Marie-Aude Murail
Marie-Aude Murail
![Popis tohoto obrázku, také komentován níže](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/MA_MURAIL.jpg/220px-MA_MURAIL.jpg)
Marie-Aude Murail, v červnu 2007
Primární práce
-
Blood Red Dinky (1991)
-
Ach jo! (2000)
-
Jednoduché (2004)
-
Slečna Charity (2008)
-
Vrah je na vysoké škole (1992)
- Chůva blues (1989)
- seriál Spasitel a Fils (2016)
Marie-Aude Murail , narozen dne6. května 1954v Le Havre , je francouzský spisovatel . Známá je zejména svými romány zaměřenými na mladé lidi, které se zabývají různými tématy: nemoci a homosexualita (v jejím nejslavnějším románu Oh, boy! ) A také politický aktivismus.
Životopis
Jeho otec, Gérard Murail , je básník a jeho matka, Marie-Thérèse Barrois, je novinářka ; jeden z jeho bratrů a jeho mladší sestra jsou také spisovatelé: jsou to Lorris Murail a Elvire Murail , známé jako Moka . Skladatel Tristan Murail je jeho starší bratr.
V roce 1973 se provdala za Pierra-Michela Roberta, úředníka INSEE , s nímž měla tři děti, Benjamina (1977), Charlese (1987) a Constance (1994).
Kariéra jako spisovatelka
Marie-Aude Murail píše od 12 let. Poté, co na Sorbonně studovala moderní literaturu a byla zakončena prací věnovanou adaptaci klasického románu na dětskou veřejnost, se učila na Éditions mondial, kde v letech 1980 až 1987 vydala sto povídek v ženském tisku. ( Soukromí , dva z nás ). V polovině 80. let vydala své první dva romány (pro dospělé) se švýcarským vydavatelem Pierre-Marcel Favre Passage ( 1985 ) a Ici Lou ( 1986 ).
Od svého prvního příběhu Je lepší být modrá , publikovaného v září 1985 v recenzi Astrapi , napsala více než 80 textů pro děti a zejména čtyři série Emilien , Nils Hazard , L'Espionne a nedávno Spasitel a syn .
Většinu jeho románů vydává L'École des loisirs , Bayard , Pocket a v poslední době Albin Michel jeunesse.
V roce 2018 vydala rodinnou autobiografii v L'Iconoclaste V nás dýchá mnoho mužů .
V roce 2021 podepisuje s Lorris Murail dětskou knihu Angie! .
Série Emilien
Marie-Aude Murail hraje Emilena Pardiniho, chlapce, kterému bylo na začátku seriálu čtrnáct a který žije sám se svou matkou Sylvie. Série ho sleduje po celou dobu jeho dospívání. Marie-Aude Murail využívá všechny komické a dramatické zdroje současné rodiny s jedním rodičem.
-
Chůva blues ( 1989 )
-
Poklad mého otce ( 1989 )
-
Abgall's Bell Tower ( 1989 )
-
Ke štěstí slz ( 1990 )
-
A Born Seducer ( 1991 )
-
Děkuji bez cukru ( 1992 )
-
Naše lásky nejsou tak špatné ( 1993 )
Série byla znovu vydána ve sbírce Neuf ( 2006 ).
Série Nils Hazard
Spolu s Émiliens začíná Marie-Aude Murail sérii dobrodružství, ve kterých Nils Hazard, profesor etrusologie na Sorbonně , řeší policejní hádanky za pomoci ex-studentky, která se stala jeho sekretářkou a jeho přítelkyní Catherine Roque.
-
Dinky Blood Red ( 1991 )
-
Vrah je na vysoké škole ( 1992 )
-
The Lady Who Kills ( 1993 )
-
Rap Head ( 1994 )
-
Scénář katastrofy ( 1995 )
-
Kdo chce kůži Maori Cannella? ( 1997 )
-
Setkání s M. X ( 1998 )
„Fantastický“
Marie-Aude Murail diverzifikuje svou produkci zkoumáním každodenního života, který se mírně posunul směrem k fantastickému, nejprve filmem Můj život se změnil (1997), který představuje knihovníka potýkajícího se s domácím elfem, a pak upřímněji řečeno, když se tento každodenní život třese o upíry. ( Láska, upír a vlkodlak , 1998) nebo mimozemšťané ( Tom Lorient , 1998). Vášeň adolescentů pro videohry ho inspiruje v roce 2002 Golem , který hraje na přerušení virtuálního ve skutečném světě. Golem je také zážitek ze tří cest při psaní. Bratři a sestry vyjádřili, každý svým způsobem, jak to prožili. Následující rok sdílí Marie-Aude nový psací projekt se svým bratrem Lorrisem ( L'Expérienceur , 2003).
-
Můj život se změnil ( 1997 )
-
Láska, upír a vlkodlak ( 1998 )
-
Tom Lorient ( 1999 )
-
L'Experienceur (psáno s Lorris Murail) ( 2003 )
-
Golem (psáno s Elvire a Lorris Murail) ( 2002 )
Publikovány v pěti svazcích od kapsy v průběhu roku 2002, magie berberský , Joker , Natacha , pane William et Alias , Golem byl propuštěn ve velkém objemu formátu vŘíjen 2003 (přepracované a opravené nové vydání, února 2010). Golem byl přeložen do angličtiny, italštiny, brazilštiny, srbochorvatštiny, litevštiny, čínštiny, korejštiny a japonštiny.
Dějiny jako zdroj příběhů
Po Ježíši, jako román ... (1997) napsala Marie-Aude Murail k recenzi seriál Je Bouquine v šesti epizodách, publikovaných v posledních měsících druhého tisíciletí. Poté své čtenáře vrhá do šesti různých období historie ( D'amour et de sang , 1999). Poté vzdává hold svému oblíbenému prozaikovi a nebeskému otci ( Charles Dickens , 2005), což je pocta opakovaná v roce 2012 s adaptací Grandesových espérance . Přináší svým čtenářům v Anglii v XIX th století s životopisu viktoriánské ilustrátor, inspirovaný životem Beatrix Potterové ( slečna Charity 2008). Pro Malo de Lange navštívila Paříž Eugène Sue a naučila se slang úšklebků pronásledovaných Vidocqem.
-
Ježíš, jako román ... ( 1997 )
-
Láska a krev ( 1999 )
-
Charles Dickens ( 2006 )
-
Great Expectations (adaptace) ( 2012 )
-
Slečna Charity ( 2008 )
-
Malo de Lange, syn zloděje ( 2009 )
-
Malo de Lange, syn Nikdo ( 2011 )
-
Malo de Lange a syn krále ( 2012 )
Dílo, které je rozmanité
Ačkoli její čtenáři, kteří za dvacet let trochu vyrostli, ji pravidelně žádají o zprávy o Emilien, Martine-Marie nebo Nils, Marie-Aude Murail se nyní s každým žánrem a dobovým románem mění. Pokud dospívání a jeho cesty zůstávají jádrem každé z jeho knih, jsou do jeho práce stále více pozvány rodinné, sociální a politické úvahy, dokonce i morální ( Viděli jste se, když podvádíte ?, 2000). Díky síle zkušeností a aktuálním událostem, pokud jde o problematiku dětí bez dokladů a nezbytného útočiště školy ( Vive la République !, 2005) nebo společnosti a mateřské školy, které dnes podléhají stejným imperativům „globalizace“ a „work more“ ( Máma a táta jsou na lodi , jaro 2009), ale nikdy bez humoru.
Marie-Aude Murail byla jednou z prvních, která v literatuře pro dospívající přistupovala k homosexualitě. O této záležitosti promluvila v rozhovoru: „Takže, samozřejmě, pro mě, Bože! je naprosto militantní román, v tomto případě proti homofobii, zejména proti mladým lidem, kteří instinktivně odmítají homosexuály ze strachu, že budou „špatně identifikováni“, a jejichž oblíbenou urážkou je zacházet s někým. "
I přes závažnost určitých témat není její „dramatická pedagogika života“ černá ani těžká: Marie-Aude Murail má za to, že fikční dílo určené pro mladé nemá důvod skončit špatně. Pokud jde o část, která jí připadne, dokonce si upřímně myslí, že by to bylo profesionální zneužití. Toto je snad jediný etický princip hájený romanopiscem a přikázaný samotnou existencí jejích postav a dynamikou, kterou dodávají jejímu psaní. „Život, život“ jsou tedy poslední slova slečny Charity . Smrt však také číhá v thrilleru - jeho prvním - uvedeném na jaře roku 2010: The Killer with a tie . Jean Perrot dokázala napsat: „Jejím skutečným cílem je dotknout se srdce očistnou emocí, která je konečným předmětem morálky spisovatele. "
-
Viděli jste se, když podvádíte? (esej) ( 2000 )
-
Ach jo! (2000)
-
Jednoduché ( 2004 )
-
Maïté Coiffure (2004)
-
Dcera doktora Baudoina ( 2006 )
-
Ať žije republika! ( 2005 )
-
Máma a táta jsou ve člunu ( 2009 )
-
Zabiják kravat ( 2010 )
-
3 000 způsobů, jak říct, že tě miluji , ed. Škola volného času ( 2013 )
-
Sauveur & Fils, sezóna 1 , vyd. Škola volného času ( 2016 )
-
Sauveur & Fils, sezóna 2 , vyd. Škola volného času (2016)
-
Sauveur & Fils, sezóna 3, vyd. Škola volného času ( 2017 )
-
Sauveur & Fils, sezóna 4, vyd. Škola volného času ( 2018 )
-
Sauveur & Fils, sezóna 5, vyd. Škola volného času ( 2019 )
-
Sauveur & Fils, sezóna 6, vyd. Škola volného času ( 2020 )
-
Angie! , vyd. L'École des loisirs ( 2021 ) (spoluautorka s Lorris Murail )
Pro své první čtenáře
Jeho první román pro mladší čtenáře je parodií pohádek, kterou vydal Gallimard :
Dvě alba:
-
Lanová dráha ( 1989 )
-
Její otec je král ( 1993 )
Následovalo třináct Mouches a dva Devět publikované v L'École des loisirs :
-
The Hound of the Seas ( 1988 )
-
Holandský bez bolesti ( 1989 )
-
Pravdivá tajemství ( 1990 )
-
Moje 210 franků ( 1990 )
-
Neděle mezi dinosaury ( 1991 )
-
The Changeling ( 1994 )
-
Kdo se bojí madam Lacriz? ( 1996 )
-
Souï Manga (psáno s Elvire Murail) ( 1999 )
-
Zrzka ( 1999 )
-
Whitepaw ( 2005 )
-
22! ( 2008 )
-
The Gang in Tristan ( 2010 )
-
Zapland ( 2016 )
Kromě pěti povídek publikovaných v Astrapi vydala Marie-Aude Murail zhruba dvacet ilustrovaných příběhů v měsíčníku J'aime lire („od 7 let“), z nichž většina byla převzata do knih Bayarda.
-
Monster Seed ( 1991 )
-
Uncle Giorgio ( 1990 )
-
The Midnight Visitor ( 1993 ) (přepsáno, ilustroval Christel Espié a publikoval Albin Michel jeunesse ( 2018 )
-
Tajemství doktora Magicuse ( 1993 )
-
The Gold of the Magi ( 1996 )
-
Vánoce na každém patře ( 2001 )
-
Po třikrát (psáno s Elvire Murail) ( 2008 )
Espionne série , je znázorněno Frédéric Joos, na Bayard
-
The Spy Founds Her Club ( 2001 )
-
Špion ( 2001 )
-
The Spy Plays Spy ( 2001 )
-
Spy Saves the Planet ( 2003 )
-
The Spy Stop Spying ( 2003 )
-
The Spy Lights Her Robot ( 2003 )
-
The Spy Gets Angry ( 2003 )
-
The Spy Be Wary ( 2004 )
-
Špion chce pravdu ( 2004 )
-
Případ špiona ( 2005 )
-
The Spy Declines ( 2006 )
-
The Spy is Busy ( 2007 )
-
Špion myslí ( 2009 )
-
The Spy Got Tangled ( 2010 )
-
The Spy Lies a Lot ( 2011 )
-
Duck Time for the Spy ( 2011 )
-
The Spy Shivers ( 2012 )
-
Špion je ohromen ( 2013 )
-
Špion ve škole ( 2018 )
-
The Spy is on a Track ( 2019 )
-
Špion věří všemu jinému ( 2019 )
Je Bouquine , stejného vydavatele, pravidelně vítá jeho příběhy, které jsou delší a jsou určeny pro děti ve věku 10–15 let.
-
Výzva Serge T. ( 1993 )
-
Já, Zulu ( 1994 )
-
Staňte se populární za pět lekcí ( 1995 )
-
Strach z mého života ( 2000 )
-
Goofy Gene ( 2002 )
-
Nebezpečná hra ( 2003 )
-
Maïté Coiffure ( 2004 ) (přepracováno a vylepšeno pro L'École des loisirs)
-
Baron de Nonpareil ( 2006 )
Povolání spisovatele pro mladé lidi
Marie-Aude Murail od své literární práce nikdy nepřestala uvažovat o své praxi spisovatelky pro mládež a psát na toto téma články, konference a dokonce ani knihy. První publikovala v roce 1993, ve které bilancovala setkání s publikem, a o deset let později druhou, která se více věnuje přesvědčení, která ji vytvořila, jak již napsala v závěru své práce, “ zůstat v dětství “. Od této pozice přijaté v 25 letech přesto pokračovala v rozšiřování svého publika, přičemž její čtenáři jí zůstali věrní dlouho po dětství a dospívání. V roce 2010 odpověděl na otázku, kterou se ho čtenáři tak často ptají: „Odkud čerpáte své nápady?“ „, Připojila svůj„ deník o stvoření “ ke Kravatovému zabijákovi , deníku vedenému během šesti měsíců předcházejících psaní románu.
-
Pokračujte ve čtení, nemáme rádi přestávku ( 1993 )
-
Autor pro mládež - Jak jsem se stal tím, proč jsem tak zůstal ( 2003 )
-
Jak se rodí (nebo ne) román v The Kill Killer ( 2010 )
Pro ty, kteří neradi čtou
Spisovatel pro mládež je často zván do zón prioritního vzdělávání (ZEP). Po mnoho let byla dětská literatura učiteli používána k tomu, aby studentům představila potěšení ze čtení. Nyní získala ve škole status plnohodnotné literatury se seznamy dětských knih doporučených ministerstvem národního školství. Na základě svých tisíců setkání ve školách a knihovnách se Marie-Aude Murail vsadila, že osloví nečtenáře přímo tím, že napíše knihu speciálně pro ně určenou. A pro ty, které přesvědčila, napsala druhou knihu představující knihy, které milovala, humor, lásku nebo hrůzu.
-
Neradi čteme ( 1996 ) (nové vydání z roku 2002 )
-
Nevím, co si mám přečíst ( 1998 )
Pro ty, kteří se učí číst
Marie-Aude Murail se také zajímala o čtení. V roce 2008 byla pět let spojena s učitelkou na základní škole v Orleansu, Christine Thiéblemont, ke které se přidala pedagogická poradkyně Patricia Bucheton. V roce 2008 vydala metodu čtení pro přípravný kurz Bulle, kterou vydala Bordas. Marie-Aude Murail vysvětluje své motivace a své místo jako autorky pro mladé lidi v tomto vzdělávacím dobrodružství pro tři v rozhovoru původně zveřejněném na stránkách Charty autorů a ilustrátorů mládeže, jehož je součástí. Bulleova metoda je charakterizována rolí, kterou dává dětské literatuře a hlasovému čtení při rozvoji dětské fantazie. Marie-Aude Murail to vysvětluje ve videu.
-
Metoda čtení bulle pro CP - cyklus 2 ( 2008 ).
Uznané dílo
Ach jo! je jeho nejoceňovanější a nejpřekládanější knihou. Televizní adaptaci produkovanou K'ien Productions režíroval Thierry Binisti pod názvem On choisit pas ses rodiče v roce 2008. Její italský překlad získal cenu Paola Ungari- Unicefa z roku 2008 a LIB E RPremio z roku2009. Most z jeho dalších knih získal ocenění ve Francii i v zahraničí, protože jsou exportovány do Evropy i mimo ni, přeloženy do dvaceti jazyků. Simpel , německý překlad Simple od Tobiase Scheffela, obdržel17. října 2008Deutscher Jugendliteraturpreis uděluje porota složená z německých teenagerů na frankfurtském knižním veletrhu. Francouzská verze již získala německou cenu pro střední školy v roce 2006 na lipském veletrhu. Ve Francii byl Simple předmětem televizního filmu režiséra Ivana Calbérac.
Ach jo! byl také upraven pro divadlo Catherine Verlaguet a režíroval Olivier Letellier. Hra v podání Lionela Erdogana získala Molière 2010 za show Jeune public. My Life Changed také těží z divadelní adaptace: výzdoba šuplíkových kostek, ve kterých jsou skryty masky a doplňky, které umožňují jediné herečce-vypravěčce hrát více postav příběhu.
Ve Francii nyní Marie-Aude Murail prodává přibližně 200 000 knih ročně.
Marie-Aude Murail byla v roce 2004 jmenována Chevalierem Čestné legie za veškerou svou práci pro mladé lidi. V roce 2017 byla povýšena na důstojníka Čestné legie za přínos k „vlivu Francie prostřednictvím kultury“.
Pro rok 2021 byla vybrána již sedmý rok po sobě (od roku 2015) na prestižní švédskou cenu Astrid-Lindgren Memorial Prize udělenou od roku 2003.
Je také jediným francouzským výběrem ceny Hans-Christian-Andersen Prize 2020, v kategorii Psaní, dánské mezinárodní ceny udělené od roku 1956, přičemž byla také jedinou Francouzkou v roce 2018 a byla finalistkou. Jediným francouzským autorem, který jej obdržel v kategorii Psaní, je René Guillot v roce 1964.
Ocenění a uznání
Mořský pes
Holandsky snadno
- Cena čarodějnic 1990,
- Cena Saint-Benoîta 1990
22!
- Cena knihy, můj příteli 2009 (Nouméa)
Tajemství
- Výběr 1 000 mladých čtenářů 1989
Výborně, Tristane!
- Cena letní knihy 1989 (Metz),
- Cena čtenářů bobignérií z roku 1990 (Bobigny)
Blues chůva
- Cena „L“ za dobrodružství z roku 1990 (Limoges),
- Cena čtenářů Bobigneries 1990 (Bobigny),
- Cena Versele za dětskou literaturu z roku 1992 (Liga rodin - Belgie)
Vrah je na vysoké škole
- Cena teenagerů města Rennes / Ille-et-Vilaine (8. června 1994)
Ach jo!
- Cena mládeže France Television 2000,
- Cena Tam-Tam 2000 (veletrh dětské knihy Montreuil),
- Cena „Hrnec kuliček“ z roku 2001 (Salon de Montbéliard),
- Sezamová cena 2001 (veletrh dětské knihy Saint-Paul-Trois-Châteaux),
- Julie's Reader Prize (edice v Miláně) (Pařížský knižní veletrh, 17. března 2001),
- Cena „Bouře na vysoké škole 2001“ (Bayonne, 9. března 2001, udělená 250 studenty středních škol z Baskicka),
- Cena poroty Villefranche-de-Rouergue,
- Cena LIVRENTÊTE za kulturu a knihovny pro všechny (Futuroscope, 4. května 2001),
- Adolescentní ceny města Loudéac,
- Cena letních knih 2001 (Metz, 8. června 2001),
- Cena čtenářů Morbihan,
- Cena vysokoškolských studentů Haute-Savoie 2001,
- Cena vysokých škol Martigues 2001,
- Cena Territoire de Lecture (literární cena vysokých škol Territoire de Belfort),
- Cena čtenářů 2001 z města Le Mans,
- Cena teenagerů města Rennes / Ille-et-Vilaine 2001 (6. června 2001),
- Cena knižního veletrhu města Chevreuse,
- Cena Tatoulu 2001,
- Le Gaillard d'or 2002 (Brive-la-Gaillarde),
- Oblíbený rok 2002 mladých čtenářů města Brusel,
- Cena Farniente 2001 (Belgie),
- Isidor Fictions čtvrtá úroveň,
- Cena města Rennes (4. června 2003),
- Cena Paola Ungari-Unicefa 2008 (Alice nella città, 30. října 2008, překladatelka: Federica Angelini),
- Premio LIBER (Boloňský veletrh, 24. března 2009),
- Goldener Lufti (Pegasus-Leserpreis für Jugendbücher, 5. března 2009),
- Prize Un libro per la testa 2009 (Suzzara, Itálie)
Maïté kadeřnictví
- Literární cena pro dospívající z města Angers vydání 2004/2005,
- Cena pro hltače knih 2004-2005 od oddělení Eure,
- Prize 2005 Level 5 th od města Cherbourg,
- Cena teenagerů 2004/2005 z města Loudéac,
- Cena Tatoulu 2005,
- Isidor Fictions třetí úroveň,
- Cena kolegů z Ústí 2004-2005 (4.-3.),
- Ocenění 2005 vysokoškoláci z 4 th Belfort,
- Cena za knihu dětské literatury od Katarských Pyrenejí,
- Cena Marguerite Audoux College (oddělení Cher),
-
2 e vysokoškoláci ve městě Vannes,
- Cena dětské knihy z Marseille 2006,
- Cena Escapages Award 2006 „nad 12“ (Aladin - Indre)
Jednoduchý
- Cena knihy SNCF pro mládež 2005,
-
Cena německého studenta středních škol 2006 (Lipsko, 17. března 2006),
- Cena Farniente „dva tenisky“ (Charleroi, 25. března 2006),
- Literární cena pro studenty vysokých škol (Compiègne, 5. května 2006),
- Cena za literaturu pro mládež 2006 (Cholet, 11. května 2006),
- Cena teenagerů města Rennes / Ille-et-Vilaine 2006 (7. června 2006),
- Cena „Teen“ Escapages (Indre, 18. května 2006),
- Cena Plaisirs de lire 2006 (Yonne),
-
Cena německého studenta středních škol 2007 (Lipsko),
- Deutscher Jugendliteraturpreis - Preis der Jugendjury (frankfurtský veletrh, 17. října 2008, překladatel: Tobias Scheffel, redaktor: Fischer Schatzinsel Verlag),
- Goldenen Bücherwurm 2008 (Kinder-Akademie Fulda, 1 st 10. 2008)
- Hörbuchpreis der Landeshauptstadt Wiesbaden 2009
Ježíši, jako román ...
- Cena mládeže 1998 od Unie knihkupců náboženské literatury.
Golem (spoluautorem s Elvire a Lorris Murail)
- Hlavní cena Imaginary 2003,
- Cena Nedotknutelní 2003
Ať žije republika!
- Prix Lire-SNCF 2006 (Pařížský knižní veletrh, 22. března 2006),
- Cena za přednášku Gayant 2007 kategorie 4 (Douai, 6. února 2007)
Slečna Charity
- Cena Bel-Ami 2009
- Seznam cti IBBY 2010
- Migliore libro del 2013 - italský časopis LIBER.
Máma a táta jsou na lodi
- Cena knihy Viarmes za rok 2010
Malo de Lange, syn zloděje
- Beaugency Prize 2010 „Plaisir de lecture Jeunesse“
- Cena Tatoulu 2011
Zabiják kravat
- Cena Gavroche 2011
- Ocenění Thriller buff 2012
Spasitel a syn, 1. sezóna
- Pépite France Télévisions 2016 (velká kategorie)
- Cena teenagerů města Rennes / Ille-et-Vilaine 2017
- Premio Mare di Libri 2020 (Rimini, Itálie) (pod názvem: Lupa bianca lupo nero)
Půlnoční návštěvník
Publikace
1980
- Passage, 1985
- Toto je Lou, 1986
- Mystery, 1987
- The Sea Dog, 1988
- Nehody Emiliena 1. Hlídání dětí blues, 1989
- Nehody Emiliena 2. Poklad mého otce, 1989
- Nehody Emiliena 3. Abgallova zvonice, 1989
- Holandský bez bolesti, 1989
- Lanová dráha, 1989
90. léta
- Nehody Emiliena 4. Ke štěstí slz, 1990
- Moje 210 franků, 1990
- Pravdivá tajemství, 1990
- Strýček Giorgio, 1990
- Monster Seed, 1991
- Nils Hazard Riddle Hunter: Blood Red Dinky, 1991
- Nehody Emiliena 5. Narozený svůdce, 1991
- Neděle mezi dinosaury, 1991
- Nils Hazard Riddle Hunter: The Assassin Is In College, 1992
- Nehody Emiliena 6. Bez cukru, děkuji, 1992
- Nehody Emiliena 7. Naše lásky nejsou tak špatné, 1993
- Nils Hazard Riddle Hunter: The Lady Who Kills, 1993
- Její otec je král, 1993
- Půlnoční návštěvník, 1993
- Tajemství doktora Magicuse, 1993
- Výzva Serge T., 1993
- Čtěte dále, nemáme rádi přestávky ..., 1993
- Já, Zulu, 1994
- The Changeling, 1994
- Nils Hazard Riddle Hunter: Rap Head, 1994
- Nils Hazard Riddle Hunter: Scénář katastrof, 1995
- Staňte se populární v Five Lessons, 1995
- Neradi čteme, 1996
- Kdo se bojí madam Lacrizové?, 1996
- The Gold of the Magi, 1996
- Nils Hazard Riddle Hunter: Who Wants Maori Cannell?, 1997
- Ježíš, jako román ..., 1997
- Můj život se změnil, 1997
- Nevím, co si mám přečíst, 2001
- Láska, upír a vlkodlak, 1998
- Nils Hazard lovec hádanek: Rendezvous s Mister X, 1998
- Láska a krev, 1999
- Zrzavá kůže, 1999
- Tom Lorient, 1999
-
Souï-Manga, 1999 (psáno s Elvire Murail )
2000s
- Strach z mého života, 2000
- Viděli jste se, když podvádíte ?, 2000
-
Ach jo! 2000
- Vánoce na všech patrech, 2001
- MythO, 2001
- Špion, 2001
- Špionka zakládá svůj klub, 2001
- Spy hraje špiona, 2001
-
Golem, 2002 (psáno s Elvire Murail a Lorris Murail )
- Autor pro mládež - Jak jsem se stal tím, proč jsem to zůstal, 2003
- Genius zinzin, 2003
- Nebezpečná hra, 2003
- Špión zachrání planetu, 2003
- The Spy Stop Spying, 2003
- Špionka zapne svého robota, 2003
- Špion se rozčílí, 2003
-
L'Expérienceur, 2003 (psáno s Lorris Murail )
- Jednoduché, 2004
- Maïté Coiffure, 2004
- The Spy Be Wary, 2004
- Špion chce pravdu, 2004
- Ať žije republika!, 2005 (nové vydání 2019)
- Charles Dickens, 2005
- Patte-Blanche, 2005
- Špión zasáhl značku, 2005
- Dcera doktora Baudoina, 2006
- Charles Dickens, 2006
- The Spy Declines, 2006
- Nonpareil, 2007
- Špion je zaneprázdněn, 2007
-
Bulle - metoda čtení pro přípravný kurz - cyklus 2, 2008 (ve spolupráci s Christine Thiéblemont a Patricií Langlois-Bucheton)
-
Once Upon a Time, 2008 (psáno s Elvire Murail )
- Slečna Charity, 2008
- 22!, 2008
- Špion si myslí, 2009
- Malo de Lange, syn zloděje - svazek 1, 2009
- Máma a táta jsou na lodi, 2009
Let 2010
- The Gang in Tristan, 2010
- Zabiják kravat, následovaný: Jak se rodí (či ne) román, 2010
- Špion se zamotá, 2010
- Malo de Lange, syn Nikdo - svazek 2, 2011
- Spy hodně lže, 2011
- Duck Time for the Spy, 2011
-
Great Expectations, 2012 (převzato z románu Charlese Dickense)
- Malo de Lange a králův syn - svazek 3, 2012
-
La petite fille dans la tête: kde chápeme, že nám může být celý život pět let , ilustrovaný Benoîtem Morelem s Rosou, kol. „Čtvrtletí“, editor Oskar, 2012
- The Spy Shivers, 2012
- Špion je překvapen, 2013
- 3000 způsobů, jak říct, že tě miluji, 2013
- Není to tak zlý, 2015
- Zapland, 2016
- Spasitel a syn , sezóna 1, 2016
- Spasitel a syn , sezóna 2, 2016
- Spasitel a syn , sezóna 3, 2017
- Učitel dává příliš mnoho domácích úkolů, 2017
- V nás dýchá mnoho mužů, 2018
- Půlnoční návštěvník, 2018
- Spasitel a syn, sezóna 4, 2018
-
Špion ve škole ( 2018 )
- Spasitel a syn, sezóna 5, 2019
-
The Spy is on a Track ( 2019 )
-
Špion věří všemu jinému ( 2019 )
Roky 2020
- Spasitel a syn, sezóna 6, 2020
- The Spy, sezóna 1, 2021
-
Angie!, 2021 (spoluautorka s Lorrisem Murailem )
Scénáře
Marie-Aude Murail je scenáristkou televizního filmu Baby-sitter blues , který režíroval Williams Crépin.
Je také spoluautorkou filmu Malabarská princezna , který režíroval Gilles Legrand (2004).
Adaptace jeho práce
V televizi
V divadle
-
Ach jo! převzato ze stejnojmenné knihy Catherine Verlaguet, režie Olivera Letelliera, kterou vytvořil Lionel Erdogan.
Poznámky a odkazy
-
„ Biography “ , na ricochet-jeunes.org (přístup k 6. listopadu 2013 )
-
Bnf - Bibliografie Národního centra pro dětskou literaturu - La Joie par les livres
-
Sophie Chérer, moje oblíbená spisovatelka, Marie-Aude Murail , L'École des loisirs,2007, str. 11.
-
Chudák Robinson nebo proč a jak přizpůsobujeme klasické romány dětinské veřejnosti - práce obhájená v prosinci 1979 - University of Paris IV - zapsaná v ústředním souboru prací pod číslem 8047608A.
-
Louise Tourret, „ Marie-Aude Murail:„ Vyrůstám s dětmi, neustále se převychovávám “ “ , ve francouzské kultuře , LES MASTERCLASSES ,30. listopadu 2019
-
[htpp: //www.lavie.fr/blog/pierre-michel-robert/en-nous-beaucoup-d-hommes-respirent,5110]
-
RB: " 3 důvody, proč jít na nové Marie-Aude a Lorris Murail " Lire (recenze) , n o 493,Únor 2021, str. 96.
-
Golem: Co se každý naučil od ostatních dvou
-
červen až říjen 1999, čísla 183 až 188.
-
Emmanuel Ménard, Mluvení o homosexualitě , vydání La Martinière, 2002 .
-
Marie-Aude Murail rozhovor v roce 2008
-
Globalizace a dětská literatura, Éditions du Cercle de la librairie, březen 2008, s. 331.
-
Revidováno a znovu publikováno v roce 2017 Albinem Michel jeunesse pod názvem Paní dává příliš mnoho domácích úkolů
-
Rozhovor na oficiálních stránkách Marie-Aude Murail
-
Oficiální webové stránky charty
-
Video na webu Editions Bordas
-
Vysíláno ve středu 29. října 2008 ve Francii 2 v 20:45
-
Alice nella città - Mezinárodní filmový festival v Římě - 30. října 2008.
-
24. března 2009 na Boloňském veletrhu.
-
Seznam překladů
-
Vysílání ve Francii 2 3. května 2011.
-
2002: 296973 - 2003: 234272 - 2004: 214282 - 2005: 246367 - 2006: 263402 - 2007: 287932 - 2008: 182239 - 2009: 258056 - 2010: 181183. Zdroj: Marie-Aude Murail.
-
Viz dekret z 11. července 2003 o povýšení a jmenování, Úřední věstník ze dne 13. července 2003, s. 1. 11950.
-
Viz vyhláška ze dne 30. prosince 2017 o jmenování a povýšení, Úřední věstník ze dne 31. prosince 2017.
-
Tisková zpráva Velkého kancléřství Čestné legie - 31. prosince 2017
-
(in) 2021 Nominace a minulých letech oficiální webové stránky alma.se .
-
(en) „ HCAA Nominees 2020 “ , na ibby.org ,2019.
-
(in) „ HCAA Nominees 2018 “ na ibby.org ,2017.
-
Pro německou audioknihu
-
ZPRÁVA
-
Vysíláno 27. prosince 1997 ve Francii 3
-
První vysílání ve Francii 3 27. prosince 1997.
-
První vysílání na France 2 29. října 2008.
-
První vysílání ve Francii 2 3. května 2011.
-
Molières 2010 z výstavy Jeune public
-
Přehlídka byla přeložena a provedena v lednu 2017 v New Yorku v New Victory Theatre (Broadway)
Dodatky
externí odkazy