pan hnědý | ||||||||
Autor | Agatha Christie | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Země | Spojené království | |||||||
Druh | detektivní příběh | |||||||
Originální verze | ||||||||
Jazyk | Angličtina | |||||||
Titul | Tajný protivník | |||||||
Editor | Bodleyova hlava | |||||||
Místo vydání | Londýn | |||||||
Datum vydání | Ledna 1922 | |||||||
francouzská verze | ||||||||
Překladatel | Juliette Pary | |||||||
Editor | Knihkupectví Champs-Élysées | |||||||
Sbírka | Maska n o 100 | |||||||
Datum vydání | 1932 | |||||||
Série | Tommy a Tuppence Beresford | |||||||
Chronologie | ||||||||
| ||||||||
Pan Brown (původní název: The Secret Adversary ) je druhá kriminální román od Agathy Christie zveřejněna vLedna 1922ve Velké Británii , kde se poprvé objevují Tommy a Tuppence Beresford . Bylo vydáno ve stejném roce ve Spojených státech a v roce 1932 ve Francii .
Pan Brown má dva „staré“ přátele, Prudence Cowley (v původním francouzském vydání známou jako Tuppence nebo Quat'sous) a Thomas Beresford (známý jako Tommy), oba demobilizovaní po první světové válce , přičemž první se účastnil válečného úsilí prostřednictvím její práce zdravotní sestry, druhá po boji (a zranění) v britských řadách.
Oba jsou zapojeni do špionážního případu, během něhož se potýkají se záhadným protivníkem, přezdívaným panem Brownem, který trvá na získání kompromitujících dokumentů svěřených mladé dívce Jane Finn, která přežila torpédování lodi RMS Lusitania došlo na7. května 1915, a který, vědom si s tím spojeného rizika, se od té doby skrýval skrýváním své identity.
Oponent obou hrdinů ve skutečnosti plánuje svrhnout společenský řád zavedený ve Velké Británii pomocí revoluce , což je projekt, který by mohl být zničen objevem těchto dokumentů ...
Myšlenka tohoto románu přijde na Agathu Christie, když v kavárně uslyší rozhovor dvou žen o dámě jménem Jane Fish (francouzsky Jeanne Poisson), což je pro romanopisce docela zábavné.
Román má původní název The Joyful Venture ( The Merry Company ) a The Young Adventurers ( The Young Adventurers ) to take the final name of The Secret Adversary ( The Secret Adversary ). Ve francouzštině se jmenuje pan Brown , pojmenovaný po tomto záhadném protivníkovi.
Jméno Jane Fish se také změní na Jane Finn.
Toto je jeden z pouhých dvou románů, spolu s My Little Finger Told Me ( 1968 ), dalším příběhem Tommyho a Tuppence, který bude podepsán přímo čtenářům: „Pro všechny, kteří mají monotónní život v naději, že povedou druhý život plný radostí a nebezpečím dobrodružství “ ( „ Všem, kteří vedou monotónní život v naději, že z druhé ruky zažijí potěšení a nebezpečí dobrodružství “ ).
Tento druhý román představuje dvě nové postavy, Tommy a Tuppence Beresford , poté, co se belgický detektiv Hercule Poirot setkal v předchozím románu Tajemná aféra stylů ( 1920 ). Kromě toho vidíme dvě témata, která Christie znovu použije v dalších příbězích: