Jean-Luc Montminy

Jean-Luc Montminy Životopis
Státní příslušnost kanadský
Činnosti Herec , dabing komik

Jean-Luc Montminy je Quebecský herec se specializací na dabing . Pozoruhodně propůjčuje svůj hlas Bruce Willisovi , Johnovi Travoltovi , Denzelovi Washingtonovi , Wesley Snipesovi , Jeffu ​​Goldblumovi , Andymu Garcíi , Colinovi Firthovi , Williamovi Fichtnerovi , Jamesi Woodsovi , Kurtovi Russellovi a Adamu Savageovi ve verzi jejich filmů v Quebecu. Je také quebeckým hlasem Voldemorta v ságe o Harrym Potterovi . Jeho hlas lze slyšet v téměř 1 000 filmech jako herec v jedné z hlavních, vedlejších či jiných rolí.

Kariéra

Oficiální web pro dabing v Quebecu uvádí Montminyho, který ve francouzštině vyjádřil 304 herců vystupujících v hlavních rolích, například hlas Johna Travolty ve hře Face à Face ( Killing Season ).

Jean-Luc Montminy také propůjčil svůj hlas 613 projektům, ve kterých vyjádřil herce ve vedlejších rolích a další a také animované filmy. Udělal hlas Bruce Willise v krásný den smrti ( Dobrý den zemřít tvrdě) .

Podle oficiálního dabingového webu v Quebecu je Jean-Luc Montminy dabingový herec, který nejčastěji hrál hlas Bruce Willise, a to jak ve filmech, kde je hlavním aktérem, tak v dalších projektech. Je také hercem, který nejčastěji hrál hlas Johna Travoltu, Denzela Washingtona a mnoha dalších.

Filmografie

Dabing

Kino

Celovečerní filmy





Animované celovečerní filmy

Televize

TV pořady Animovaný televizní seriál James Woods

Video hra

  • 2011  : Assassin's Creed: Revelations  : Al Mualim

Reference

  1. „  Jean-Luc Montminy - dabing filmu - dabing v Quebecu  “ , na oficiálních stránkách dabingu v Quebecu (přístup k 2. května 2016 )
  2. „  Face to Face - Killing Season - Doublé au Québec - Doublage Québec  “ , na oficiálních stránkách dabingu v Quebecu (přístup 2. května 2016 )
  3. "  Krásný den smrti | Dobrý den zemřít tvrdě Dabovaný v Quebecu - Doublage Québec  ” , na oficiálních stránkách dabingu v Quebecu (přístup 2. května 2016 )
  4. „  Bruce Willis - filmový dabér - dabing v Quebecu  “ , na oficiálním dabingovém webu v Quebecu (přístup k 2. května 2016 )
  5. "  John Travolta- | Filmový dabing - dabing v Quebecu  “ , na oficiálním dabingovém webu v Quebecu (konzultováno 2. května 2016 )
  6. „  Denzel Washington - filmový dabing - dabing v Quebecu  “ , na oficiálním dabingovém webu v Quebecu (přístup k 2. května 2016 )
  7. (in) „  Myšlenky smrtelné | Smrtelné myšlenky | Dabováno v Quebecu - Doublage Québec  “ [„ Oficiální internetová stránka pro dabing v Quebecu “], na oficiálních stránkách dabingu v Quebecu (přístup k 7. května 2016 )
  8. (in) „  Gentleman Burglar - Hudson Hawk - Dubbed in Quebec - Quebec Dubbing  “ [„Oficiální web pro dabing v Quebecu“], na oficiálních internetových stránkách dabingu v Quebecu (přístup dne 7. května 2016 )
  9. (in) „  Po stopách nepřítele | Úderná vzdálenost | Dubbed in Quebec - Doublage Québec  ” [“ Oficiální internetová stránka pro dabing v Quebecu ”], na oficiálních stránkách dabingu v Quebecu (přístup k 7. května 2016 )
  10. (in) „  Barva noci | Barva noci | Dabováno v Quebecu - Doublage Québec  “ [„ Oficiální internetová stránka pro dabing v Quebecu “], na oficiálních stránkách dabingu v Quebecu (přístup k 7. května 2016 )
  11. (in) „  Zapnuto nebo Creve Vengeance Definitivní | Die Hard: With A Vengeance Dabováno v Quebecu - Doublage Québec  “ [„ Oficiální internetová stránka pro dabing v Quebecu “], na oficiálních stránkách dabingu v Quebecu (přístup k 7. května 2016 )
  12. (v) „  12 opic | 12 opic | Dabováno v Quebecu - Doublage Québec  “ [„ Oficiální internetová stránka pro dabing v Quebecu “], na oficiálních stránkách dabingu v Quebecu (přístup k 7. května 2016 )
  13. (in) „  Armageddon | Armageddon | Dubbed in Quebec - Doublage Québec  ” [“ Oficiální internetová stránka pro dabing v Quebecu ”], na oficiálních stránkách dabingu v Quebecu (přístup k 7. května 2016 )
  14. (in) „  Obléhání | Obléhání | Dabováno v Quebecu - Doublage Québec  “ [„ Oficiální internetová stránka pro dabing v Quebecu “], na oficiálních stránkách dabingu v Quebecu (přístup k 7. května 2016 )
  15. (in) „  Šestý smysl | Šestý smysl | Dubbed in Quebec - Doublage Québec  ” [“ Oficiální internetová stránka pro dabing v Quebecu ”], na oficiálních stránkách dabingu v Quebecu (přístup k 7. května 2016 )
  16. (in) „  Naše historie | Příběh nás Dubbed in Quebec - Doublage Québec  ” [“ Oficiální internetová stránka pro dabing v Quebecu ”], na oficiálních stránkách dabingu v Quebecu (přístup k 7. května 2016 )
  17. (in) „  Noví sousedé | Celých devět yardů | Dubbed in Quebec - Doublage Québec  ” [“ Oficiální internetová stránka pro dabing v Quebecu ”], na oficiálních stránkách dabingu v Quebecu (přístup k 7. května 2016 )
  18. (in) „  Dítě | Dítě | Dubbed in Quebec - Doublage Québec  ” [“ Oficiální internetová stránka pro dabing v Quebecu ”], na oficiálních stránkách dabingu v Quebecu (přístup k 7. května 2016 )
  19. (in) „  Nezničitelný | Nerozbitný | Dabováno v Quebecu - Doublage Québec  “ [„ Oficiální internetová stránka pro dabing v Quebecu “], na oficiálních stránkách dabingu v Quebecu (přístup 7. května 2016 )
  20. (in) „  Bandité | Bandité | Dabováno v Quebecu - Doublage Québec  “ [„ Oficiální internetová stránka pro dabing v Quebecu “], na oficiálních stránkách dabingu v Quebecu (přístup k 7. května 2016 )
  21. (in) „  Bojový poručík Hart | Hartova válka | Dabováno v Quebecu - Doublage Québec  “ [„ Oficiální web pro dabing v Quebecu “], na oficiálních internetových stránkách pro dabing v Quebecu (přístup k 7. května 2016 )
  22. (in) "  Historie Sin City | Sin City | Dubbed in Quebec - Doublage Québec  ” [“ Oficiální internetová stránka pro dabing v Quebecu ”], na oficiálních stránkách dabingu v Quebecu (přístup k 7. května 2016 )
  23. (v) „  16 ulic | 16 bloků | Dabováno v Quebecu - Doublage Québec  “ [„ Oficiální internetová stránka pro dabing v Quebecu “], na oficiálních stránkách dabingu v Quebecu (přístup k 7. května 2016 )
  24. (in) „  Hodně štěstí Slevin | Lucky Number Slevin | Dabováno v Quebecu - Doublage Québec  “ [„ Oficiální internetová stránka pro dabing v Quebecu “], na oficiálních stránkách dabingu v Quebecu (přístup k 7. května 2016 )
  25. (in) „  Farmář astronautů | Zemědělec astronautů Dabováno v Quebecu - Doublage Québec  “ [„ Oficiální internetová stránka pro dabing v Quebecu “], na oficiálních stránkách dabingu v Quebecu (přístup k 7. května 2016 )
  26. (in) „  Alfa muž | Alfa pes | Dubbed in Quebec - Doublage Québec  ” [“ Oficiální internetová stránka pro dabing v Quebecu ”], na oficiálních stránkách dabingu v Quebecu (přístup k 7. května 2016 )
  27. (in) „  Perfect Unknown | Perfect Stranger | Dabováno v Quebecu - Doublage Québec  “ [„ Oficiální internetová stránka pro dabing v Quebecu “], na oficiálních stránkách dabingu v Quebecu (přístup 7. května 2016 )
  28. (in) „  ČERVENÉ | Červená | Dubbed in Quebec - Doublage Québec  ” [“ Oficiální internetová stránka pro dabing v Quebecu ”], na oficiálních stránkách dabingu v Quebecu (přístup k 7. května 2016 )
  29. (in) „  Cop Out | Cop Out | Dabováno v Quebecu - Doublage Québec  “ [„ Oficiální internetová stránka pro dabing v Quebecu “], na oficiálních stránkách dabingu v Quebecu (přístup 7. května 2016 )
  30. (in) „  Postradatelní | Postradatelní | Dubbed in Quebec - Doublage Québec  ” [“ Oficiální internetová stránka pro dabing v Quebecu ”], na oficiálních stránkách dabingu v Quebecu (přístup k 7. května 2016 )
  31. (in) „  Looper: Zabijáci času | Looper | Dabováno v Quebecu - Doublage Québec  “ [„ Oficiální internetová stránka pro dabing v Quebecu “], na oficiálních stránkách dabingu v Quebecu (přístup k 7. května 2016 )
  32. (in) „  Obětovaná 2 | Postradatelní 2 | Dubbed in Quebec - Doublage Québec  ” [“ Oficiální internetová stránka pro dabing v Quebecu ”], na oficiálních stránkách dabingu v Quebecu (přístup k 7. května 2016 )
  33. (en) „  Krásný den smrti | Dobrý den zemřít tvrdě Dabováno v Quebecu - Doublage Québec  “ [„ Oficiální internetová stránka pro dabing v Quebecu “], na oficiálních stránkách dabingu v Quebecu (přístup k 7. května 2016 )
  34. (in) „  ČERVENÉ 2 | Červená 2 | Dubbed in Quebec - Doublage Québec  ” [“ Oficiální internetová stránka pro dabing v Quebecu ”], na oficiálních stránkách dabingu v Quebecu (přístup k 7. května 2016 )
  35. „  Co mám stále | Podívejte se, kdo také mluví | Dabed in Quebec - Doublage Québec  ” , na oficiálních webových stránkách pro dabing v Quebecu (přístup 12. června 2016 )
  36. „Do  čeho teď vstupuji!“ | Podívejte se, kdo teď mluví! | Dabed in Quebec - Doublage Québec  ” , na oficiálních webových stránkách pro dabing v Quebecu (přístup 12. června 2016 )
  37. „  Je to malý, co potřebujeme | Získejte Shorty | Dabed in Quebec - Doublage Québec  ” , na oficiálních webových stránkách pro dabing v Quebecu (přístup 12. června 2016 )
  38. "  Fenomén | Fenomén | Dabed in Quebec - Doublage Québec  ” , na oficiálních webových stránkách pro dabing v Quebecu (přístup 12. června 2016 )
  39. „  Archanděl | Michael | Dabed in Quebec - Doublage Québec  ” , na oficiálních webových stránkách pro dabing v Quebecu (přístup 12. června 2016 )
  40. „  Dvojitá identita | Face / Off | Dabed in Quebec - Doublage Québec  ” , na oficiálních webových stránkách pro dabing v Quebecu (přístup 12. června 2016 )
  41. "  Primární barvy | Primární barvy | Dabed in Quebec - Doublage Québec  ” , na oficiálních webových stránkách pro dabing v Quebecu (přístup 12. června 2016 )
  42. „  Civilní žaloba | Občanská žaloba Dabed in Quebec - Doublage Québec  ” , na oficiálních webových stránkách pro dabing v Quebecu (přístup 12. června 2016 )
  43. „  Generálova dcera | Generálova dcera | Dabed in Quebec - Doublage Québec  ” , na oficiálních webových stránkách pro dabing v Quebecu (přístup 12. června 2016 )
  44. "  Země, bojiště | Battlefield Earth | Dabed in Quebec - Doublage Québec  ” , na oficiálních webových stránkách pro dabing v Quebecu (přístup 12. června 2016 )
  45. "  Výherní kombinace | Šťastná čísla | Dabed in Quebec - Doublage Québec  ” , na oficiálních webových stránkách pro dabing v Quebecu (přístup 12. června 2016 )
  46. "  Operace Swordfish | Mečoun | Dabed in Quebec - Doublage Québec  ” , na oficiálních webových stránkách pro dabing v Quebecu (přístup 12. června 2016 )
  47. "  Rodinné drama | Domácí rušení | Dabed in Quebec - Doublage Québec  ” , na oficiálních webových stránkách pro dabing v Quebecu (přístup 12. června 2016 )
  48. "  Extrémní trénink | Základní | Dabed in Quebec - Doublage Québec  ” , na oficiálních webových stránkách pro dabing v Quebecu (přístup 12. června 2016 )
  49. "  The Punisher: Bonds of Blood | The Punisher ('04) | Dabed in Quebec - Doublage Québec  ” , na oficiálních webových stránkách pro dabing v Quebecu (přístup 12. června 2016 )
  50. "  Balada pro Bobbyho Longa Milostná píseň pro Bobbyho Longa Dabed in Quebec - Doublage Québec  ” , na oficiálních webových stránkách pro dabing v Quebecu (přístup 12. června 2016 )
  51. "  Měřítko 49 | Žebřík 49 | Dabed in Quebec - Doublage Québec  ” , na oficiálních webových stránkách pro dabing v Quebecu (přístup 12. června 2016 )
  52. "  Lak na vlasy | Lak na vlasy | Dabed in Quebec - Doublage Québec  ” , na oficiálních webových stránkách pro dabing v Quebecu (přístup 12. června 2016 )
  53. „  Blázni z motocyklu | Divoká prasata | Dabed in Quebec - Doublage Québec  ” , na oficiálních webových stránkách pro dabing v Quebecu (přístup 12. června 2016 )
  54. "  Pelham 1 2 3: The Ultimate Station | Únos Pelhama 1 2 3 ('09) | Dabed in Quebec - Doublage Québec  ” , na oficiálních webových stránkách pro dabing v Quebecu (přístup 12. června 2016 )
  55. "  Ti dva dělají otce | Staří psi | Dabed in Quebec - Doublage Québec  ” , na oficiálních webových stránkách pro dabing v Quebecu (přístup 12. června 2016 )
  56. "  Savages | Divoši (12) | Dabed in Quebec - Doublage Québec  ” , na oficiálních webových stránkách pro dabing v Quebecu (přístup 12. června 2016 )
  57. "  Tváří v tvář | Vražedná sezóna | Dabed in Quebec - Doublage Québec  ” , na oficiálních webových stránkách pro dabing v Quebecu (přístup 12. června 2016 )
  58. "  Aféra s pelikánem | Stručný přehled Pelikánů Dabed in Quebec - Doublage Québec  ” , na oficiálních webových stránkách pro dabing v Quebecu (přístup 26. června 2016 )
  59. "  Filadelfie | Philadelphia | Dabed in Quebec - Doublage Québec  ” , na oficiálních webových stránkách pro dabing v Quebecu (přístup 26. června 2016 )
  60. "  Červený příliv | Crimson Tide | Dabed in Quebec - Doublage Québec  ” , na oficiálních webových stránkách pro dabing v Quebecu (přístup 26. června 2016 )
  61. "  Odvaha k testu | Odvaha pod palbou Dabed in Quebec - Doublage Québec  ” , na oficiálních webových stránkách pro dabing v Quebecu (přístup 26. června 2016 )
  62. „  Kazatelova žena | Kazatelova žena | Dabed in Quebec - Doublage Québec  ” , na oficiálních webových stránkách pro dabing v Quebecu (přístup 26. června 2016 )
  63. "  Boner | Sběratel kostí | Dabed in Quebec - Doublage Québec  ” , na oficiálních webových stránkách pro dabing v Quebecu (přístup 26. června 2016 )
  64. "  Hurikán | Hurikán | Dabed in Quebec - Doublage Québec  ” , na oficiálních webových stránkách pro dabing v Quebecu (přístup 26. června 2016 )
  65. "  Ve vzpomínkách na Titány | Vzpomeňte si na Titány Dabed in Quebec - Doublage Québec  ” , na oficiálních webových stránkách pro dabing v Quebecu (přístup 26. června 2016 )
  66. "  Výcvikový den | Tréninkový den | Dabed in Quebec - Doublage Québec  ” , na oficiálních webových stránkách pro dabing v Quebecu (přístup 26. června 2016 )
  67. "  John Q. | John Q. | Dabed in Quebec - Doublage Québec  ” , na oficiálních webových stránkách pro dabing v Quebecu (přístup 26. června 2016 )
  68. "  Mandžuský kandidát | Manchurianský kandidát ('04) Dabed in Quebec - Doublage Québec  ” , na oficiálních webových stránkách pro dabing v Quebecu (přístup 26. června 2016 )
  69. "  Informátor | Inside Man | Dabed in Quebec - Doublage Québec  ” , na oficiálních webových stránkách pro dabing v Quebecu (přístup 26. června 2016 )
  70. "  Deja Vu | Již viděno | Dabed in Quebec - Doublage Québec  ” , na oficiálních webových stránkách pro dabing v Quebecu (přístup 26. června 2016 )
  71. "  Americký gangster | Americký gangster | Dabed in Quebec - Doublage Québec  ” , na oficiálních webových stránkách pro dabing v Quebecu (přístup 26. června 2016 )
  72. „  Velká debata | Velcí diskutující Dabed in Quebec - Doublage Québec  ” , na oficiálních webových stránkách pro dabing v Quebecu (přístup 26. června 2016 )
  73. "  Kniha Eliášova | Kniha Eli | Dabed in Quebec - Doublage Québec  ” , na oficiálních webových stránkách pro dabing v Quebecu (přístup 26. června 2016 )
  74. "  Le Refuge des Anges: Druhé léto | Dům andělů: Druhé léto Dabed in Quebec - Doublage Québec  ” , na oficiálních webových stránkách pro dabing v Quebecu (přístup 26. června 2016 )
  75. "  Ukončit nebo zdvojnásobit | 2 zbraně | Dabed in Quebec - Doublage Québec  ” , na oficiálních webových stránkách pro dabing v Quebecu (přístup 26. června 2016 )
  76. „  Justiciar | Ekvalizér | Dabed in Quebec - Doublage Québec  ” , na oficiálních webových stránkách pro dabing v Quebecu (přístup 26. června 2016 )
  77. (in) „  Rozhodovací summit | Výkonné rozhodnutí | Dubbed in Quebec - Doublage Québec  ” [“ Oficiální internetová stránka pro dabing v Quebecu ”], na oficiálních stránkách dabingu v Quebecu (přístup k 5. května 2016 )
  78. (in) „  A Sky Vanilla Color | Vanilková obloha | Dabováno v Quebecu - Doublage Québec  “ [„ Oficiální internetová stránka pro dabing v Quebecu “], na oficiálních stránkách dabingu v Quebecu (přístup 5. května 2016 )
  79. (in) „  3000 mil do Graceland | 3000 mil do Gracelandu Doublé au Québec - Doublage Québec  ” [“ Oficiální internetová stránka pro dabing v Quebecu ”], na http://www.doublage.qc.ca/p.php?i=162&idmovie=62 (přístup 5. května 2016 )
  80. (in) „  Sky High: Škola superhrdinů | Sky High | Dubbed in Quebec - Doublage Québec  ” [“ Oficiální internetová stránka pro dabing v Quebecu ”], na oficiálních stránkách dabingu v Quebecu (přístup k 5. května 2016 )
  81. (in) „  Poseidon | Poseidon | Dubbed in Quebec - Doublage Québec  ” [“ Oficiální internetová stránka pro dabing v Quebecu ”], na oficiálních stránkách dabingu v Quebecu (přístup k 5. května 2016 )
  82. "  Poslední možnost | Zoufalá opatření Dabed in Quebec - Doublage Québec  ” , na oficiálních webových stránkách pro dabing v Quebecu (přístup 12. června 2016 )
  83. "  Neznámý z Las Vegas | Ocean's Eleven | Dabed in Quebec - Doublage Québec  ” , na oficiálních webových stránkách pro dabing v Quebecu (přístup 12. června 2016 )
  84. "  Návrat Dannyho oceánu | Oceánská dvanáctka Dabed in Quebec - Doublage Québec  ” , na oficiálních webových stránkách pro dabing v Quebecu (přístup 12. června 2016 )
  85. "  Poslední dveře | Dítě Lazara (Poslední dveře) (v) | Dabed in Quebec - Doublage Québec  ” , na oficiálních webových stránkách pro dabing v Quebecu (přístup 12. června 2016 )
  86. "  Problémové stopy | Twisted | Dabed in Quebec - Doublage Québec  ” , na oficiálních webových stránkách pro dabing v Quebecu (přístup 12. června 2016 )
  87. "  Doutnající rána | Smokin 'Aces | Dabed in Quebec - Doublage Québec  ” , na oficiálních webových stránkách pro dabing v Quebecu (přístup 12. června 2016 )
  88. "  Danny Ocean 13 | Ocean's Thirteen | Dabed in Quebec - Doublage Québec  ” , na oficiálních webových stránkách pro dabing v Quebecu (přístup 12. června 2016 )
  89. "  Růžový panter 2 | Růžový panter 2 Dabed in Quebec - Doublage Québec  ” , na oficiálních webových stránkách pro dabing v Quebecu (přístup 12. června 2016 )
  90. "  Fanatik | Vějíř | Dabed in Quebec - Doublage Québec  ” , na oficiálních webových stránkách pro dabing v Quebecu (přístup 12. června 2016 )
  91. "  Vražda v 1600s | Vražda v 1600 | Dabed in Quebec - Doublage Québec  ” , na oficiálních webových stránkách pro dabing v Quebecu (přístup 12. června 2016 )
  92. "  Muži zákona | Američtí maršálové | Dabed in Quebec - Doublage Québec  ” , na oficiálních webových stránkách pro dabing v Quebecu (přístup 12. června 2016 )
  93. "  Čepel | Čepel | Dabed in Quebec - Doublage Québec  ” , na oficiálních webových stránkách pro dabing v Quebecu (přístup 12. června 2016 )
  94. „  Umění války | Umění války Dabed in Quebec - Doublage Québec  ” , na oficiálních webových stránkách pro dabing v Quebecu (přístup 12. června 2016 )
  95. "  Čepel 2 | Čepel 2 | Dabed in Quebec - Doublage Québec  ” , na oficiálních webových stránkách pro dabing v Quebecu (přístup 12. června 2016 )
  96. „  Neporazitelný | Nezastavitelný ('04) | Dabed in Quebec - Doublage Québec  ” , na oficiálních webových stránkách pro dabing v Quebecu (přístup 12. června 2016 )
  97. "  Blade 3 The Trinity | Blade 3 Trinity | Dabed in Quebec - Doublage Québec  ” , na oficiálních webových stránkách pro dabing v Quebecu (přístup 12. června 2016 )
  98. „  Brooklynská elita | Brooklyn's Finest | Dabed in Quebec - Doublage Québec  ” , na oficiálních webových stránkách pro dabing v Quebecu (přístup 12. června 2016 )
  99. (in) „  Zamilovaný Shakespeare | Zamilovaný Shakespeare Dubbed in Quebec - Doublage Québec  ” [“ Oficiální internetová stránka pro dabing v Quebecu ”], na oficiálních stránkách dabingu v Quebecu (přístup k 5. května 2016 )
  100. (in) "  Bridget Jones: The Age of Reason | Bridget Jones: The Edge of Reason Dabováno v Quebecu - Doublage Québec  “ [„ Oficiální internetová stránka pro dabing v Quebecu “], na oficiálních stránkách dabingu v Quebecu (přístup 5. května 2016 )
  101. (in) „  Ernest aneb Důležitost bytí konstantní | Důležitost osvojení Dabováno v Quebecu - Doublage Québec  “ [„ Oficiální internetová stránka pro dabing v Quebecu “], na oficiálních stránkách dabingu v Quebecu (přístup 5. května 2016 )
  102. (in) „  Mamma Mia! | Mamma Mia! | Dubbed in Quebec - Doublage Québec  ” [“ Oficiální internetová stránka pro dabing v Quebecu ”], na oficiálních stránkách dabingu v Quebecu (přístup k 5. května 2016 )
  103. (in) „  Obraz Doriana Graye | Dorian Gray | Dabováno v Quebecu - Doublage Québec  “ [„ Oficiální internetová stránka pro dabing v Quebecu “], na oficiálních stránkách dabingu v Quebecu (přístup 5. května 2016 )
  104. (in) „  Svobodný muž | Svobodný muž | Dubbed in Quebec - Doublage Québec  ” [“ Oficiální internetová stránka pro dabing v Quebecu ”], na oficiálních stránkách dabingu v Quebecu (přístup k 5. května 2016 )
  105. (in) „  Kingsman: Secret Service | Kingsman: Tajná služba | Dabováno v Quebecu - Doublage Québec  “ [„ Oficiální internetová stránka pro dabing v Quebecu “], na oficiálních stránkách dabingu v Quebecu (přístup 5. května 2016 )
  106. "  Napětí | Teplo | Dabed in Quebec - Doublage Québec  ” , na oficiálních webových stránkách pro dabing v Quebecu (přístup 12. června 2016 )
  107. "  Pearl Harbor | Pearl Harbor | Dabed in Quebec - Doublage Québec  ” , na oficiálních webových stránkách pro dabing v Quebecu (přístup 12. června 2016 )
  108. "  Rovnováha | Rovnováha | Dabed in Quebec - Doublage Québec  ” , na oficiálních webových stránkách pro dabing v Quebecu (přístup 12. června 2016 )
  109. "  Špatný večer | Datum v noci | Dabed in Quebec - Doublage Québec  ” , na oficiálních webových stránkách pro dabing v Quebecu (přístup 12. června 2016 )
  110. "  Želvy Ninja | Želvy Ninja (14) Dabed in Quebec - Doublage Québec  ” , na oficiálních webových stránkách pro dabing v Quebecu (přístup 12. června 2016 )
  111. "  Harry Potter a Ohnivý pohár | Harry Potter a Ohnivý pohár | Dabed in Quebec - Doublage Québec  ” , na oficiálních webových stránkách pro dabing v Quebecu (přístup 26. června 2016 )
  112. "  Harry Potter a Fénixův řád | Harry Potter a Fénixův řád Dabed in Quebec - Doublage Québec  ” , na oficiálních webových stránkách pro dabing v Quebecu (přístup 26. června 2016 )
  113. "  Harry Potter a Relikvie smrti: 1. část | Harry Potter a Relikvie smrti: 1. část | Dabed in Quebec - Doublage Québec  ” , na oficiálních webových stránkách pro dabing v Quebecu (přístup 26. června 2016 )
  114. "  Souboj titánů | Souboj titánů ('10) | Dabed in Quebec - Doublage Québec  ” , na oficiálních webových stránkách pro dabing v Quebecu (přístup 26. června 2016 )
  115. "  Do Cœur Perdu | True Romance | Dabed in Quebec - Doublage Québec  ” , na oficiálních webových stránkách pro dabing v Quebecu (přístup 26. června 2016 )
  116. "  Larry Flynt | Lidé vs. Larry Flynt | Dabed in Quebec - Doublage Québec  ” , na oficiálních webových stránkách pro dabing v Quebecu (přístup 26. června 2016 )
  117. „  Výkupné | Výkupné ('96) | Dabed in Quebec - Doublage Québec  ” , na oficiálních webových stránkách pro dabing v Quebecu (přístup 26. června 2016 )
  118. doublage.qc.ca , „  Air Force One: Prezidentské letadlo | Air Force One | Dabed in Quebec - Doublage Québec  ” , na oficiálních webových stránkách pro dabing v Quebecu (přístup 26. června 2016 )
  119. „  Dawn of the Dead | Dawn of the Dead ('04) Dabed in Quebec - Doublage Québec  ” , na oficiálních webových stránkách pro dabing v Quebecu (přístup 26. června 2016 )
  120. "  Vesnice | Vesnice | Dabed in Quebec - Doublage Québec  ” , na oficiálních webových stránkách pro dabing v Quebecu (přístup 26. června 2016 )
  121. "  V pro Vendetu | V pro Vendetu | Dabed in Quebec - Doublage Québec  ” , na oficiálních webových stránkách pro dabing v Quebecu (přístup 26. června 2016 )
  122. "  Prestiž | Prestiž | Dabed in Quebec - Doublage Québec  ” , na oficiálních webových stránkách pro dabing v Quebecu (přístup 26. června 2016 )
  123. "  Mlha | Mlha | Dabed in Quebec - Doublage Québec  ” , na oficiálních webových stránkách pro dabing v Quebecu (přístup 26. června 2016 )
  124. „  Blázen do hotovosti | Šílené peníze | Dabed in Quebec - Doublage Québec  ” , na oficiálních webových stránkách pro dabing v Quebecu (přístup 26. června 2016 )
  125. „  Samozřejmě, možná | Určitě, možná | Dabed in Quebec - Doublage Québec  ” , na oficiálních webových stránkách pro dabing v Quebecu (přístup 26. června 2016 )
  126. "  Drillbit Taylor | Drillbit Taylor | Dabed in Quebec - Doublage Québec  ” , na oficiálních webových stránkách pro dabing v Quebecu (přístup 26. června 2016 )
  127. "  Králové ulice | Street Kings | Dabed in Quebec - Doublage Québec  ” , na oficiálních webových stránkách pro dabing v Quebecu (přístup 26. června 2016 )
  128. "  Láska jako svědek | Vyrobeno ze cti Dabed in Quebec - Doublage Québec  ” , na oficiálních webových stránkách pro dabing v Quebecu (přístup 26. června 2016 )
  129. "  Ananasový expres | Pineapple Express | Dabed in Quebec - Doublage Québec  ” , na oficiálních webových stránkách pro dabing v Quebecu (přístup 26. června 2016 )
  130. "  W. | W. | Dabed in Quebec - Doublage Québec  ” , na oficiálních webových stránkách pro dabing v Quebecu (přístup 26. června 2016 )
  131. "  Max Payne | Max Payne | Dabed in Quebec - Doublage Québec  ” , na oficiálních webových stránkách pro dabing v Quebecu (přístup 26. června 2016 )
  132. "  Appaloosa | Appaloosa | Dabed in Quebec - Doublage Québec  ” , na oficiálních webových stránkách pro dabing v Quebecu (přístup 26. června 2016 )
  133. "  Povstání | Vzdor | Dabed in Quebec - Doublage Québec  ” , na oficiálních webových stránkách pro dabing v Quebecu (přístup 26. června 2016 )
  134. "  Ted 2 | Ted 2 | Dabed in Quebec - Doublage Québec  ” , na oficiálních webových stránkách pro dabing v Quebecu (přístup 26. června 2016 )
  135. "  Herkules | Hercules | Dabed in Quebec - Doublage Québec  ” , na oficiálních webových stránkách pro dabing v Quebecu (přístup 26. června 2016 )
  136. "  Čivava z Beverly Hills | Čivava z Beverly Hills Dabed in Quebec - Doublage Québec  ” , na oficiálních webových stránkách pro dabing v Quebecu (přístup 26. června 2016 )
  137. „  Horton slyší Who!“ | Horton slyší Who! | Dabed in Quebec - Doublage Québec  ” , na oficiálních webových stránkách pro dabing v Quebecu (přístup 26. června 2016 )
  138. "  Wall-E | Wall-E | Dabed in Quebec - Doublage Québec  ” , na oficiálních webových stránkách pro dabing v Quebecu (přístup 26. června 2016 )
  139. "  Rango | Rango | Dabed in Quebec - Doublage Québec  ” , na oficiálních webových stránkách pro dabing v Quebecu (přístup 26. června 2016 )

externí odkazy