Marta Morazzoni
Marta Morazzoni
Marta Morazzoni je italská spisovatelka narozená v Miláně v Římě1950.
Životopis
Vystudovala filozofickou fakultu na univerzitě v Miláně . Tam získala diplom z filozofie se specializací na kulturní antropologii pod vedením Rema Cantoniho se studiem o Inuitech z Kanady a Grónska .
Má také výrazný zájem o divadlo, nejprve jako vytrvalý divák, poté nějakou dobu jako divadelní kritik v časopisech.
Po studiích učila a objevila velký zájem o autory jako John Testori, Hugo von Hofmannsthal a Marcel Proust .
Bylo to díky Proustovi, čtenému ve francouzštině, že objevila svou chuť psát. V roce 1983 ho kritik Pietro Citati vyzval, aby publikoval.
V roce 1986 byla sbírka povídek La Fille au turban přeložena do devíti jazyků, ale psaní nepovažovala za skutečné povolání, aby měla svobodný život bez tlaků a omezení. Poté je současně profesorkou literatury v technickém ústavu v Gallarate , kde pobývá.
Díla přeložená do francouzštiny
-
The Girl in the Turban , ["La Ragazza col turbante"], trad. Jean-Paul Manganaro, Paříž, POL, 1988 , 184 s. ( ISBN 2-86744-126-9 )
-
Stylová lekce [„Una lezione di stile“], trad. Eva Cantavenera, Paříž, Éditions de L'Herne, 2005 , 312 s. ( ISBN 2-85197-708-3 )
-
Alphonse Courrier Affair , [„Il caso Courrier“], trad. autor: Marguerite Pozzoli, Arles, Francie, Actes Sud, kol. „Italská písmena“, 2008 , 213 s. ( ISBN 978-2-7427-7575-0 )
-
Cena Campiello 1997
-
Vynález pravdy , [„Invenzione della verità“], trad. autor: Marguerite Pozzoli, Arles, Francie, Actes Sud, kol. „Italská písmena“, 2009 , 151 s. ( ISBN 978-2-7427-8362-5 )
-
The Secret Note , [„La nota segreta“], trad. autor: Marguerite Pozzoli, Arles, Francie, Actes Sud, kol. „Italská písmena“, 2012 , 299 s. ( ISBN 978-2-330-00568-9 )
-
Le Feu de Jeanne , [„Il fuoco di Jeanne“], trad. autor: Marguerite Pozzoli, Arles, Francie, Actes Sud, kol. „Italská písmena“, 2015 , 192 s. ( ISBN 978-2-330-05636-0 )
Zdroje
Poznámky a odkazy
-
„ Od tabule ke stránce “ , na Guardianu ,13. října 2001(zpřístupněno 2. dubna 2013 )
-
Béatrice Vallaeys, „ Envers et contralto “ , na www.liberation.fr ,23. května 2012(zpřístupněno 2. dubna 2013 )
externí odkazy