisér a scenárista JC Chandor chtěl natočit film o akciových trzích a globálních financích, aniž by démonizoval tuto profesi: „Snažil jsem se zaujmout empatičtější pohled, přistupovat k otázce z několika úhlů. Jádro tohoto příběhu je lidské. Není to tak, že jsem mluvčí bankéřů a snažím se je bránit. Ale mnoho z těchto lidí znám a mým záměrem nebylo ani je démonizovat. „ Navíc režisérův otec dlouho pracoval pro Merrill Lynch . JC Chandor proto získal mnoho informací od svého otce i od jiných veteránů financí: „Mnoho lidí se zajímalo, odkud jsem získal toto přesné pochopení světa financí, protože já jsem nebyl jedním z nich. Díky svému otci jsem poznal, kdo jsou tito lidé, co a jak si myslí, na čem pro ně v životě záleží. "

Herec a producent Zachary Quinto dodává: „Jedním z mých oblíbených aspektů scénáře je to, že neposuzuje. Na veřejnosti se lynčování nekoná. Je to především úvaha o volbách, které lidé dělají, a jejich manévrovacím prostoru. "

Všimněte si také jména šéfa investiční banky (sama anonymního) interpretovaného Jeremy Ironsem  : John Tuld, velmi blízký jménu velmi reálného charakteru, Richard Fuld , generální ředitel Lehman Brothers v době jeho bankrotu, který způsobil rok 2008 globální finanční krize .

Casting

Carla Gugino měla původně hrát Sarah Roberstonovou, ale kvůli plánování se z projektu nechala na poslední chvíli. Je proto nahrazena Demi Moore .

Zatímco Ben Kingsley , Billy Crudup a Tim Robbins toužili po postavě Johna Tulda, nakonec ji získal Jeremy Irons .

Natáčení

Natáčení se konalo v New Yorku v létě roku 2010. Většina scén byli zastřeleni na 42 th  patře budovy One Penn Plaza , který ubytoval před tímto firmy obchodování s bankrot. Výběr scén je velmi omezený a poměrně jednoduchý, což umožňuje respektovat skromný rozpočet filmu. Demi Moore vysvětluje, že „všechno se odehrálo na jednom a stejném patře, uvnitř těchto kanceláří. Byli jsme jako mini-studio na obloze. Vytváří velmi intimní atmosféru. "

Domov

Pokladna

Podle pokladny Mojo se Margin Call , s rozpočtem na skromných 3 500 000  $ , vrátil po 3 týdnech provozu, zdvojnásobil své investice, polovinu ve Spojených státech , zbytek hlavně ve Španělsku a Německu .

Země nebo region Pokladna Datum ukončení pokladny Počet týdnů
USA / Kanada 5 354 039  USD 16. února 2012 17
Alt = Obrázek Země Globální 19 504 039  USD 13. května 2012 33
Francie 344 960 záznamů 9. října 2012 23

Kritický příjem

Většina Margin Call dostává pozitivní recenze. Agregátor Rotten Tomatoes uvádí, že 85% ze 103 kritiků vyjádřilo kladné stanovisko k filmu s dobrým průměrem 7,1 / 10. Nejuznávanější recenze je: „Inteligentní, ostrá a důkladně interpretovaná, Margin Call mění komplexní finanční víru roku 2008 v povznášející drama. " . Metacritický agregátor dává skóre 76 ze 100, což naznačuje pozitivní recenze.

Ocenění

Ocenění

Schůzky

Kolem filmu

Margin Call není první film zabývající se globálními financemi. Můžeme před ním citovat Business Woman ( 1981 ) od Alana J. Pakulu , Wall Street ( 1988 ) a Wall Street: Money Never Sleeps ( 2010 ) od Olivera Stonea, Les Initiés ( 2000 ) od Ben Younger nebo dokonce Krach od Fabrice Genestal ( 2010 ).

Poznámky a odkazy

  1. Anglický výraz Margin Call ve francouzštině znamená margin call .
  2. „Sheet francouzský dabing filmu“ o RS dabing , přístupný 1 st října 2012 m j 13.ledna 2014
  3. „Quebec dabing filmu“ na Doublage Quebec , konzultováno 26. listopadu 2014
  4. Secrets de tournage - AlloCiné
  5. (in) „  Margin Call  “ na boxofficemojo.com , Box Office Mojo (přístup 18. listopadu 2011 )
  6. http://www.jpbox-office.com/fichfilm.php?id=12412
  7. http://www.cbo-boxoffice.com/v4/page000.php3?Xnumitem=110&inc=fichemov.php3&fid=19152&t2=3&t2=1
  8. (in) „  Margin Call (2011)  “ , na rottentomatoes.com , Rotten Tomatoes (přístup 18. listopadu 2011 )
  9. (in) „  Margin Call  “ na metacritic.com , Metacritic (přístup 18. listopadu 2011 )
  10. (in) Awards - Internetová databáze filmů
  11. List AlloCiné

Podívejte se také

Související články

externí odkazy