Mary-Annick Morel
Mary-Annick Morel
Mary-Annick Morel, narozen dne29. září 1944je univerzitní profesor , specialista na francouzskou gramatiku a zejména na spontánní orální francouzštinu. Vystudovala gramatiku a v letech 1983 až 2009 působila jako profesorka na univerzitě Sorbonne-Nouvelle (Paříž 3), kde vedla výzkumný tým pro současnou francouzštinu. Ve své činnosti pokračuje jako emeritní profesorka, zejména jako šéfredaktorka časopisu l'Information grammaticale od roku 1990 a spoluzodpovědná od roku 1991 časopisu Faits de Langues .
Kniha o gramatice intonace , napsaná Laurentem Danon-Boileauem, aplikovaná na francouzský jazyk, představuje jeho nejdůležitější příspěvek do lingvistiky; hájí komplementaritu různých parametrů prozódie (melodické variace, variace intenzity a variace v délce trvání - rytmus nebo tok) a morfosyntaktické informace (nazývané také segmentové). Autoři odkazují fungování intonace na akt pronášet a navrhnout „teorii coenunciation“ kolem očekávání osobou mluví o myšlení a reakcích osoby poslechu dát účet zvláštních pohybech intenzity, melodie a výkyvům doba trvání. Podle nich si tyto tři parametry zachovávají ikonický základ ve všech jazycích (melodické vzestupy znamenající volání druhého, vzrůstající intenzita touhy vnucovat druhému jeho právo mluvit a prodlužování trvání je obtížné říci ). Tato teorie inspirovala mnoho prací v jiných jazycích než ve francouzštině, jako je turečtina, ruština, japonština, thajština, angličtina ...
Její nejnovější práce ve spolupráci s Danielle Bouvet, Le ballet et la musique de la parole (Ophrys, 2004), navrhuje rozšířit hranice ústní gramatiky integrací posturo-mimo-gestických podnětů a zejména pohybů mluveného slova.
Funguje
-
Vícenásobná řeč : rétorický, logický, enunciativní a dialogický aspekt , s Roland Grunig a Jacqueline Authier, ed. Paris VIII University Research Center, 1982
-
Lingvistická analýza korpusu dialogů člověk / stroj , vyd. Lisy Sorbonne Nouvelle , 1989
-
Stylistika v soutěžích , s Geneviève Petiot a Roland Éluerd, ed. Champion, 1992
-
La deixis , editoval s Laurentem Danon-Boileauem, ed. PUF, 1992
-
Koncese ve francouzštině , Ophrys, kolekce l'Essentiel, 1996
-
Gramatika intonace, příklad francouzštiny , Laurent Danon-Boileau, 1998
-
Balet a hudba slova: gesto a intonace v ústním dialogu ve francouzštině , s Danielle Bouvet, Ophrys, 2002
Hold
V jeho poctě se koná kolokvium 13. září 2008na univerzitě v Paříži III .
Poznámky a odkazy
-
„ Mary-Annick Morel ED268 “ , na www.ilpga.univ-paris3.fr (přístup k 18. lednu 2018 ) .
-
Profesionální stránka Mary-Annick Morel .
-
http://www.univ-paris3.fr/ea-1483-recherche-sur-le-francais-contemporain-rfc--3450.kjsp .
-
Stránky časopisu l'Information grammaticale .
-
http://poj.peeters-leuven.be/content.php?id=2002476&url=article .
-
A. Lacheret-Dujour, F. Beaugendre, La prosodie du français , 1999, vydání CNRS.
-
ditto, Lacheret-Dujour a Beaugendre.
-
http://ressources-cla.univ-fcomte.fr/gerflint/Turquie3/selim_yilmaz.pdf .
-
Elena Vladimirska: Výkřik v ústním dialogu: příklad francouzštiny a ruštiny, 2005, Ophrys.
-
Nakahara M. and Morel M.-A., 2006, Intonation, mimique-gestuelle et morphosyntaxe dans un dialog en français mezi Japonkou a Francouzkou. Úpravy po jednom roce pobytu ve Francii, M. Faraco (ed.), Crossed Views on the Language Class: Practice, Methods, Theories, Presses of the University of Provence: 285-306.
-
Tinothaï Kittipol: Intonative vlastnosti spontánní ústní Thai (siamské), práce Nového Sorbonny 2001.
-
Gaelle Ferre, „ Vztahy mezi řečí, intonací a gesty v britské angličtině “ , onouvert.fr , Université de la Sorbonne nouvelle - Paříž III,5. března 2004(zpřístupněno 13. října 2020 ) .
-
Článek publikovaný v časopise Langages v roce 2004 .
-
Mary-Annick Morel, Lingvistická analýza korpusu dialogů člověk / stroj , ed. Lisy Sorbonne Nouvelle , 1989, ( ISBN 2903019932 ) .
-
Mary-Annick Morel, Geneviève Petiot, Roland Éluerd, La stylistique aux concours , vyd. Champion, 1992, ( ISBN 2852037025 ) .
-
Mary-Annick Morel, Laurent Danon-BOileau (ed.), La deixis , ed. PUF, 1992, ( ISBN 213044038X ) .
-
Mary-Annick Morel, La concession en français , 1996, Ophrys, sbírka l'Essentiel ( ISBN 2-7080-0787-4 ) .
-
Mary-Annick Morel, Laurent Danon-Boileau, gramatika intonace, příklad francouzštiny , 1998, Ophrys, ( ISBN 2-7080-0882-X ) .
-
Mary-Annick Morel, Danielle Bouvet, Balet a hudba slova: gesto a intonace v ústním dialogu ve francouzštině , 2002, Ophrys, ( ISBN 2-7080-1016-6 ) .
-
Oral and Written Correction , 2010, edited by Maria Candea and Reza Mir-Samii, Ophrys, ( ISBN 9782708012868 ) .
Související články
externí odkazy