Babylonian je jméno, pod kterým se rozumí dialektem Akkadian , mluvený v Babylonia od začátku II th tisíciletí před naším letopočtem. AD, který je po dlouhou dobu literárním a diplomatickým jazykem par excellence na Středním východě .
Historie babylonského jazyka se dělí na čtyři hlavní období:
Stará Babylonian Akkadian je dialekt mluvený mezi XX -tého století před naším letopočtem. AD a XVI th století před naším letopočtem. AD (období známé jako Paleo-Babylonian nebo Amorrite). Základním textem pro studium tohoto jazyka je Hammurabiho kodex . Tento jazyk stát má několik regionálních variant: v Babylonu , Larsa , Eshnunna , Susa , Terqa nebo dokonce Mari pro nejznámějších případů. Tento stav akkadského jazyka stále obsahuje koncovku -m pro podstatná jména a adjektiva (mimace), stejně jako slovesa s počátečním w- . V tomto okamžiku se Akkadština stala diplomatickým jazykem i literárním jazykem (viz níže).
Mid-Babylonian jazyk je psáno v textech Kassite Babylonia (1595-1155), a do konce dynastie II th tisíciletí v jižní Mezopotámii. Pod názvem „standardní babylónština“ je to také literární a diplomatický jazyk tohoto období (viz níže). Z lingvistického hlediska toto období vidí pokles napodobování a počátečního w- ve slovesech, která ho zahrnovala v předchozím období: tedy wabālum („nosit“) se stává abālu .
Neo-Babylonian je napsáno v Babylonia v první polovině I prvním tisíciletí před naším letopočtem. INZERÁT Ve srovnání s předchozími obdobími má novobabylónština několik jazykových zvláštností (nemluvě o vývoji probíhajícím za velmi dlouhé období, které pokrývá). Foneticky: w se běžně označuje m, když je uvnitř slova; št se stává lt ; mt se stává nd . Z gramatického hlediska jsou případy podstatných jmen a přídavných jmen méně výrazné. Obecně lze říci, že Babylónština je pak velmi ovlivněna aramejštinou , která se poté stává hlavním jazykem Blízkého východu .
Je to poslední potvrzený stav akkadského jazyka, v době, kdy tento jazyk již není široce používaný, poté, co byl nahrazen aramejštinou. Pád novobabylonské říše v roce 539 znamenal konec vlády království akkadské kultury v Mezopotámii . Nyní dominují cizí dynastie ( Peršané , Řekové , Parthové ), zatímco její populace se stává Aramophone , Mezopotámie vidí úpadek kultury předků a stále méně textů je psáno v akkadštině. Poslední dokumenty tohoto jazyka jsou literární nebo vědecké texty, a proto je jejich jazykem spíše standardní babylónština. Poslední známé dokumenty klínového písma pocházejí ze začátku naší éry. Pak umřela akkadská kultura a jazyk, který udržovala naživu, pak zmizel.