Grónsko

Navzdory odlehlosti velkých městských a průmyslových center, Grónsko paradoxně přijímá polutanty znečišťující vzduch z celé severní polokoule a prostřednictvím potravin ( zejména mořských plodů ) jsou Grónci vystaveni určitým kontaminantům , více než průměrným lidem a často přesahují WHO nebo Evropany Doporučení Komise . To je případ organochlorových znečišťujících látek ( dioxiny , furany , PCB atd.) A toxických kovů, například olova , kadmia , rtuti a selenu .

Prostorové rozdělení lidí a činností

Grónsko je poznamenáno více prostorovou nerovnováhou. Na jedné straně žije populace téměř výlučně na pobřeží. Na druhou stranu má originalitu mít kapitál, který sdružuje téměř třetinu celkového počtu obyvatel země, stejně jako téměř všechny studenty a ústředí velkých společností.

Po šedesátých letech populace měst rychle rostla a absorbovala čistý růst populace i migraci z venkovských oblastí. Tento trend pokračuje 40 let. V tabulce níže jsou uvedena hlavní města země v roce 2012 rozdělená podle jejich počtu obyvatel.

Komunikační a dopravní osy

Mezi různými vesnicemi neexistuje žádná silniční síť, ledovce a pobřežní čára silně proříznutá fjordy bránící výstavbě silnic mezi lokalitami. V létě spojují vesnice pouze trajekty a vzácněji letadla. V zimě poskytují vrtulníky zásoby do vesnic, které jsou většinou izolovány ledovými krymi.

Existuje však několik vzácných trasy přes tundry , jako například dvě stě kilometrů, které oddělují Kangerlussuaq a Sisimiut , značené ven díky Inuitů do Cairns (nebo inuksuit ). Ty byly a stále jsou v létě cestovány chodci a někdy i běžci a stále častěji je využívají turisté při hledání originálních treků (dlouhé túry).

Dějiny

Příběh Grónska je to, že lidské přežití a adaptace v extrémních klimatických podmínkách Arktidy . Ledová pokrývka pokrývající přibližně 95% území, lidská činnost je omezena pouze na pobřežní oblasti. Grónsko bylo neznámé pro Evropany až do poloviny X th  století, kdy byl spatřen Gunnbjörn pak kolonizována Erik červená na 984 nebo 985 ( „patnáct zimy před křesťanstvím byla legálně přijata Island,“ říká Greenlanders Saga ); dříve ji však téměř čtyři tisíciletí obývali lidé z Arktidy (zejména kultury Dorset a Saqqaq ). Když Vikingové přišli tam více než čtyři století, to by mohla být neobydlený, první příjezdy co zmizela během předcházejícího chladného období a Inuit národy v současné době žije v Grónsku, co se usadil tam jen začátek XIII tého  století (dostupné genetické údaje souhlasí s názorem, že Eskymáci, kteří jsou v současné době přítomni v Grónsku, pocházejí hlavně z „Neoeskymů“ na Aljašce). Jean Malaurie , považovaný za odborníka na Grónsko, je přesvědčen, že se tam Vikingové setkali s Inuity.

Ivar Baardson, biskupský emisar, hlásí opuštění Vesterbygdenu v roce 1350 .

V letech 1491-1492 ostrov navštívil portugalský navigátor João Fernandes Lavrador .

Zatímco Viking osady konečně jihozápadním pobřeží zmizelo během XV -tého  století, pravděpodobně kolem roku 1450 , alespoň zčásti, protože chladicí staletí nazývají „  malá doba ledová  “ je tam byly Inuit, pro jejich přežil až do dnešních dnů. Vyvinuli společnost schopnou žít ve velmi drsném podnebí a na několik století zůstali jedinými lidmi, kteří obývali ostrov. V XVIII -tého  století, Dánské království a Norska, ale tvrdí, svá práva na území, zatímco tam byla žádná nová Viking strany kolonizovat ostrov po staletí. V obavě, že upadly zpět do pohanství , uspořádaly dánské úřady v roce 1721 misijní výpravu . Členové expedice, kteří nenašli potomky grónských Vikingů, se věnovali přeměně Inuitů a založení obchodních kolonií podél pobřeží. Ostrov se proto vrátil ke skandinávské vládě a udržel si status kolonií až do roku 1953 .

Gaspar Corte-Real opustil Lisabon na začátku léta roku 1500 s dobře vybavenou lodí, kterou finančně podporoval jeho bratr Miguel . Kolem října dosáhl severní země, kde bylo velmi chladné podnebí, které nazýval Terra verde ( Zelená země , dnes Grónsko), ale kvůli povětrnostním podmínkám tam nemohl vystoupit.

V letech 1793 až 1810 Grónsko opakovaně nevstoupilo do britské koloniální domény, ale byla zachráněna jeho izolací. Britský generální štáb se navíc domnívá, že izolovaný ostrov pokrytý ledem neměl strategický význam. Invaze by také měla přemrštěné náklady, zejména proto, že nebylo plánováno nic zásobovat vojáky. Nezainteresovaní Britové poté udržují Dánsko jako koloniální mocnost.

Směrem k nezávislosti

Během druhé světové války se Grónsko společensky a ekonomicky odtrhlo od Dánska , poté okupovaného Němci . V roce 1940 byl dánský Island okupován Brity a jejich válečná flotila sledovala pobřeží Grónska. Následující rok Američané pomohli Britům a byly vytvořeny vazby s Kanadou a Spojenými státy . Ti, kteří se domnívají, že ostrov geograficky patří do prostoru „Ameriky“ definovaného doktrínou Monroe , již v roce 1867 učinili nabídku na odkoupení Grónska a Islandu . V roce 1946 prezident Harry S. Truman nabídku obnovil a za koupi ostrova nabídl 100 milionů dolarů . Dánsko, které po válce získalo kontrolu nad územím, tuto nabídku odmítlo.

V roce 1953 Grónsko přešlo ze stavu kolonie do stavu zámořského kraje, než v roce 1979 získalo vnitřní autonomii od Dánska . V letech 1960–1970 provedlo Dánsko politiku „danizace“ ostrova, zejména prostřednictvím městských plánovacích operací zaměřených na přeskupení stanovišť, což se odráží v paměti současných Grónců a jejich fotografických alb. V roce 1982 se obyvatelé rozhodli požádat o vystoupení z EHS , ke kterému se Dánsko připojilo v roce 1973. Za tímto účelem uspořádali referendum , které bylo schváleno 53%. Výběr je proveden dne1 st únor 1985,.

Na začátku XXI tého  století vidělo vzestup separatismu Grónsko . Rusko navíc provádí remilitarizaci v Arktidě, zatímco Čína rozvíjí své investice v Grónsku, začíná tam využívat vzácné zeminy a navrhuje tam vybudovat letiště. Bohatství podloží v surovinách , naftě , plynu a vzácných minerálech , málo využívané kvůli ekologickým pokynům dánské vlády, přitahuje investory. V této souvislosti americký prezident Donald Trump znovu opakuje nabídku USA na koupi ostrova. Dánský předseda vlády odpovídá, že toto území není na prodej a že tato myšlenka je „absurdní“, což vzbuzuje podráždění amerického prezidenta. The23. srpna2019 americké ministerstvo zahraničí vyjadřuje záměr otevřít konzulát v Nuuku v roce 2020. A konečně v květnu 2021 americký ministr zahraničí Antony Blinken oznamuje, že Spojené státy již nemají zájem o koupi Grónska.

V květnu 2020, po několika měsících nehybnosti kvůli pandemii COVID-19, komise odpovědná za přípravu návrhu ústavy pro Grónsko pokračovala ve své práci.

Politika a správa

Dánské království je konstituční monarchie , jejíž současnou hlavou je nyní královna Margrethe II . Monarcha si formálně zachovává výkonnou moc a předsedá Státní  radě ( soukromé radě). Po zavedení systému parlamentní vlády se však povinnosti monarchy staly přísně reprezentativními a slavnostními , jako například formální jmenování a odvolání předsedy vlády a dalších ministrů ve výkonné vládě. Panovník se za své činy nemusí zodpovídat a jeho osoba je posvátná.

Organizace pravomocí

The 25. listopadu 2008, poradní referendum o autonomii ostrova drtivou většinou schválilo plán autonomie vůči Dánsku. Podle konečných oficiálních výsledků bylo 75,5% odevzdaných hlasů pro režim rozšířené autonomie. Nový statut, který podporuje Kodaň, mimo jiné stanoví, že Grónsku se uděluje moc nad jeho policií, soudy a pobřežními hlídkami, aby se grónština , která je inuitským jazykem , stala úředním jazykem. Poskytuje také Gróncům právo kontrolovat jejich zdroje (ropa, plyn, zlato, diamanty, uran, zinek, olovo). Text předložený obyvatelstvu navrhoval celkem převody jurisdikce ve třiceti oblastech. Vstoupilo v platnost dne21. června 2009, Grónský národní den. Platí však pouze ustanovení týkající se pravomocí přenesených statutem autonomie z roku 1978. Zejména zahraniční politika, národní obrana a měnová politika představují vyhrazenou oblast dánské centrální moci. Grónci se tak mohou účastnit mezinárodních jednání o tématech, která se jich výlučně týkají, s výjimkou otázek obrany a bezpečnosti. Tato dohoda neomezuje ústavní pravomoci Dánska a znovu se potvrzuje, že mezinárodní záležitosti, obrana a bezpečnostní politika jsou záležitostí Dánského království. Vláda Grónska však může vyslat zástupce do dánských diplomatických misí v zahraničí na podporu grónských zájmů. A konečně, jakýkoli návrh zákona týkající se Grónska musí být předmětem připomínek grónského parlamentu před tím, než Folketing (dánský parlament) přijme (nebo zamítne) text. Tento proces se rovněž týká návrhů správních vyhlášek, přičemž za jejich dodržování odpovídá grónská vláda.

V případě pochybností o přenesení pravomocí musí rozhodnout soud složený ze dvou zástupců dánské vlády, dvou zástupců grónské vlády a tří členů dánského nejvyššího soudu jmenovaných prezidentem této vlády. Pokud nedojde k dohodě, mají poslední slovo členové Nejvyššího soudu.

Územní členění

Po územní reformě, která vstoupila v platnost dne 1. st January 2009Grónsko je rozděleno na pouhé čtyři obce  : Kujalleq , Qaasuitsup , Qeqqata a Sermersooq . V roce 2018 je obec Qaasuitsup rozdělena na dvě, Avannaata a Qeqertalik , čímž se jejich počet zvýšil na pět. Kromě těchto pěti obcí existují neregistrované oblasti národního parku North East Grónsko a letecká základna Thule , enkláva obce Avannaata.

Komunální volby se konají každé čtyři roky pomocí poměrného systému volby členů obecních zastupitelstev. Starostové jsou pak nepřímo voleni zastupitelstvy. Jelikož jsou obce extrémně velké, mohou se městské rady rozhodnout zřídit na určitých částech svého území vesnické rady. S několika členy - obvykle mezi třemi a pěti - jsou voleni na období čtyř let všeobecným hlasováním.

Politické trendy, strany a volby

Instituce

The 28. listopadu 2014konaly se parlamentní volby , necelé dva roky po předchozích . Toto předčasné hlasování je důsledkem pozastavení vlády premiéra Aleqa Hammonda , který opustil úřad kvůli finančnímu skandálu. Odcházející vládní strana Siumut získává většinu hlasů s 34,3% hlasů, ale ztrácí tři poslance, což je vyrovnáno s hlavní opoziční stranou Inuit Ataqatigiit , která získává 33,2% hlasů. Jelikož však Siumut získal mírně vyšší procento hlasů, je její vůdce Kim Kielsen oprávněn sestavit koaliční vládu s demokraty a Atassutem .

Lars Emil Johansen je předsedou parlamentu od roku 2013.

Strategický a vojenský význam

Hlavní americká vojenská základna integrovaná do NATO se nachází v Thule . Byla vytvořena v roce 1941 a do NATO byla začleněna v roce 1951. V roce 1961 dosáhla pracovní síla 10 000 lidí. V této době byl postaven radar systému včasného varování před balistickými raketami (BMEWS), strategický prvek protiraketové obrany Spojených států ( 12. vesmírná varovná eskadra, 22. vesmírná operační eskadra ).

Během studené války byla základna Thule velmi aktivní . Letový bombardér vyzbrojený jadernými zbraněmi, nehlášený v Dánsku , havaroval v Grónsku v lednu 1968 ( nehoda v Thule ). Pustí čtyři bomby, z nichž jedna se zdá být nikdy nenalezena. V roce 2004 podepsala dánská vláda se Spojenými státy dohodu povolující posílení základny pro modernizaci protiraketového systému. Spojené státy si velmi dobře uvědomují důležitost Grónska. Novinář John J. Miller řekl: „Je škoda, že tak nevýznamná země jako Dánsko si může uchovat takové místo na tak zásadním aspektu bezpečnosti Spojených států. "

V letech 1958 až 1966 se Spojené státy pokusily nasadit v Grónsku, 200  km od základny Thule, projekt s názvem Iceworm, který spočíval ve vytvoření sítě stovek kilometrů pod ledovcových tunelů k nasazení desítek mobilních jaderných střel. Osídlení začalo v Camp Century logistikou poháněnou mobilním jaderným reaktorem. Projekt byl opuštěn kvůli problémům se stabilitou tunelu. Celek byl v té době, zejména dánskou vládou, prezentován jako vědecký projekt polárního výzkumu.

Členství v mezinárodních organizacích

Jako autonomní území je Grónsko členem Severské rady . Dánsko ho však zastupuje v Arktické radě . U příležitosti konzultačního referenda o23. února 1982Grónsko chtělo změnit své vztahy s Evropskou unií. Jednalo se o to, aby nebylo vystaveno určitým omezením EHS , zejména kvůli ochraně jeho rybářského průmyslu. Toto přání vedlo k žádosti Dánska o Evropské společenství. Po jeho přijetí v roce 1984 byla podepsána smlouva pozměňující smlouvy zakládající evropská společenství ohledně Grónska . Grónsko bylo staženo z dohod o uhlí a oceli i z dohod o atomové energii. Byl zařazen na seznam zámořských území přidružených k Evropskému společenství (nyní Evropská unie). V roce 2006 Evropská rada rozhoduje o vztazích mezi Evropskou unií na jedné straně a Grónskem a Dánským královstvím na straně druhé. Bylo zejména prohlášeno: „Evropské společenství má trvalý zájem na geostrategické úrovni o navazování privilegovaných vztahů se svým grónským sousedem, který je nedílnou součástí jednoho z jeho členských států, a o účast na blahobytu a hospodářský rozvoj tohoto území. "

Populace a společnost

Demografie

Podle Naatsorsueqqissaartarfik , grónského statistického institutu, žije v Grónsku 56 421 lidí1 st 01. 2021.

Grónsko má jednu z nejvyšších měr sebevražd na světě.

Náboženství

Tyto Inuit kočovníci tradičně šamanské , s dobře vyvinutou mytologie. Jejich hlavním zájmem bylo uklidnění hněvu bezprsté mořské bohyně, která ovládala úspěch lovu tuleňů a velryb.

Prvními skandinávskými osadníky byli pohané, ale syn Erika Červeného Leifa byl králem Olafem Trygvessonem na cestě do Norska v roce 999 přeměněn na katolické křesťanství a panovník poslal misionáře do Grónska. Jejich příchod vyústil v zřízení šestnácti farností, klášterů a biskupství v Gardhar .

Znovuobjevení této kolonie a šíření protestantské reformace, jsou jedním z hlavních důvodů dánské kolonizace v XVIII -tého  století. Pod záštitou mise Royal College v Kodani hledali norští a dánští luteráni i němečtí moravští misionáři chybějící skandinávská zařízení. Při absenci přeživších ze skandinávských kolonií začali klerici kázat křesťanství Inuitům. Hans a Poul Egede, stejně jako Matthias Stach, jsou hlavními postavami christianizace Grónska. Nový zákon byl překládán fragmentárně od doby prvního osídlení na ostrově Kangeq, ale první překlad Bible byl dokončen až v roce 1900. Vylepšený překlad pomocí moderního pravopisu byl dokončen v roce 2000.

Dnes je hlavním náboženstvím protestantismus a většina věřících patří k dánským evangelickým luteránským církvím . Ačkoli neexistují žádné oficiální údaje o sčítání náboženství v Grónsku, luteránský biskup Grónska Sofie Petersen odhaduje, že 85% grónské populace je členem jeho sboru.

Jazyky

Oba grónština a dánský byly použity ve veřejných záležitostech od založení vnitřní autonomii v roce 1979; většina populace je dvojjazyčná. Grónština se stala jediným úředním jazykemČerven 2009. Pravopis grónštiny byl založen v roce 1851 a revidován v roce 1973 a země má míru gramotnosti 100%.

V praxi je dánština stále široce používána v administrativě a vysokoškolském vzdělávání a zůstává také prvním nebo jediným jazykem pro některé dánské přistěhovalce v Nuuku a dalších městech. O roli grónštiny a dánštiny v budoucí společnosti se neustále diskutuje. Asi 12% populace má dánštinu jako svůj mateřský jazyk, zejména dánští přistěhovalci do Grónska, z nichž mnozí zastávají pozice jako administrátoři, profesionálové, akademici nebo kvalifikovaní pracovníci. Zatímco grónština je dominantní ve všech vesnicích, část obyvatel Inuitů nebo smíšených předků, zejména ve městech, mluví dánsky. Většina populace Inuitů má jako druhý jazyk dánštinu. Ve velkých městech, zejména Nuuku, a ve vyšších společenských třídách tvoří Danophones stále velkou skupinu. Zatímco jedna strategie si klade za cíl propagovat grónštinu ve veřejném životě a ve vzdělávání, rozvíjet její slovní zásobu a její význam pro všechny složité kontexty, její oponenti, kteří ji nechtějí, označují tento přístup jako „grónský“. Grónština se stává jediným národním jazykem.

English je důležitý jazyk pro Grónsko, vyučuje ve školách, v prvním školním roce.

Vzdělání

Vzdělávací systém je postaven na dánském systému . Veřejná škola v Grónsku je, stejně jako v Dánsku , pod jurisdikcí obcí: jedná se tedy o městské školy. Legislativní shromáždění upřesňuje standardy povolené pro obsah škol, ale o způsobu fungování škol, za něž odpovídají, rozhodují městské správy. Vzdělání je pro děti ve věku od sedmi do šestnácti let povinné a povinné. Finanční úsilí věnované vzdělávání je dnes velmi důležité (11,3% HDP ). Článek 1 tohoto nařízení vlády o veřejných školách (modifikovaný6. června 1997) ukládá grónštinu jako vyučovací jazyk. Education se řídí nařízením n o  10 je25. října 1990, týkající se základního a nižšího sekundárního vzdělávání. Toto nařízení bylo změněno nařízením n o  813. května 1993a nařízení n o  11 st 03. 1994. Podle nařízení n o  1025. října 1990, jazyková integrace na základních a nižších sekundárních školách se stala povinnou pro všechny žáky. Cílem je umístit grónsky a dánsky mluvící žáky do stejných tříd, zatímco dříve byli rozděleni do samostatných tříd podle svého mateřského jazyka. Vláda zároveň zaručuje, že dánští mluvčí se mohou naučit grónsky. Grónská vláda si tak přeje poskytnout všem žákům grónského i dánského původu stejné jazykové, kulturní a sociální vzdělání . Studie, která byla provedena během tříletého zkušebního období, dospěla k závěru, že tato politika přinesla pozitivní výsledky. Právě tato politika dvojjazyčnosti platí od roku 1994.

Bylo vytvořeno asi sto škol. Učí se tam grónština a dánština. Grónština se obvykle vyučuje od mateřské školy až po konec střední školy, ale dánština je povinná od druhého stupně základní školy jako druhý jazyk. Stejně jako v Dánsku i v dánštině poskytuje školský systém  hodiny „  Grónsko 1 “ a „  Grónsko 2  “. Jazykové testy umožňují studentům přejít z jedné úrovně na druhou. Podle hodnocení učitelů jejich žáků byla přidána třetí úroveň hodin: „  Grónsko 3  “. V Grónsku sekundární vzdělávání obecně odpovídá odborné přípravě a technickému vzdělávání . Systém se řídí nařízením Rady n o  1628. října 1993týkající se odborného vzdělávání a technického vzdělávání, stipendií a profesního poradenství . Dánština zůstává hlavním vyučovacím jazykem. Hlavní město Nuuk je domovem (dvojjazyčné) vysoké školy pro vzdělávání učitelů a (dvojjazyčné) univerzity . Na konci studia musí všichni studenti úspěšně složit test z grónského jazyka .

Vysokoškolské vzdělání je nabízen v Grónsku, „vysokoškolské vzdělání“ (nařízení Rady n o  39. května 1989); Školení novinářů , školení učitelů v základních školách a nižším sekundárním vzdělávání, školení sociálních pracovníků, školení sociálních pracovníků (nařízení o n o  116. května 1989); a školení pečovatelů a sester (regulace n o  913. května 1990). Grónští žáci mohou pokračovat ve vzdělávání v Dánsku, pokud si to přejí a mají finanční prostředky. Aby byli přijati do dánských vzdělávacích institucí, mají grónští uchazeči stejné postavení jako dánští uchazeči. Některá stipendia se udělují studentům přijatým do grónských dánských vzdělávacích institucí. Aby žadatel měl nárok na tato stipendia, musí mít dánské občanství a mít trvalé bydliště v Grónsku po dobu nejméně pěti let. Celková doba pobytu mimo Grónsko nesmí překročit tři roky.

Média

Kalaallit Nunaata Radioa (KNR) je grónská veřejnoprávní vysílací společnost. Je přidruženým členem sítě Eurovision a sítě Nordvision . Téměř sto lidí je přímo zaměstnáno touto společností, která je jednou z největších v regionu. Město Nuuk má také místní televizní kanál , Nanoq Media , která vznikla na1 st August 2002,. Jedná se o největší místní televizní stanici v Grónsku a jako přijímající členy dosahuje více než 4 000 domácností, což odpovídá přibližně 75% všech domácností v hlavním městě.

Dnes jsou v Grónsku vydávány pouze dva noviny , oba jsou distribuovány na národní úrovni. Greenland- řečeno týdenní Sermitsiaq je vydáván každý pátek, zatímco on-line verze se aktualizuje několikrát denně. Distribuován byl až v 80. letech pouze v Nuuku . Jeho název pochází z hory Sermitsiaq , která se nachází asi 15 kilometrů severovýchodně od Nuuku. Jednou za dva týdny Atuagagdliutit / Grønlandsposten (AG) je Grónska jiné noviny, publikoval každé úterý a čtvrtek ve VHZ Grónska pod názvem Atuagagdliutit av dánském pod názvem Grønlandsposten . Všechny články jsou publikovány v obou jazycích.

Sport

Sport je důležitou součástí grónské kultury a jeho populace je obecně docela aktivní. Hlavními tradičními sporty v Grónsku jsou arktické sporty, forma zápasu pravděpodobně pocházející ze středověku.

Nejoblíbenějšími sporty jsou fotbal , atletika , házená a lyžování . Házená je často označována jako národní sport a mužský házenkářský tým Grónska se v roce 2001 zařadil mezi 20 nejlepších na světě. Grónci ve fotbale ve srovnání s ostatními Dáni vynikají.

Grónsko má vynikající podmínky pro lyžování , rybaření , snowboarding , lezení v ledu a horolezectví , ale široká veřejnost dává přednost horolezectví a pěší turistice . Přestože je prostředí země pro golf obecně nevhodné, na ostrově jsou přesto golfová hřiště. Grónsko již podruhé v roce 2016 hostí největší mezinárodní bienální multisportovní a arktickou mládežnickou kulturní akci na světě.

Fotbal je národní sport Grónska. Řídící orgán, Grónsko fotbalová federace ( Kalaallit Nunaanni Arsaattartut Kattuffiat ), dosud není členem FIFA kvůli pokračujícím neshodám s Sepp Blatter . Nicméně, to je 17 th  člen NF-rada .

Nejstarší sportovní asociací v Grónsku je Grónská lyžařská federace, založená v roce 1969. Co se stalo, když se předseda přepínání GIF Daniel reformoval a převzal iniciativu k založení federací. Grónská lyžařská federace je později rozdělena na alpské lyžování a výběrové lyžování. Federace není členem Mezinárodní lyžařské federace (FIS), ale grónští lyžaři soutěžili na olympijských hrách a mistrovstvích světa pod dánskou vlajkou v letech 1968, 1994, 1998 a 2014.

v ledna 2007Grónsko se zúčastnilo pánské házené mistrovství světa v Německu, končit 22 nd ven z celkem 24 národních týmů.

Grónsko se účastní Bienále her na ostrovech i Bienále zimních her v Arktidě . V roce 2002 hostil Nuuk zimní hry v Arktidě ve spojení s Iqaluit v Nunavutu . Také v roce 2002 a již v roce 1994, oni vyhráli Hodgson Trophy  (v) za sportovní chování.

Ekonomika

Rybaření představuje 95% vývozu. Mezi Evropským společenstvím na jedné straně a vládou Dánska a místní vládou Grónska existuje Dohoda o partnerství v odvětví rybolovu. Grónsko má silný těžební a ropný potenciál. Říká se, že jeho pobřežní vody obsahují zásoby ropy ekvivalentní polovině zásob Severního moře . Globální oteplování usnadní přístup k těmto zdrojům. US Geological Survey odhaduje zásoby ropy na polovinu, že ze Saúdské Arábie . To by představovalo přibližně 10% známých světových rezerv. Zásoby plynu jsou značné, ale nebyly přesně posouzeny. Americká skupina Alcoa uvažuje o zřízení velké továrny na hliník na západním pobřeží ( Maniitsoq ). Mohlo by zaměstnat 5 000 lidí ve stavebnictví a vytvořit přibližně 700 pracovních míst. Plánovaná investice je řádově tři miliardy eur. Plánovaným termínem uvedení do provozu byl rok 2014. Tento projekt již nyní způsobuje konflikt s Dánskem. Grónská vláda chce, aby práva na emise skleníkových plynů patřila právům rozvojové země. V současné době platí dánská pravidla. Znamená to penalizaci produkce skleníkových plynů.

Na jižním cípu ostrova, v suterénu náhorní plošiny s výhledem na město Narsaq , objevila australská společnost Greenland Minerals and Energy Ltd, co by mohlo být největší ložisko vzácných kovů na světě ( Kvanefjeld ). Využívání bohatství podloží je dvousečný meč: otevírá možnost osvobodit se od dánské výchovy, ale tím ohrožuje životní prostředí a tradice.

Kultura

Čtení děl Jørna Riela , Dana, který sám mnoho let žil v Grónsku, nabízí vynikající zastoupení životního stylu Grónců a Inuitů. Velká část populace, zejména městská, mluví nebo rozumí anglicky, která je jediným cizím jazykem, který se vyučuje a kterým se mluví, spolu s dánštinou, která byla úředním jazykem. Jako první nebo druhý jazyk, vzhledem k mezinárodnímu postavení angličtiny, pokud jde o cestovní ruch, blízkost Kanady nebo Spojených států, výměny s jinými Inuity žijícími v Kanadě, počet anglicky hovořících mluvčích bezpochyby převyšuje dánské mluvčí. Angličtina se vyučuje na základní škole.

Písemné grónské literatura začíná na konci XIX th  století, zatímco míra gramotnosti je téměř 100%. Na začátku XX th  století, první romány ( Greenland snít o Mathias Storch  (da) a tři sta let poté, co z augo Lynge  (v) ), jsou sociální utopie, jejichž činnost je v budoucnosti. Dnes místo toho svědčí  básník Aqqaluk Lynge (in) ( Žíly srdce v horní části myšlenky ) a romanopisci Kelly Berthelsen  (sv) ( zavírám oči, abych zakryl temnotu ) a Niviaq Korneliussen ( HOMO sapienne ) politická vzpoura a zmatek Grónců tváří v tvář sociálním obtížím a nejistotě jejich identity - cesta, kterou se již vydal první grónský romanopisec Mâliâraq Vebæk . Většina grónských děl je přeložena do dánštiny, ale jen málo z nich je přeloženo do jiných jazyků. V posledních letech vyšli někteří autoři ve francouzštině, například Aqqaluk Lynge, Augo Lynge, Mathias Storch a Kelly Berthelsen.

Thule je nejvíce anglicky mluvící město v Grónsku, protože americká vojenská základna se nachází hned vedle města. Obecně platí, že politici a elity dokonale ovládají angličtinu.

Kódy

Kódy Grónska jsou:

• OY, podle seznamu předpon registrací letadel ICAO  ;
• .gl, podle seznamu internetových TLD ( doména nejvyšší úrovně ).

Poznámky a odkazy

Poznámky

1. Grónsko překlenuje časová pásma UTC -1 až UTC -4, ale UTC -2 se nepoužívá a region Danmarkshavn je v UTC + 0. Pouze region Ittoqqortoormiit (UTC -1) dodržuje evropský letní čas .
2. Výrazné / ɡ ʁ ɔ . ɛ n . l ɑ̃ d / , někdy hláskované „Groënland“ ( srov. Jean-Marie Pierret , Phonétique historique du français et notions de phonétique générale , Louvain-la-Neuve, Peeters,1994( číst online ) , s.  107). V Belgii, pod vlivem nizozemštiny, často vyslovováno / ɡ ʁ u n . l a n d / viz: „  Když globální oteplování způsobí ... globální oteplování  “, RTBF ,13. července 2017( číst online ).

Reference

1. Mariève Paradis , „  Jazyková debata Quebec-Grónsko  “ , na marieveparadis.com ,13. srpna 2012(zpřístupněno 6. listopadu 2019 ) .
2. (kl) „  2021-mi Kalaallit Nunaanni innuttaasut  “ , na stat.gl , Naatsorsueqqissaartarfik (přístup 2. dubna 2021 ) .
3. „  Článek 3  : Smlouva pozměňující smlouvy zakládající evropská společenství s ohledem na Grónsko, podepsána dne13. března 1984 " [ Archiv16. dubna 2014] , v Úředním věstníku Evropských společenství ,1 st únor 1985,(zpřístupněno 20. prosince 2013 ) .
4. (in) Dale Mackenzie Brown, „  Osud grónských Vikingů  “ , Americký archeologický ústav ,28. února 2000.
5. (in) „  Hustota obyvatelstva (lidé na čtvereční km rozlohy)  “ , Světová banka (přístup ke dni 3. listopadu 2012 ) .
6. (in) „  Saqqaq-kulturen kronologi  “ , Dánské národní muzeum (zpřístupněno 2. srpna 2013 ) .
7. (in) Saillard J, Forster P, Lynnerup N, Bandelt HJ, Nørby S „  Variace mtDNA mezi grónskými eskymáky: okraj beringovské expanze  “ , American Journal of Human Genetics , sv.  67, n o  3,2000, str.  718–726 ( PMID  10924403 , PMCID  1287530 , DOI  10.1086 / 303038 ).
8. HG Bandi, „Populace Grónska od jeho počátků po dánskou kolonizaci“, The Globe. Revue genevoise de géographie , 91 (1), 12-13, 1952.
9. „  Úpadek Vikingů: Předpovězený příběh o konci  “, National Geographic ,9. listopadu 2017( číst online , konzultováno 6. července 2018 ).
10. (in) Kleivan (1984) Historie severského Grónska  ; D Damas (ed.), Handbook of North American Indians , sv.  5, Smithsonian Institute , Washington (1984), s. 5.  549-55 .
11. (in) Lynnerup (1998) Grónská norština , Meddelelser om Grønland , Man & Society , sv.  24, Komise pro vědecký výzkum v Grónsku, Kodaň (1998).
12. Článek 1 Smlouvy, kterým se mění Smlouvy o založení Evropských společenství, pokud jde o Grónsko, podepsané dne13. března 1984, zveřejněno dne 1 st únor 1985, v Úředním věstníku Evropských společenství.
13. Článek 5 Smlouvy, kterým se mění Smlouvy o založení Evropských společenství, pokud jde o Grónsko, podepsáno dne13. března 1984, zveřejněno dne 1 st únor 1985, v Úředním věstníku Evropských společenství.
14. Protokol o zvláštním režimu platném pro Grónsko. Příloha Smlouvy, kterou se mění Smlouvy o založení Evropských společenství, pokud jde o Grónsko, podepsaná dne13. března 1984, zveřejněno dne 1 st únor 1985, v úředním věstníku evropského společenství.
15. "  Zákon číslo 473 z12. června 2009 “ (Přístup 27. února 2014 ) .
16. (in) „  Sága Eirika Červeného  “ na gutenberg.org ,8. března 2006(zpřístupněno 26. února 2014 ) .
17. (in) „  Jak Grónsko dostalo své jméno  “ na The Ancient Standard (přístup ke dni 2. ledna 2012 ) .
18. (in) Grove, Jonathan, „  Severské Grónsko: Vybrané příspěvky na konferenci Hvalsey 2008  “ , Journal of the North Atlantic Special Volume 2 ,2009, str.  30 ( číst online ).
19. (in) „  Třetí hodnotící zpráva IPCC - Změna klimatu 2001 - Kompletní online ...  “ na grida.no ,3. července 2013(zpřístupněno 2. srpna 2018 ) .
20. (in) „  Ostrov Grónska  “ [ archiv14. července 2014] , na Skryté cesty - prozkoumejte svět ze vzduchu (přístup 8. července 2014 ) .
21. (in) „  Demografická ročenka - tabulka 3 : Populace podle pohlaví, přírůstku populace, rozlohy a hustoty plochy  “ , Statistická divize OSN  ( OSN ) , OSN ,2008( číst online [PDF] , přístup 24. září 2010 ).
22. „  Obří kaňon pod grónskou ledovou čepicí  “ , na Le Figaro ,4. září 2009(zpřístupněno 30. srpna 2013 ) .
23. MNT GTOPO30 - zpracování ImageJ.
24. „  Najděte Grónský ledový most překlenuje tři ostrovy  “ , v denním záznamu Ellensburg ,24. října 1951.
25. (in) Göran Ekström a Meredith Nettles Victor C. Tsai, „  Sezónnost a rostoucí frekvence zemětřesení v Grónsku  “ , Science ,24. března 2006, str.  1756-1758 ( číst online ).
26. Jérôme Duval, „  Klimatické varování  “ , na Politis.fr ,4. března 2020
27. Gaspard d'Allens, „  Teploty, tající led, katastrofy: z vědeckých zpráv se vám točí hlava  “ , na reporterre.net ,24. května 2019(k dispozici na 1. st září 2019 )
28. „  Za jeden den se v Grónsku roztavilo jedenáct miliard tun ledu  “, Le Monde ,3. srpna 2019( číst online ).
29. Quentin Percerou, „  Grónsko: začal se tát rekord  “, The Weather Channel , 29. července 2019 (aktualizováno 2. srpna 2019) ( číst online ).
30. Matthieu Jublin, „  Grónsko ztratilo 1. srpna 12,5 miliardy tun ledu  “, LCI ,3. srpna 2019( číst online ).
31. (in) „  Grónské tabulky klimatických indexů  “ na klimatu-charts.com (přístup ke dni 7. října 2020 ) .
32. (in) „  Severní polokoule: nejnižší teplota  “ na wmo.asu.edu ,23. září 2020(zpřístupněno 5. prosince 2020 ) .
33. (en) Zdroj: Alexandra Witze, „  Grónsko kdysi ztratilo téměř veškerý led - a mohlo by to znovu Dvě studie osvětlují, jak se severní ledová vrstva voskovala a ubývala po miliony let  “ , Nature ,7. prosince 2016, konzultoval 11. prosince 2016.
34. (in) „  Satelity viz bezprecedentní povrchové tání grónského ledového štítu  “ na nasa.gov (zpřístupněno 8. července 2014 ) .
35. „  Jeho ledová čepička se téměř úplně roztavila  “ , na Le Figaro ,25. července 2012(přístup 12. března 201 ) .
36. „  Téměř celá ledová vrstva se roztavila  “ , na Le Point ,25. července 2012(přístup 12. března? '"" uniq - nowiki-00000178-qinu` "'? 201 ) .
37. (in) Quirin Schiermeier, Grónsko Vzdorovalo starověkému oteplování, antarktické ledovce Cíl Může být zranitelnější, než si myslel ,23. ledna 2013.
38. (in) PU Clark et al. , Nature Clim. Změna n o  6, 2016, s.  360–369 .
39. (v) „  Údolí Qinngua  “ , Wondermondo (přístup k 20. prosinci 2013 ) .
40. Dokumentace Arboreta Groenlandicum , Narsarsuaq.
41. (in) JERRY W. Leverenz a KNUD IB CHRISTENSEN, „  INAUGURACE ARBORETUM groenlandicum (KALAALLIT Nunaata ORPIUTEQARFIA) 2. Srpna 2004  “ [PDF] na dendron.dk (zpřístupněno 7. července 2016 ) .
42. (in) P. Johansen, T. Pars a P. Bjerregaard, „  Příjem olova, kadmia, rtuti a selenu Grónci z místních mořských potravin  “ , Science of The Total Environment , sv.  245, č .  1–3,17. ledna 2000, str.  187-194.
43. (in) „  Osud grónských Vikingů  “ na archaeology.org (přístup z 8. června 2013 ) .
44. Islandské ságy , přeložil Regis Boyer, The Pleïade.
45. (in) Saillard J, Forster P, Lynnerup N, Bandelt HJ, Nørby S „  Variace mtDNA mezi grónskými eskymáky: okraj beringovské expanze  “ , American Journal of Human Genetics , sv.  67, n o  3,2000, str.  718–726 ( PMID  10924403 , DOI  10.1086 / 303038 , číst online ).
46. Malaurie , Ultima Thulé: od objevu po invazi , Paříž, Chêne,2000, 399  s. ( ISBN  2-84277-295-4 a 978-2-84277-295-6 , OCLC  406676658 , číst on-line ).
47. C. Massa (2010). Středověká skandinávská implantace jihozápadního pobřeží Grónska jako hranice agro-pastoračního modelu importovaného ze severní Evropy: paleoenvironmentální důsledky.
48. E. Gauthier, H. Richard, C. Massa, BB Perren, V. Bichet a L. Millet, Retro-pozorování interakcí člověka a prostředí a jejich důsledků pro životní prostředí: případ zemědělství v Grónsku  ; Interakce člověka a prostředí. Otázky a postupy v oblasti výzkumu životního prostředí, Éditions Quae, Paříž, 2014, Collections Indisciplines ( ISBN  978-2-7592-2187-5 ) , s.  65-76 <hal-01015373> ( shrnutí ).
49. Epizoda zmíněná v románu Bernarda du Boucherona , Court Serpent , Paříž, vydání Gallimard , kol.  "Folio",2004, 160  s. ( ISBN  978-2-07-032103-2 ).
50. (in) „  Američtí imperialisté vždy snili o Grónsku  “ o zahraniční politice ,16. srpna 2019(zpřístupněno 21. srpna 2019 ) .
51. Andréa Poiret, „  Politika„ danizace “místního obyvatelstva Grónska a její dopady prostřednictvím vzpomínky obyvatel Ilulissatu  “ , na Géoconfluences ,Leden 2021
52. Grónsko podniká další krok k nezávislosti na Dánsku , Le Monde,27. října 2016.
53. Nezávislost Grónska je pro jeho předsedu vlády Le Soira „přirozená“ ,21. ledna 2014.
54. (in) „  Shenghe Resources získala 12,5% podíl ve společnosti Grónsko Minerals and Energy , která vlastní obří ložisko Kvanefjeld (Grónsko), zatímco Huatai Mining a Sinosteel převzali podíl ve společnosti Ucore Rare Metals , která vlastní ložisko Bokan Dotson Ridge v Spojené státy. » Kompletní zpráva Cyclops , 2017 [PDF] , s.  628 .
55. Skupina Shenghe provozuje od roku 2019 ložisko Kvanefjeld v Grónsku, které je považováno za druhé na světě: obchodní válka, strategická zbraň čínských vzácných zemin , Capital.fr,22. května 2019.
56. Washington se snaží vyhnat Číňany ze strategického ostrova Grónska , Le Figaro,24. června 2019.
57. Proč se ale Donald Trump tak zajímá o Grónsko? , francieinfo,22. srpna 2019.
58. (in) Byla čínská Arktida tlačena za přání Donalda Trumpa „koupit“ Grónsko? , South China Morning Post ,18. srpna 2019.
59. (in) Dánský premiér: Zájem Trumpa o koupi Grónska je pro společnost Politico absurdní19. srpna 2019.
60. „  Grónská aféra se obrací k diplomatickému incidentu mezi USA a Dánskem  “ , na lemonde.fr ,21. srpna 2019(zpřístupněno 21. srpna 2019 ) .
61. (in) Trump nadává „Nasty“ prohlášení dánského předsedy vlády o nákupu Grónska ,21. srpna 2019.
62. (in) „  Dánský premiér“ překvapen a zklamaný „zrušenou návštěvou Trumpa  “ v The Guardian ,21. srpna 2019(zpřístupněno 21. srpna 2019 ) .
63. (in) „  Trump plánuje otevřít konzulát USA v Grónsku po řadě nad nabídkou ke koupi  “ , v The Guardian ,24. srpna 2019(zpřístupněno 24. srpna 2019 ) .
64. „  Když jsi spal. Prince William, Kolumbie, Grónsko: noční zprávy  “ , mezinárodní Courrier ,21. května 2021(zpřístupněno 21. května 2021 )
65. (in) „  The Constitution of Denmark - Section 3  “ na servat.unibe.ch  : „  Výkonná moc je svěřena králi  “ .
66. (in) „  The Constitution of Denmark - § 17  “ na servat.unibe.ch  : „  Orgán ministrů“ tvoří Státní radu, v případě qui Následník trůnu „bude mít sídlo, když bude plnoletý . Státní rada předsedá král  “ .
67. (v) Monarchie dnes - Dánská monarchie (kongehuset.dk). Konzultováno s16. června 2012.
68. (in) „  Král nebude odpovědný za své činy; jeho osoba bude posvátná.  „ Ústava Dánska - oddíl 13 .
69. „  DÁNSKO  “ , ve francouzském Senátu (přístup k 8. červenci 2014 ) .
70. „  Lov om Grønlands Selvstyre. Text zákona o autonomii Grónska  “ (přístup k 8. červenci 2014 ) .
71. „  Volby v Grónsku  “ , na volby-en-europe.net (přístup 12. července 2015 ) .
72. „  Volby v Dánsku  “ , na elections-en-europe.net (přístupné 12.7.2015 ) .
73. „  Legislativní volby v Grónsku  “ , Le Figaro ,28. listopadu 2014(zpřístupněno 13. července 2015 ) .
74. (in) „  Grónská vládnoucí strana bude usilovat o koalici po úzkém vítězství voleb  “ na reuters.com ,29. listopadu 2014(zpřístupněno 29. listopadu 2014 ) .
75. (Kl) „  Naalakkersuisoqarfiit  “ , Naalakkersuisut (přístup k 13. července 2015 ) .
76. (kl) „  CV Lars-Emil Johansen  “ [ archiv13. července 2015] [PDF] , na Inatsisartut (přístup 13. července 2015 ) .
77. Podle zprávy zpravodajské televize BBC z 10. listopadu 2008, kterou napsal Gordon Corera. .
78. (in) John J. Miller v NRO (National Review onLine) 2001.
79. (in) Erik D. Weiss, „  Cold War Under the Ice: The Army's Bid for a Long-Range Nuclear Role, 1959-1963  “ , Journal of Cold War Studies , sv.  3, n o  3,2001, str.  31-58.
80. Později se ukázalo, že dánská vláda nebyla informována o povaze projektu Iceworm ( Grønland under den kolde krig. Dansk og amerikansk sikkerhedspolitik 1945-68 , København, Dansk Udenrigspolitisk Institut, 1997, s.  319-325 ).
81. (in) „  Rozhodnutí Evropské rady  “ [PDF] ,17. července 2006(zpřístupněno 8. července 2014 ) .
82. (in) Al Jazeera , „  Rostoucí míra sebevražd naráží na Grónsko  “ ,23. září 2010(zpřístupněno 20. prosince 2012 ) .
83. (in) „  Statistics Grónsko  “ (zpřístupněno 29. října 2017 ) .
84. (da) "  Grønland, Grundloven og Gejstligheden  " [ archiv25. dubna 2012] (zpřístupněno 30. dubna 2012 )
85. Samuel Kleinschmidt, Grammatik der grønlændischen Sprache: mit teilweisem Einschluss des Labradordialekts , Hildesheim, Olms, 1968 (1851).
86. (in) „  Grónsko  “ , CIA World Factbook ,28. října 2009(zpřístupněno 5. listopadu 2009 ) .
87. (in) „  Cestování v Grónsku  “ [ archiv16. května 2014] , Zastoupení Grónska při EU, Grónská místní vláda .
88. (da) „  Informace o KNR  “ .
89. (kl) „  Nanoq Media  “ .
90. Wilcox a Latif , str.  109 .
91. Wilcox a Latif , str.  110 .
92. Wilcox a Latif , str.  111 .
93. (da) "  Lyžařskýundundet  " [ archiv11. února 2015] , Gif.gl .
94. (in) „  Arctic Winter Games  “ , gif.gl (zpřístupněno 6. srpna 2011 ) .
95. (in) „  Hodgson Trophy Winners  “ , arcticwintergames.org (přístup k 6. srpnu 2011 ) .
96. (in) US Geological Survey in 2001.
97. (in) Omar R. Valdimarsson, „  Grónsko se dvoří společnosti Alcoa při stavbě huti, říká ministr financí  “ na Bloomberg ,15. ledna 2014(zpřístupněno 8. července 2014 ) .
98. Memorandum o porozumění mezi Alcoa a dánskou autonomní vládou, podepsáno dne26. května 2007.
99. (en) „  Grónsko odkládá rozhodnutí o papírenském závodu Alcoa  “ ve zprávě Reuters ,15. července 2009(zpřístupněno 20. prosince 2013 ) .
100. (da) Berlingske Tidende ,28. srpna 2009- „(grónský premiér Kuupik Kleist): Grónsko si vyhrazuje právo neúčastnit se v dohodě o klimatu, pokud se podmínky v důsledku dohody v sankcí na země, jako je Grónsko, které se snaží rozvíjet a posilovat své lidi a jejich společnost“ .
101. Marine Duc , „  Extraktivismus bez extrakce? V Grónsku jsou politiky územního rozvoje mezi těžbou dobrovolnictví a majetkem  “, Géoconfluences ,listopadu 2017( číst online , konzultováno 30. ledna 2018 ).
102. Ve své knize Bussimi naapinneq se věnuje otázkám identity a nerovností mezi Grónci a Dány  . «  Bussimi naapinneq | Inuitské literatury ᐃᓄᐃᑦ ᐊᓪᓚᒍᓯᖏᑦ Inuitské literatury  “ , na inuit.uqam.ca (zpřístupněno 9. května 2021 )

Podívejte se také

Bibliografie

• Valérie Masson-Delmotte , Jean-Michel Huctin, Émilie Gauthier, David Gremillet a Didier Swingedouw, Le Grónsko. Podnebí, ekologie, společnost , CNRS Éditions,2016.
• (de) David Cranz, Historie von Grönland, enthaltend die Beschreibung des Landes und der Einwohner atd. , insbesondere die Geschichte der dortigen Mission der Evangelischen Brüder zu Neu-Herrnhut und Lichtenfels , Ebers, Barby,1770.
• Grónsko, kolonie Dánska: zeměpisné, historické a sociální poznámky , editované Generální komisí Dánska pro mezinárodní koloniální výstavu v Paříži v roce 1931 , Imprimerie Gauthier-Villars & Cie, 14  s. & 1 karta.
• Damien Degeorges, „Grónsko: problémy a nové výzvy“, Nordiques , n o  14, Institut Choiseul 2007.
• Georges Bayard, já, Eric Le Rouge , Casterman, Moi, Mémoires, 1988.
• (de) Michael Harbsmeier, Stimmen aus dem äußersten Norden: wie die Grönländer Europa für sich entdeckten . Thorbecke, Stuttgart, 2001 ( ISBN  3-7995-0610-1 ) ( Sammlung alter Berichte aus dem 18. Jahrhundert ).
• (de) Harald Steinert, Tausend Jahre Neue Welt: Auf den Spuren der Wikinger in Grönland und Amerika. , Stuttgart, Deutsche Verlags-Anstalt,1982, 255  s. ( ISBN  3-421-06113-0 ).

Související články

• Grónská kultura

externí odkazy

• Autoritní záznamy  :
  • Virtuální mezinárodní autoritní soubor
  • Knihovna Kongresu
  • Gemeinsame Normdatei
  • Národní dietní knihovna
  • Česká národní knihovna
  • ID WorldCat
  • WorldCat
• Poznámky v obecných slovníků nebo encyklopedií  : Brockhaus  • Dizionario di Storia  • Enciclopedia italiana  • Enciclopedia De Agostini  • Encyklopedie Britannica  • Encyklopedie Universalis  • Encyklopedie Treccani  • Gran Enciclopèdia Catalana  • Kanadská Encyklopedie  • Store Norske le Catalana
• Živý zdroj  :
  • (en)  Kompendium invazivních druhů
• Zdroj týkající se zdraví  :
  • (en)  Lékařské předměty
• Geografický zdroj  :
  • Marine Gazetteer
• Zdroj komiksu  :
  • (in)  Comic Vine
• Zdroj výtvarného umění  :
  • (in)  Grove Art Online
• Hudební zdroj  :
  • (en)  MusicBrainz
• (da + en + kl) Oficiální stránky
• (da + en) Oficiální web pro cestovní ruch v Grónsku
• (da + kl + en) Naatsorsueqqissaartarfik
• [video] Směrem k americkému Grónsku? na YouTube , spodní strana karet
• (fr) Zprávy o přípravě ústavy (květen 2020)