Originální název | Pane Robote |
---|---|
Druh |
Dramatický techno-thriller Psychologický thriller Sociální satira Cyberpunk |
Tvorba | Sam esmail |
Výroba |
Anonymní obsah Universal Cable Productions |
Hlavní aktéři |
Rami Malek Christian Slater Portia Doubleday Carly Chaikin Martin Wallström |
Hudba | Mac Quayle |
Rodná země | Spojené státy |
Originální řetěz | Síť USA |
Pozn. ročních období | 4 |
Pozn. epizody | 45 ( seznam ) |
Doba trvání | 43 až 65 minut |
Rozdíl. originál | 24. června 2015 - 22. prosince 2019 |
webová stránka | usanetwork.com/mr-robot |
Mr. Robot je45měsíčníamerickýtelevizní seriál o délce přibližně 45 minut, který vytvořilSam Esmaila vysílal mezitelevizí24. června 2015 a 22. prosince 2019v síti USA .
Elliot Alderson je mladý počítačový vědec žijící v New Yorku, který pracuje jako inženýr počítačové bezpečnosti pro Allsafe Security . Jelikož neustále bojuje s depresemi , zdá se, že jeho myšlenkový proces je silně ovlivněn paranoiou . To piráta účty lidí, které často vedly k působit jako cyber - vigilante .
Elliot se setkává s „panem Robotem“, tajemným anarchistou, který si jej přeje získat do své skupiny hackerů známých jako „ Fsociety “. Jejich cílem je obnovit rovnováhu společnosti zničením infrastruktury největších bank a společností na světě, včetně konglomerátu E Corp. (přezdívaný „ Evil Corp. “ Elliot), který jako zákazník rovněž představuje 80% obratu společnosti Allsafe Security .
Rami Malek , tlumočník Elliota Aldersona.
Christian Slater , tlumočník pana Robota.
Portia Doubleday , tlumočník Angely Mossové.
Carly Chaikin , tlumočnice Darlene.
Michel Gill , tlumočník Gideona Goddarda.
Michael Cristofer , tlumočník Phillip Price.
Brian Stokes Mitchell , tlumočník Scotta Knowlese.
BD Wong , umělec „Whiterose“.
Gloria Reuben , tlumočník Kristy Gordonové.
Frankie Shaw , tlumočník Shayly.
Ben Rappaport , tlumočník Ollie Parkerové.
Sam Esmail začal psát pana robota jako celovečerní film, ale když se projekt příliš zdlouhavě proměnil v televizní seriál. První sezóna je pro něj pouze úvodem do celkového příběhu. Sam Esmail zná konec seriálu od začátku projektu. USA Network objednala pilota dovnitřčervence 2014 a všech deset epizod v prosince 2014.
Oznámení o přiřazení role bylo učiněno v tomto pořadí: Rami Malek the9. září 2014, Carly Chaikin a Portia Doubleday11. září, Martin Wallström17. října, Christian Slater21. října 2014.
Trvalo Sama Esmaila, aby vyzkoušel stovku herců, aby se našli září 2014Elliotův tlumočník, Rami Malek . Herec byl okamžitě silně zapojen do porozumění Elliotově složité osobnosti. Rami Malek si byl od začátku produkce vědom různých zvratů a odhalení, která označují první sezónu. Pro Sama Esmaila se intenzita série do značné míry spoléhá na výkon Ramiho Maleka.
Jakmile si přečetl pilotní scénář, Christian Slater požádal Sama Esmaila, aby si byl vědom zvratů první sezóny, které se ho týkají. Připouští, že se snažil udržet tajemství předtím, než byly epizody uvedeny v USA Network .
The 29. ledna 2016, Grace Gummer přistane hlavní roli agenta FBI pro druhou sezónu.
v března 2016Je oznámeno, že Michael Cristofer a Stephanie Corneliussen budou od druhé sezóny jezdit pravidelně. Rovněž bylo oznámeno, že se k obsazení přidají rapper Joey Badass a herec Chris Conroy, kteří budou hrát Leon, souseda Elliota, a Dereka, muže, který vstoupí do života Joanny Wellickové.
Natáčení začalo v New Yorku dne13. dubna 2015. Budova, kde členové Fsociety působí, byla natočena na Coney Islandu . Jelikož nebylo možné objednat Times Square na objednávku pro scénu závěrečné epizody, byl natočen pozdě v noci krátce před víkendem4. července, Den nezávislosti .
Během natáčení se voice-over scény z Rami Malek, aby jeho výklad intenzivnější, herec nosil sluchátko, ve kterém byl čtení textu s výjimkou doby pilota, pro kterou se naučil text. Mluvit s ním v náhlavní soupravě, po neprůkazném testu se Samem Esmailem, byla po krátkém konkurzu vybrána mladá žena s „magnetickým“ hlasem. Rami Malek zaznamenal hlas, jakmile bylo dokončeno natáčení epizody. Na jeho žádost vyhledal Rami Malek radu od psychiatra, aby svou roli zdokonalil.
Herci absolvovali lekce hackingu a Rami Malek musel absolvovat lekce psaní pro větší realismus v mnoha scénách, kde má prsty zaneprázdněné klávesnicí.
Tvůrce seriálu Sam Esmail přivedl skladatele Mac Quayle, aby pracoval na soundtracku k seriálu . Esmail chtěl naprosto elektronickou, intenzivní a temnou hudbu. U Mac Quayle byl tento cíl obecně splněn bez přítomnosti skutečných nástrojů kromě malého klavíru. Měl dva týdny na to, aby soundtrack vrátil, zpoždění, které se u posledních epizod postupně zmenšilo na jeden týden. Osmdesátá léta jsou doprovázena skladbami od Briana Ena , Cabaret Voltaire a Tangerine Dream . V první epizodě můžeme slyšet If You Go Away , cover of Don't Leave Me od Neila Diamonda . V posledních epizodách je původní verze „neopouštěj mě“ od Jacquese Brela také používána jako ozvěna pilotovi (krásná pocta francouzské písni i pár slov francouzských herců v průběhu ročních období). také si všimněte díla Erica Satieho, francouzského hudebníka (pouze piano).
Kde je má mysl? Na konci epizody 9 na klavírní verziMaxence Cyrinakývnutí od Sama Esmaila k filmu Fight Club, který jej popularizoval v roce 1999 a jehož téma filmu odkazuje napana Robota.
Propagační kampaň pana Robota proběhla netradičním způsobem, aby se zaměřila na sociální sítě a viralitu a oslovila diváky nejcitlivější na témata seriálu. První projekce pilota - na výstavě SXSW v Austinu vbřezna 2015- předcházela první ukázka vytvořená s uživateli Wi-Fi na letišti v Austinu, díky nimž věřili, že jejich připojení poskytoval pan Robot zdarma . Pilot získal Cenu diváků SXSW za epizodické programování.
Web otevřený sítí USA, který se ptal „ Kdo je pan Robot?“ »Pozvaní uživatelé internetu k odeslání e-mailu. Ten dostal o měsíc později e-mail, aby rozluštil a vizualizoval antikapitalistické zprávy. Na Facebooku klip ukázal, jak Elliot kouří konopí . Pilotní projekt byl představen zaměstnancům společnosti Google a viděno 25 000 z nich po celém světě. Podobně si to prohlédlo 35 000 studentů na 14 kampusech ve Spojených státech.
Na konci května následovalo promítání pilota vyhrazeného pro členy online hráčské platformy Twitch18. června 2015přímo na mezinárodním veletrhu videoher E3 v Los Angeles, kde 50 účastníků každou půlhodinu vydělalo od 10 $ do 5 000 $ za celkem 100 000 $ distribuovaných. Poté byl vydán na různých platformách jako Amazon , Hulu , iTunes , YouTube , Xbox a EW.com .
Při prvním vysílání v USA Network on24. června 2015Kampaň „10 sekund slávy“ vyzývá uživatele internetu, aby poskytli obrázek, který by se zobrazoval po dobu 10 sekund na Times Square v New Yorku. Pseudo hacking pak přiměje uživatele internetu věřit v převzetí kampaně a ukazuje fiktivní video z Times Square, kde sedm billboardů zobrazuje zprávu „ Jane Smith se připojila k revoluci “.
v července 2015, Logan Hicks a Joe Iurato - pouliční umělci - vytvořili šablony inspirované postavou Elliota na dveřích v dolní části Manhattanu. Fotografie a videa z těchto děl vytvořených za přítomnosti Ramiho Maleka byly poté zveřejněny na sociálních sítích.
První epizoda druhé sezóny byla „oficiálně“ zveřejněna z 10 na 13. července 2016na Twitteru, Snapchatu, YouTube a webu USA Network, před jeho běžným vysíláním v USA Network na13. července.
Vysílání závěrečné epizody první sezóny, naplánované na 26. srpna 2015, byl odložen na poslední minutu týdne. USA Network učinila toto rozhodnutí po zabití dříve téhož dne ve Virginii dvou reportérů živě v televizi a podobnosti tohoto dramatu se scénou závěrečné epizody.
Sezóna | Číslo
epizody |
Původní vysílání | ||
---|---|---|---|---|
Let | Začátek sezóny | Konec sezóny | ||
1 | 10 | 2015 | 24. června 2015 | 2. září 2015 |
2 | 12 | 2016 | 13. července 2016 | 21. září 2016 |
3 | 10 | 2017 | 11. října 2017 | 13. prosince 2017 |
4 | 13 | 2019 | 7. října 2019 | 22. prosince 2019 |
Všimněte si, že názvy epizod prvních tří sezón jsou psány v Leet speak . Názvy čtvrté sezóny jsou inspirovány chybovými kódy protokolu HTTP (viz seznam kódů HTTP ).
The 24. června 2015, série byla obnovena pro druhou sezónu. Jeho vysílání začalo13. července 2016.
The 16. srpna 2016, USA Network oznámila obnovení seriálu pro třetí sezónu deseti epizod které vzduch z11. října 2017.
The 13. prosince 2017„ USA Network oznamuje obnovení série pro čtvrtou sezónu. The27. srpna 2019„USA Network zveřejňuje na Twitteru trailer k této sezóně a odhaluje datum vydání,6. října 2019.
Pro tvůrce seriálu Sama Esmaila Elliot trpí disociativní poruchou identity, která je spolu s jeho závislostí na morfinu původem jeho halucinací a paranoie . Podle Dr. Paula Puriho, konzultanta psychiatra pro online časopis Vulture , Elliot trpí vážnou disociativní poruchou a neodpovídá obvyklým schématům schizofrenie. Pozorujeme však převahu vizuálních halucinací, ale také sluchových halucinací, potíže s rozlišením skutečného od imaginárního a morbidního, sebevražedného chování.
Příznaky by zvyšovala drogová závislost stejnojmenné postavy, díky níž by byl mnohem citlivější na řadu prvků, prvků, které by mohly být předmětem nesprávné interpretace. Pro Sama Esmaila je seriál příběhem člověka, který si před námi uvědomí, že trpí disociativní poruchou identity. Seriál pojednává o Elliotově zvláštním vztahu s duchem jeho otce ztělesněným panem Robotem.
Závěrečná odhaleníPostava, kterou sledujeme od začátku, není skutečný Elliot, ale jedna ze čtyř osobností vytvořených Elliotem, který trpí traumatem ze znásilnění jeho otcem: verze Elliota v dětství, jiná verze jeho matky, vylepšená verze jeho otce (Mr. Robot) a hackera sociální fobie s hlubokou nenávistí vůči společnosti. Tato druhá osobnost převzala kontrolu nad Elliotem a poslala skutečného Elliota do ideálního světa vytvořeného osobností hackera. Elliot, kterého sledujeme od začátku seriálu, je tedy pouze částí osobnosti skutečného Elliota.
Jedno z témat pana Robota se týká příležitostí a nebezpečí digitální společnosti. Na Sama Esmaila, který je egyptského původu, udělalo dojem arabské jaro v letech 2010–2011 a účinnost, s jakou mladí lidé mohli využívat sociální sítě v tomto boji proti stávající moci. Toto je jedna z událostí, která ho inspirovala k napsání Mr. Robot . Vnější události doprovázející psaní nebo šíření série dávají panu Robotovi a jeho vývoji větší ostrost . Tak pirátství Sony Pictures vlistopadu 2014se uskutečnilo, když USA Network pověřila Sama Esmaila pro deset epizod seriálu. Hnutí jako Occupy Wall Street v roce 2011, která kritizovala finanční svět a hacking online seznamky Ashley Madison včervence 2015 najít ozvěnu zejména v závěrečné epizodě.
Uber - který v roce 2014 utrpěl krádež dat - pozval dále Ramiho Maleka13. října 2015 na interní bezpečnostní konferenci IT.
Svými hackerskými akcemi se Elliot snaží osvobodit Angelu od splácení studentské půjčky a Fsociety si klade za cíl zrušit půjčky, které si vzaly miliony Američanů s konglomerátem E. Corp, aby zahájily největší přerozdělování bohatství na světě. Pro Sama Esmaila, který teprve nedávno dokončil splácení studentské půjčky, je systém půjčování bank zkorumpovaný, protože se snaží více udržet lidi v dluzích, než posílit ekonomiku. Pro něj se kapitalismus zvrhl, aby z něj nakonec měli prospěch jen špatní lidé. Sám je překvapen, že USA Network nepožádal, aby v seriálu zmírnil tento typický projev hnutí Occupy Wall Street . Esmail se nechal inspirovat logem společnosti Enron, které v roce 2001 způsobilo obrovský finanční skandál, aby vytvořil logo E. Corp.
Sam Esmail se spoléhal na bývalého hackera, nyní konzultanta velkých společností Kor Adana, aby vytvořil iluzi, že pokud jde o hacking, je vše důvěryhodné, protože se spoléhal co nejvíce na technologie, jaké existují. Elliot tak pomocí DeepSound skrývá své rodinné fotografie do zvukových souborů. Používá ProtonMail k zajištění utajení svých e - mailů prostřednictvím šifrování typu end-to-end . Hackne odznaky Steel Mountain pomocí čtečky RFID čipů Bishop Fox s dlouhým dosahem . Kali Linux umožňuje členům Fsociety otestovat zabezpečení systému a rozbít hesla Wi-Fi a obejít antivirový software . Elliot nastavuje Raspberry Pi na Steel Mountain, aby vytvořil virtuální privátní síť (VPN) a přistupoval k místní síti z Internetu a vypaloval zálohy. S Johnem Rozparovačem Elliot dešifruje Tyrellovo heslo. Metasploit mu umožňuje využívat zranitelná místa v systémech. Provádí „spoofing SMS“ nahrazením odesílatele sadou Social Engineering Toolkit (SET) od TrustedSec. AllSafe využívá protokol RSA SecurID, který umožňuje silné ověřování pomocí hesla, které se mění každou minutu. Pokud jde o Tyrella, instaluje FlexiSpy na smartphone, aby špehoval jeho obsah. Elliot se pomocí nástroje Rkhunter snaží zjistit přítomnost rootkitu na svém počítači.
Diskuse mezi autory a vývojáři ProtonMailu dokonce přiměly vývojáře ProtonMail integrovat funkci, kterou si autoři představili pro Elliota, konkrétně možnost auditovat přístup k vlastnímu účtu díky historii spojení.
Edward Snowden , původce odhalení několika amerických programů hromadného sledování, je fanouškem seriálu, ve kterém oceňuje inscenované hackerské technologie , mnohem přesnější, než jaké se obvykle zobrazují v televizi.
Pro Iana Reynoldse, bývalého hackera, nyní bezpečnostního konzultanta, je stereotyp asociálního hackera zastaralý. Aby hacker mohl získat službu nebo obnovit hesla sociálním inženýrstvím , musí být dostatečně společenský, aby dokázal manipulovat se svým cílem.
Většina titulů epizod nese několik významů současně: techniku související s hackováním, odkaz na zápletku a charakter postavy. Název pilota „hellofriend“ tedy odkazuje na první zprávu „ Hello world !“ „To se na jeho obrazovce zobrazuje začínající programátor. „Ahoj příteli“ je také první zprávou, prostřednictvím které je Elliot kontaktován společností Fsociety. Nakonec „Hello, world“, také používaný v informatice k označení správného fungování programu, nás odkazuje na nefunkční duševní stav Elliota.
Koncovky záhlaví jsou typy přípon souborů počítačových souborů . V první sezóně jsou to video soubory: mov , mpeg , mkv , wmv , flv , mp4 , avi , asf, m4v ... Ve druhé sezóně jsou to šifrované formáty souborů : tc , ksd, asec , hc , aes , fve , axx …. Pro třetí sezónu se rozšíření týkají hlavně systémů správy souborů, komprimovaných nebo nekomprimovaných : gz , r00 , chk , torrent , ko , h , so . U poslední epizody odpovídá shutdown-r příkazu restart v systému Linux nebo Windows . Ve čtvrté sezóně vydané v roce 2019 názvy epizod odkazují na chybové kódy klientů HTTP , například „401 Unauthorized“ nebo nejslavnější „404 Not Found“.
Název seriálu „Mr Robot“ odkazuje na život, který provozujeme jako automaty. Sam Esmail také chtěl titul, který kombinuje technologii a lidskost, jedno z témat seriálu. „Pan Robot“ také evokuje poněkud neohrabaná jména front malých počítačových obchodů z dávných dob.
Pan Robot vzdává poctu několika kinematografickým dílům, jak to sám Sam Esmail uznává. Klub Davida Finchera Fight Club vydaný v roce 1999 má antikapitalistický diskurz s hlasovým vypravěčem, který je předmětem rozdělené osobnosti. Martin Scorsese's Taxi Driver vydaný v roce 1976 skvěle využívá hlas hrdiny, aby nás dostal do jeho hlavy a vytvořil velmi silné pouto s postavou. Americké psycho Mary Harron , vydané v roce 2000, zobrazuje satirický pohled na svět podnikání. K dispozici je také veškerá práce Stanleyho Kubricka s Darleninými brýlemi, připomínající práci hrdinky Lolity , nebo kývnutí na doktora Strange ve finále.
Můžeme si také povšimnout odkazu na Matrix, když pan Robot vysvětluje Elliotovi, že ví, že něco není v pořádku, a že mu může pomoci pochopit, jak Morpheus říká Neovi, také Elliotovo příjmení. Alderson připomíná Neo , Anderson. Ve čtvrté epizodě (eps1.3_da3m0ns.mp4), kdy je Fernando Vera se svým právníkem a jeho bratrem, tento tvrdí, že krycí jména, která dostala Vera, aby mluvila o jeho obchodování na Twitteru, byla jistá myšlenka, jeho právník odpovídá pak: „Chlapi, tohle není Imitace hry . ". S odkazem na stejnojmenný životopisný film, který je založen na skutečném příběhu a který hovoří o Alanu Turingovi a jeho neuvěřitelné inteligenci prolomení šifrování zpráv zasílaných nacisty prostřednictvím Enigmy během druhé světové války.
Maska, kterou nosí pan Robot a poté demonstranti na Times Square v závěrečné epizodě sezóny 1, odkazuje na masku Guy Fawkes, kterou nosí členové hacktivistického kolektivu Anonymous a jeho příznivci, a která byla přijata do hnutí Occupy Wall Street v 2011.
Z fiktivního hlediska maska pochází z hororového filmu z 80. let, slashera , který Elliot a Darlene zbožňovali jako děti, The Careful Massacre of the Burgeoisie . Adam Penn, jeden z tvůrců pana Robota, napsal a režíroval prvních osm minut tohoto pseudofilmu. Byly zpřístupněny na webu USA Network, jakmile byla vysílána epizoda 4 sezóny 2, ve které ho Elliot a Darlene sledují. Má bratra a sestru, kteří čekají na přátele na večírek a kteří jsou zavražděni mužem v masce převzaté Fsociety.
Seriál je vysílán mezi 24. června 2015 a 22. prosince 2019v USA Network a od té doby5. září 2015na Showcase v Kanadě . Pilot byl propuštěn z26. května 2015na několika platformách VOD, aby bylo možné předvídat pirátství nebo sdílení videa .
V Belgii je seriál vysílán z31. srpna 2016na La Deux ve Francii od roku19. září 2016ve Francii 2 , v Quebecu , od11. října 2016na AddikTV .
Pilot přilákal 1,75 milionu diváků, když vysílal dál 24. června 2015a téměř 3 miliony lidí, když bylo předem vysíláno na různých platformách VOD. Celá série má průměrné publikum na epizodu 1,39 milionu diváků prvního spuštění. Na3. září 2015Den po finále byly epizody sledovány 17,4 milionukrát na všech platformách a distribučních kanálech. Navíc v měsícisrpna 2015„ Mr. Robot je nejstahovanější série na třech největších webech BitTorrentu .
Na Metacritic , série dostane pozitivní hodnocení skóre 79% v sezóně 1 a 81% v sezóně 2. Na Rotten Tomatoes je celkové skóre 98% v sezóně 1 a 94% v sezóně 2 a pan Robot je první série dosáhnout v každé epizodě skóre 100%.
Série má velmi pozitivní přijetí. Pro Téléramu je pilot „Intenzivní navzdory určité těžkosti, pěkně provedený a bezvadně ztělesněný. " . Pro Arteho pilot „Mr. Robot provozuje ambiciózní syntézu aktuálních otázek v oblasti práva na informace, přičemž zůstává komplexní při zacházení s jeho postavami. " .
Pro allociné , „ Mr Robot je thriller, který má velmi zvláštní ohlas a říká hodně o naší hyper-připojen, hyper-dohledem společnosti ... To hraje na našich moderních obavám s Brio. " . Pro světě série , „Sam Esmail přináší nejkomplexnější a vzrušující scénář této první části roku 2015 [...] Řada zcela vyvrací starou představu o iluzi skutečnosti se představit realitu iluze až do poslední kapitoly kde je vše opět obráceno. " . Pro Sitegeek , „Mr. Robot bude také apelovat na návštěvníky kina. Obraz je temný, hluboký, jemný. […] Každý výstřel, olíznutý do bodu vznešeného, přispívá k dramatické intenzitě. A hudební atmosféra mezi indie rockem a dlouhými hypnotickými vrstvami doprovází nenapravitelný pokles do propasti. " . Pro Critictoo „Někdy to zní jako antikapitalistická brožura, pan Robot používá hlavně zavedené kódy k prozkoumání vztahu, který máme s ekonomickým systémem, kterému jsme se rozhodli dát všechno. " . Pro Les Inrocks Mr. Robot je „politicko-cynická bajka, že se řídíme především pro jeho naprosto šíleného hrdiny, ztratil mezi iluzí a realitou. "
Podle The Guardian z roku 2016 „ pan Robot je jednou z nejzajímavějších sérií, protože odmítá hrát podle pravidel . “
První sezóna Mr. Robot je od té doby k dispozici na DVD a Blu-ray v angličtině pro všechny zóny12. ledna 2016. Jsou publikovány společností Universal Pictures Home Entertainment . Sezóna 2 je naplánována na vydání v angličtině dne10. ledna 2017.
První sezóna byla vydána ve francouzštině dne 4. října 2016na DVD a Blu-ray. Sezóna 2 ve francouzštině je naplánována na vydání dne13. prosince 2016.
Tato vydání disků DVD a Blu-Ray nabízejí nový obsah v podobě dalších a odstraněných scén.
Soundtrack , složil Cliff Martinez a Mac Quayle, byl propuštěn ve dvou svazcích CD včerven 2016.
Mr. Robot: 1.51exfiltratiOn je anglická hra pro iOS a Android, která je k dispozici od roku20. srpna 2016, hra již není k dispozici a byla odstraněna z oficiálních webových stránek Telltale. Hráč se potýká s událostmi inspirovanými sezónou 1 prostřednictvím telefonu získaného od člena Fsociety a jehož zprávy zasílají textové zprávy od určité Darlene, na které je třeba odpovědět, aby bylo možné postupovat.
Proud října 2015, bylo možné online objednat masku, kterou nosili členové Fsociety. The30. října 2015Společnost NBCUniversal , vlastník práv k seriálu, zakázala prodej.