Martha (opera)

Martha, oder Der Markt zu Richmond Popis tohoto obrázku, také komentován níže Friedrich von Flotow, v roce 1847 Klíčové údaje
N BER aktů 4
Hudba Friedrich von Flotow
Brožur Friedrich Wilhelm Riese

Původní jazyk		 Němec

Literární prameny		 Jules-Henri Vernoy ze Saint-Georges
Doba trvání (přibližně) Cca. 130 minut
Tvorba 25. listopadu 1847
Kärntnertortheater
Vídeň (Rakousko) Rakousko

Francouzská tvorba		 11. února 1858
Italské divadlo v Paříži , Salle Ventadour

Postupné verze

1850, česká verze
1858, francouzská, anglická a italská verze

Postavy

Vysílá

Martha, oder Der Markt zu Richmond ( Martha, nebo The Market in Richmond ) je romantická komická opera o čtyřech dějstvích od Friedricha von Flotowa k německému libretu Friedricha Wilhelma Riese , založená na příběhu Jules-Henri Vernoy de Saint- Georges .

Flotow složil pro baletku Adèle Dumilâtre první dějství baletu Harriette nebo služebníka Greenwiche na text Saint-Georges. Další 2 akty jsou dílem Friedricha Burgmüllera a Édouarda Deldeveze . To bylo poprvé provedeno v opeře Le Peletier v Paříži dne21. února 1844. Opera Martha je adaptací tohoto baletu.

Kritické zhodnocení

Podle Gustava Kobbého je Martha , ačkoli byla napsána rodákem z Mecklenburgu a měla premiéru ve Vídni , francouzská opera charakterově i elegantně. Flotow absolvoval hudební výcvik ve Francii. Stejně tak původní příběh a libreto jsou v tradici Daniela Aubera . Flotow studoval skladbu v Paříži u Antona Reichy od roku 1827 do roku 1830. Z Paříže odešel během červencové revoluce, ale v Paříži zůstal dvakrát, a to od roku 1835 do roku 1848, poté od roku 1863 do roku 1868.

Historie představení

Martha premiéra se konala v Kärntnertortheater ve Vídni dne25. listopadu 1847. Další produkce následovaly ve Výmaru (16. února 1848), Drážďany (1 st 03. 1848), Lipsko (1 st 03. 1848) a Berlín (7. března 1848). Práce se konají v Budapešti v Maďarsku (11. července 1848) a v Praze , v němčině, (24. března 1849) a v češtině (17. února 1850). V Londýně lze vidět různé verze, v němčině v divadle Drury Lane Theatre (4. června 1849), v italštině v Covent Garden (1 st 07. 1858) a v angličtině, také na Drury Lane (11. října 1858).

Ve Spojených státech, Martha se provádí v angličtině Niblo zahradě v New Yorku dne1 st 11. 1852se sopranistkou Annou biskupem av New Orleans27. ledna 1860, francouzsky. Australská premiéra se koná v Melbourne dne24. června 1856.

Ve Francii, opera se provádí v italském na italském divadle v Paříži v místnosti Ventadour na11. února 1858 a ve francouzštině v několika provinčních divadlech z Prosinec 1858a v Théâtre-Lyrique v Paříži18. prosince 1865.

Popularita Marthy dostala nový impuls v roce 1906, kdy byla uvedena v Metropolitní opeře v New Yorku v italské jazykové produkci, která zahrnovala velkého tenora Enrica Carusa . Caruso bude v následujících sezónách hrát roli Lyonela mnohokrát. Natočil výňatky z italské verze opery. Nedávné inscenace byly uvedeny ve Velké Británii , zejména v opeře South ( Surrey ) v letech 1986 a 2009 a v opeře Bel Canto v roce 2002. Divadlo v Michiganu opery uvedlo v roce 1985.

Hudební obsah

Předehra je jeden z von Flotow nejoblíbenějších děl. Začíná to pomalým úvodem a moll , po kterém rychle následuje téma A dur (Lyonelova modlitba v dějství II, „Mag der Himmel Euch vergeben“). Vracíme se k moll s rozvířeným motivem, který zobrazuje Lady Harriet a Nancy, jak si dělají práci, což vede k tématu rolnického sboru C dur v dějství I. Bez modulace vede k motivu Lyonelovy modlitby, kterým končí otvor. Varianty stínu a světla a stínu jsou vzpomínkami na Schuberta nebo Webera (například při zahájení Freischütz ), ale bez modulace ve vzdálených tónech.

Ačkoli vernisáž končí v poněkud temném podnebí, opera skončí šťastně. Tématem je lehkost hrdinky a upřímnost Lyonelu. Dramatická hudba mezi Lyonelem a Harriet v aktu IV je těžká, zatímco účast komiksových scén je také (ale odlišně) účinná. Von Flotow ve svém vlastním jazyce, jako je Mozart v Donu Giovannim nebo Verdi v Un Balle v mascheri , komponuje vřelou hudbu v tragickém a dramatickém kontextu.

Tradiční irská melodie Thomase Moora The Last Rose of Summer , Act II, je úspěšným citátem. Melodie se pak jeví jako leitmotiv, který představuje Lyonelinu touhu. Opera obsahuje mnoho originálních melodií. Nejslavnější, Lyonelův román ve 3. dějství, „Ach, tak fromm“, nebyl původně napsán pro tuto operu, ale pro L'âme en Peine (produkoval Pařížskou operou v roce 1846).

Rozdělení

Role Rozsahy Tvůrci,
25. listopadu 1847
Lady Harriet Durham, družička královně Anně (Martha) soprán Anna Zerr
Nancy, Její služebná (Julia) mezzosoprán Therese Schwarz
Plunkett, mladý zemědělec nízký Karl Tvary
Lyonel, jeho nevlastní bratr tenor Joseph Erl
Sir Tristan Mickleford, bratranec lady Harriet nízký Carl Just
Šerif nízký Alois Ander
Královna anne Hloupá role
Sbor: dvořané, stránky, dámy, lovci, farmáři

Argument

Akce se odehrává v Richmondu v roce 1710.

Jednat I.

Lady Harriet Durhamová, družička královny Anny, je unavená z dvorského života a má dost svých četných a pochmurných obdivovatelů. Stáhne se ke společníkovi; ale ona se tam nudí a rozhodne se poté zúčastnit se veletrhu v Richmondu, kde jsou dívky najímány jako sluhy. S výbuchem smíchu ji a její důvěrnici Nancy najali jako sluhy dva mladí farmáři Lyonel a Plunkett, kteří hledají pár mladých dívek, které by si mohly dělat domácí práce. Lady Harriet si říká Martha a Nancy Julia. „Martha“ podá ruku Lionelovi, „Julia“ jí Plunkettovi a peníze se smění. Ale když se obě ženy chtějí vrátit do domu lady Harriet, obě farmářky si uplatní své právo a vezmou je s sebou.

Zákon II

Oba farmáři rychle přitiskli své nové služebné - Lyonel pro Harriet a Plunkett pro Nancy. Harriet si myslí, že Lyonel je v lepším stavu, než vypadá. Je to sirotek, kterého se v raném dětství ujali Plunkettovi rodiče. Mladé dívky jsou naprosto nevhodné pro své úkoly, což Plunketta rozzuří. Nakonec, když je čas jít spát, uniknou oknem. Mladí farmáři pociťují zoufalství a hněv nad ztrátou svých služebných. Lyonelův zármutek je tak velký, že upadá do stavu melancholie.

Zákon III

Putování v lese, Lyonel potkává královskou loveckou párty a uznává lady Harriet. Prohlásí svou lásku k ní, ale ona ho odmítne. Lyonel mu připomíná jeho smlouvu, že mu bude sloužit rok. Říká společnosti, že mladý muž je šílený, a dostává rozkazy, aby mladého muže uvěznil. Lyonel má prsten, který mu dal jeho otec. V případě potíží ji musí poslat královně. Prosí svého přítele, aby přišel k soudu.

Aktivní

Zvukový soubor
Poslední letní růže
Poslední růže léta provádí Adelina Patti v roce 1906)
Máte potíže s používáním těchto médií?

Ukázalo se, že tento prsten patřil Earlu Derbymu, gentlemanovi, který uprchl po neúspěšném spiknutí s cílem přivést na trůn Jamese II. Než zemřel, svěřil svého syna Plunkettově matce. Lyonel je tedy legitimním dědicem titulu a zemí. Přes všechna vyznamenání, kterých se mu dostává, je Lyonel nešťastný. Je šíleně zamilovaný do lady Harriet, ale nedokáže se rozhodnout, že jí vyzná lásku. Nancy a Plunkett se rozhodnou uspořádat v parku setkání hraběnky s Lyonel. Náhle se zvedne tichý známý hlas, který zpívá „Poslední růže léta“. O chvíli později je „Martha“ v Lyonelině náručí. Opera končí dvojitým manželstvím.

Nahrávky

Poznámky a odkazy

  1. Piotr Kaminski , Tisíc a jedna opera , Fayard , kol.  "To podstatné pro hudbu",2003, 1819  s. ( ISBN  978-2-213-60017-8 ) , str.  439
  2. (it) [video] Édouard de Reszké zpívá „Chi mi dira“ ve filmu Martha, Columbia Record Co. 1903 na YouTube

externí odkazy