Marie-Aude Murail

Marie-Aude Murail Popis tohoto obrázku, také komentován níže Marie-Aude Murail, v červnu 2007 Klíčové údaje
Narození 6. května 1954
Le Havre , Francie
Primární činnost Spisovatel , scenárista
Ocenění Důstojník Čestné legie
Autor
Psací jazyk francouzština
Žánry Román , literatura o dětství a mládeži

Primární práce

Marie-Aude Murail , narozen dne6. května 1954v Le Havre , je francouzský spisovatel . Známá je zejména svými romány zaměřenými na mladé lidi, které se zabývají různými tématy: nemoci a homosexualita (v jejím nejslavnějším románu Oh, boy! ) A také politický aktivismus.

Životopis

Jeho otec, Gérard Murail , je básník a jeho matka, Marie-Thérèse Barrois, je novinářka  ; jeden z jeho bratrů a jeho mladší sestra jsou také spisovatelé: jsou to Lorris Murail a Elvire Murail , známé jako Moka . Skladatel Tristan Murail je jeho starší bratr.

V roce 1973 se provdala za Pierra-Michela Roberta, úředníka INSEE , s nímž měla tři děti, Benjamina (1977), Charlese (1987) a Constance (1994).

Kariéra jako spisovatelka

Marie-Aude Murail píše od 12 let. Poté, co na Sorbonně studovala moderní literaturu a byla zakončena prací věnovanou adaptaci klasického románu na dětskou veřejnost, se učila na Éditions mondial, kde v letech 1980 až 1987 vydala sto povídek v ženském tisku. ( Soukromí , dva z nás ). V polovině 80. let vydala své první dva romány (pro dospělé) se švýcarským vydavatelem Pierre-Marcel Favre Passage ( 1985 ) a Ici Lou ( 1986 ).

Od svého prvního příběhu Je lepší být modrá , publikovaného v září 1985 v recenzi Astrapi , napsala více než 80 textů pro děti a zejména čtyři série Emilien , Nils Hazard , L'Espionne a nedávno Spasitel a syn .
Většinu jeho románů vydává L'École des loisirs , Bayard , Pocket a v poslední době Albin Michel jeunesse.

V roce 2018 vydala rodinnou autobiografii v L'Iconoclaste V nás dýchá mnoho mužů .

V roce 2021 podepisuje s Lorris Murail dětskou knihu Angie! .

Série Emilien

Marie-Aude Murail hraje Emilena Pardiniho, chlapce, kterému bylo na začátku seriálu čtrnáct a který žije sám se svou matkou Sylvie. Série ho sleduje po celou dobu jeho dospívání. Marie-Aude Murail využívá všechny komické a dramatické zdroje současné rodiny s jedním rodičem.

Série byla znovu vydána ve sbírce Neuf ( 2006 ).

Série Nils Hazard

Spolu s Émiliens začíná Marie-Aude Murail sérii dobrodružství, ve kterých Nils Hazard, profesor etrusologie na Sorbonně , řeší policejní hádanky za pomoci ex-studentky, která se stala jeho sekretářkou a jeho přítelkyní Catherine Roque.

„Fantastický“

Marie-Aude Murail diverzifikuje svou produkci zkoumáním každodenního života, který se mírně posunul směrem k fantastickému, nejprve filmem Můj život se změnil (1997), který představuje knihovníka potýkajícího se s domácím elfem, a pak upřímněji řečeno, když se tento každodenní život třese o upíry. ( Láska, upír a vlkodlak , 1998) nebo mimozemšťané ( Tom Lorient , 1998). Vášeň adolescentů pro videohry ho inspiruje v roce 2002 Golem , který hraje na přerušení virtuálního ve skutečném světě. Golem je také zážitek ze tří cest při psaní. Bratři a sestry vyjádřili, každý svým způsobem, jak to prožili. Následující rok sdílí Marie-Aude nový psací projekt se svým bratrem Lorrisem ( L'Expérienceur , 2003).

Publikovány v pěti svazcích od kapsy v průběhu roku 2002, magie berberský , Joker , Natacha , pane William et Alias , Golem byl propuštěn ve velkém objemu formátu vŘíjen 2003 (přepracované a opravené nové vydání, února 2010). Golem byl přeložen do angličtiny, italštiny, brazilštiny, srbochorvatštiny, litevštiny, čínštiny, korejštiny a japonštiny.

Dějiny jako zdroj příběhů

Po Ježíši, jako román ... (1997) napsala Marie-Aude Murail k recenzi seriál Je Bouquine v šesti epizodách, publikovaných v posledních měsících druhého tisíciletí. Poté své čtenáře vrhá do šesti různých období historie ( D'amour et de sang , 1999). Poté vzdává hold svému oblíbenému prozaikovi a nebeskému otci ( Charles Dickens , 2005), což je pocta opakovaná v roce 2012 s adaptací Grandesových espérance . Přináší svým čtenářům v Anglii v XIX th  století s životopisu viktoriánské ilustrátor, inspirovaný životem Beatrix Potterové ( slečna Charity 2008). Pro Malo de Lange navštívila Paříž Eugène Sue a naučila se slang úšklebků pronásledovaných Vidocqem.

Dílo, které je rozmanité

Ačkoli její čtenáři, kteří za dvacet let trochu vyrostli, ji pravidelně žádají o zprávy o Emilien, Martine-Marie nebo Nils, Marie-Aude Murail se nyní s každým žánrem a dobovým románem mění. Pokud dospívání a jeho cesty zůstávají jádrem každé z jeho knih, jsou do jeho práce stále více pozvány rodinné, sociální a politické úvahy, dokonce i morální ( Viděli jste se, když podvádíte ?, 2000). Díky síle zkušeností a aktuálním událostem, pokud jde o problematiku dětí bez dokladů a nezbytného útočiště školy ( Vive la République !, 2005) nebo společnosti a mateřské školy, které dnes podléhají stejným imperativům „globalizace“ a „work more“ ( Máma a táta jsou na lodi , jaro 2009), ale nikdy bez humoru.

Marie-Aude Murail byla jednou z prvních, která v literatuře pro dospívající přistupovala k homosexualitě. O této záležitosti promluvila v rozhovoru: „Takže, samozřejmě, pro mě, Bože! je naprosto militantní román, v tomto případě proti homofobii, zejména proti mladým lidem, kteří instinktivně odmítají homosexuály ze strachu, že budou „špatně identifikováni“, a jejichž oblíbenou urážkou je zacházet s někým. "

I přes závažnost určitých témat není její „dramatická pedagogika života“ černá ani těžká: Marie-Aude Murail má za to, že fikční dílo určené pro mladé nemá důvod skončit špatně. Pokud jde o část, která jí připadne, dokonce si upřímně myslí, že by to bylo profesionální zneužití. Toto je snad jediný etický princip hájený romanopiscem a přikázaný samotnou existencí jejích postav a dynamikou, kterou dodávají jejímu psaní. „Život, život“ jsou tedy poslední slova slečny Charity . Smrt však také číhá v thrilleru - jeho prvním - uvedeném na jaře roku 2010: The Killer with a tie . Jean Perrot dokázala napsat: „Jejím skutečným cílem je dotknout se srdce očistnou emocí, která je konečným předmětem morálky spisovatele. "

Pro své první čtenáře

Jeho první román pro mladší čtenáře je parodií pohádek, kterou vydal Gallimard  :

Dvě alba:

Následovalo třináct Mouches a dva Devět publikované v L'École des loisirs  :

Kromě pěti povídek publikovaných v Astrapi vydala Marie-Aude Murail zhruba dvacet ilustrovaných příběhů v měsíčníku J'aime lire („od 7 let“), z nichž většina byla převzata do knih Bayarda.

Espionne série , je znázorněno Frédéric Joos, na Bayard

Je Bouquine , stejného vydavatele, pravidelně vítá jeho příběhy, které jsou delší a jsou určeny pro děti ve věku 10–15 let.

Povolání spisovatele pro mladé lidi

Marie-Aude Murail od své literární práce nikdy nepřestala uvažovat o své praxi spisovatelky pro mládež a psát na toto téma články, konference a dokonce ani knihy. První publikovala v roce 1993, ve které bilancovala setkání s publikem, a o deset let později druhou, která se více věnuje přesvědčení, která ji vytvořila, jak již napsala v závěru své práce, “ zůstat v dětství “. Od této pozice přijaté v 25 letech přesto pokračovala v rozšiřování svého publika, přičemž její čtenáři jí zůstali věrní dlouho po dětství a dospívání. V roce 2010 odpověděl na otázku, kterou se ho čtenáři tak často ptají: „Odkud čerpáte své nápady?“ „, Připojila svůj„ deník o stvoření “ ke Kravatovému zabijákovi , deníku vedenému během šesti měsíců předcházejících psaní románu.

Pro ty, kteří neradi čtou

Spisovatel pro mládež je často zván do zón prioritního vzdělávání (ZEP). Po mnoho let byla dětská literatura učiteli používána k tomu, aby studentům představila potěšení ze čtení. Nyní získala ve škole status plnohodnotné literatury se seznamy dětských knih doporučených ministerstvem národního školství. Na základě svých tisíců setkání ve školách a knihovnách se Marie-Aude Murail vsadila, že osloví nečtenáře přímo tím, že napíše knihu speciálně pro ně určenou. A pro ty, které přesvědčila, napsala druhou knihu představující knihy, které milovala, humor, lásku nebo hrůzu.

Pro ty, kteří se učí číst

Marie-Aude Murail se také zajímala o čtení. V roce 2008 byla pět let spojena s učitelkou na základní škole v Orleansu, Christine Thiéblemont, ke které se přidala pedagogická poradkyně Patricia Bucheton. V roce 2008 vydala metodu čtení pro přípravný kurz Bulle, kterou vydala Bordas. Marie-Aude Murail vysvětluje své motivace a své místo jako autorky pro mladé lidi v tomto vzdělávacím dobrodružství pro tři v rozhovoru původně zveřejněném na stránkách Charty autorů a ilustrátorů mládeže, jehož je součástí. Bulleova metoda je charakterizována rolí, kterou dává dětské literatuře a hlasovému čtení při rozvoji dětské fantazie. Marie-Aude Murail to vysvětluje ve videu.

Uznané dílo

Ach jo! je jeho nejoceňovanější a nejpřekládanější knihou. Televizní adaptaci produkovanou K'ien Productions režíroval Thierry Binisti pod názvem On choisit pas ses rodiče v roce 2008. Její italský překlad získal cenu Paola Ungari- Unicefa z roku 2008 a LIB E RPremio z roku2009. Most z jeho dalších knih získal ocenění ve Francii i v zahraničí, protože jsou exportovány do Evropy i mimo ni, přeloženy do dvaceti jazyků. Simpel , německý překlad Simple od Tobiase Scheffela, obdržel17. října 2008Deutscher Jugendliteraturpreis uděluje porota složená z německých teenagerů na frankfurtském knižním veletrhu. Francouzská verze již získala německou cenu pro střední školy v roce 2006 na lipském veletrhu. Ve Francii byl Simple předmětem televizního filmu režiséra Ivana Calbérac. Ach jo! byl také upraven pro divadlo Catherine Verlaguet a režíroval Olivier Letellier. Hra v podání Lionela Erdogana získala Molière 2010 za show Jeune public. My Life Changed také těží z divadelní adaptace: výzdoba šuplíkových kostek, ve kterých jsou skryty masky a doplňky, které umožňují jediné herečce-vypravěčce hrát více postav příběhu.

Ve Francii nyní Marie-Aude Murail prodává přibližně 200 000 knih ročně.

Marie-Aude Murail byla v roce 2004 jmenována Chevalierem Čestné legie za veškerou svou práci pro mladé lidi. V roce 2017 byla povýšena na důstojníka Čestné legie za přínos k „vlivu Francie prostřednictvím kultury“. Rytíř čestné legie Důstojník Čestné legie

Pro rok 2021 byla vybrána již sedmý rok po sobě (od roku 2015) na prestižní švédskou cenu Astrid-Lindgren Memorial Prize udělenou od roku 2003.

Je také jediným francouzským výběrem ceny Hans-Christian-Andersen Prize 2020, v kategorii Psaní, dánské mezinárodní ceny udělené od roku 1956, přičemž byla také jedinou Francouzkou v roce 2018 a byla finalistkou. Jediným francouzským autorem, který jej obdržel v kategorii Psaní, je René Guillot v roce 1964.

Ocenění a uznání

Mořský pesHolandsky snadno22!TajemstvíVýborně, Tristane!Blues chůvaVrah je na vysoké školeAch jo! Maïté kadeřnictví Jednoduchý Ježíši, jako román ... Golem (spoluautorem s Elvire a Lorris Murail)Ať žije republika!Slečna CharityMáma a táta jsou na lodiMalo de Lange, syn zlodějeZabiják kravatSpasitel a syn, 1. sezónaPůlnoční návštěvník

Publikace

1980

90. léta

2000s

Let 2010


Roky 2020

Scénáře

Marie-Aude Murail je scenáristkou televizního filmu Baby-sitter blues , který režíroval Williams Crépin.

Je také spoluautorkou filmu Malabarská princezna , který režíroval Gilles Legrand (2004).

Adaptace jeho práce

V televizi

V divadle

Poznámky a odkazy

  1. „  Biography  “ , na ricochet-jeunes.org (přístup k 6. listopadu 2013 )
  2. Bnf - Bibliografie Národního centra pro dětskou literaturu - La Joie par les livres
  3. Sophie Chérer, moje oblíbená spisovatelka, Marie-Aude Murail , L'École des loisirs,2007, str.  11.
  4. Chudák Robinson nebo proč a jak přizpůsobujeme klasické romány dětinské veřejnosti - práce obhájená v prosinci 1979 - University of Paris IV - zapsaná v ústředním souboru prací pod číslem 8047608A.
  5. Louise Tourret, „  Marie-Aude Murail:„ Vyrůstám s dětmi, neustále se převychovávám “  “ , ve francouzské kultuře , LES MASTERCLASSES ,30. listopadu 2019
  6. [htpp: //www.lavie.fr/blog/pierre-michel-robert/en-nous-beaucoup-d-hommes-respirent,5110]
  7. RB: "  3 důvody, proč jít na nové Marie-Aude a Lorris Murail  " Lire (recenze) , n o  493,Únor 2021, str.  96.
  8. Golem: Co se každý naučil od ostatních dvou
  9. červen až říjen 1999, čísla 183 až 188.
  10. Emmanuel Ménard, Mluvení o homosexualitě , vydání La Martinière, 2002 .
  11. Marie-Aude Murail rozhovor v roce 2008
  12. Globalizace a dětská literatura, Éditions du Cercle de la librairie, březen 2008, s. 331.
  13. Revidováno a znovu publikováno v roce 2017 Albinem Michel jeunesse pod názvem Paní dává příliš mnoho domácích úkolů
  14. Rozhovor na oficiálních stránkách Marie-Aude Murail
  15. Oficiální webové stránky charty
  16. Video na webu Editions Bordas
  17. Vysíláno ve středu 29. října 2008 ve Francii 2 v 20:45
  18. Alice nella città - Mezinárodní filmový festival v Římě - 30. října 2008.
  19. 24. března 2009 na Boloňském veletrhu.
  20. Seznam překladů
  21. Vysílání ve Francii 2 3. května 2011.
  22. 2002: 296973 - 2003: 234272 - 2004: 214282 - 2005: 246367 - 2006: 263402 - 2007: 287932 - 2008: 182239 - 2009: 258056 - 2010: 181183. Zdroj: Marie-Aude Murail.
  23. Viz dekret z 11. července 2003 o povýšení a jmenování, Úřední věstník ze dne 13. července 2003, s. 1. 11950.
  24. Viz vyhláška ze dne 30. prosince 2017 o jmenování a povýšení, Úřední věstník ze dne 31. prosince 2017.
  25. Tisková zpráva Velkého kancléřství Čestné legie - 31. prosince 2017
  26. (in) 2021 Nominace a minulých letech oficiální webové stránky alma.se .
  27. (en) „  HCAA Nominees 2020  “ , na ibby.org ,2019.
  28. (in) „  HCAA Nominees 2018  “ na ibby.org ,2017.
  29. Pro německou audioknihu
  30. ZPRÁVA
  31. Vysíláno 27. prosince 1997 ve Francii 3
  32. První vysílání ve Francii 3 27. prosince 1997.
  33. První vysílání na France 2 29. října 2008.
  34. První vysílání ve Francii 2 3. května 2011.
  35. Molières 2010 z výstavy Jeune public
  36. Přehlídka byla přeložena a provedena v lednu 2017 v New Yorku v New Victory Theatre (Broadway)

Dodatky

externí odkazy