Semitské jazyky | |
Kraj | Severní Afrika , africký roh , Střední východ , Malta , Sahara , Súdán , |
---|---|
Klasifikace podle rodiny | |
|
|
Kódy jazyků | |
ISO 639-2 | týden |
ISO 639-5 | týden |
IETF | týden |
Tyto semitské jazyky jsou skupina jazyků mluvený od starověku do Středním východě , v severní Africe a oblasti Afrického rohu . Tvoří jednu z větví rodiny Chamito-semitských jazyků - také známých jako afroasijské nebo afrasianské - rozšířené od severní poloviny Afriky po Střední východ. Původ a směr geografické expanze těchto jazyků zůstává nejistý, z Asie do Afriky nebo z Afriky do Asie. Tyto jazyky se od roku 1781 nazývají „semitskými“ podle biblického jména Šém , syn Noaha .
Semitské, akkadské a ugaritské jazyky jsou dokumentovány již více než čtyři tisíciletí. Nejstarší akkadské dokumenty v klínovém písmu pocházejí z druhé poloviny třetího tisíciletí před naším letopočtem. AD a archeologie potvrzují dokumenty psané v akkadštině až do začátku našeho letopočtu.
Několik semitských jazyků je úředními nebo administrativními jazyky: arabština (359 milionů mluvčích v roce 2017), amharština (více než 90 milionů), hebrejština (8 milionů), Tigrinya (6,75 milionu) a maltština (400 000 mluvčích). Jiné semitské jazyky se používají v Etiopii , Eritreji , Džibuti a Somálsku a na Blízkém východě ( například neoaramejské jazyky ).
Semitské jazyky se vyznačují mimo jiné převahou triliterálních kořenů a používáním laryngeálních , hrdelních a důrazných souhlásek .
Adjektivum „semitský“ je odvozen od společným názvem „ semitské “, použité poprvé v Evropě v pozdní osmnáctého tého století podle historika německý filolog August Ludwig von Schlözer . Tento termín konstruuje z vlastního jména Sema , syna Noemova, s nímž se v Bibli setkal v knize Genesis a konkrétněji v kapitole 10, verši 31, který říká: „אֵלֶּה בְנֵי־שֵׁם לְמִשְׁפְּחֹתָם לִלְשֹׁנֹתָם בְאַרְצֹתָם לְגוֹיֵהֶם“ a je přeloženo „ To jsou Semovi potomci podle svých rodin a jazyků, podle svých území a svých národů. “
Jazyk v XIX th století , podporované asijské semitské jazyky. Ve XX th a XXI tého století nové hypotézy předložila africký původ semitské jazyky, jejichž rodina je součástí širší skupiny afroasijské jazyky .
Pro orientalistů z XIX th století , jako německý Theodor Nöldeke (1836-1930), semitské jazyky pocházejí z hypotetického jazyka, Proto-semitský . Pro ně se tento mateřský jazyk narodil na Středním východě , než se rozšířil na Střední východ a poté do Afriky .
V roce 1998 Mc Call vyslovuje opačnou hypotézu o africkém původu proto-semitic.
V roce 2004 lingvisté Ehret, Keita, Newman a Bellwood tvrdí, že proto-semitský původ pochází z Afriky a že po pravděpodobných migracích ze Sahary na konci neolitu se na Středním východě objevil kolem -4000 .
Starobylé město Ebla bylo objeveno v roce 1964 v lokalitě Tell Mardikh v Sýrii. V roce 1974 bylo z ruin paláce ze starší doby bronzové (-2400 / -2225) extrahováno 42 tablet s klínovým písmem . V roce 1975 bylo objeveno 17 000 tablet. Studium těchto tablet představuje archaický jazyk, jehož určité morfologické rysy připomínají akkadštinu a jehož lexikon vypadá, že souvisí s hebrejštinou a aramejštinou.
Semitské jazyky East dominují na začátku II th tisíciletí před naším letopočtem. AD , v Mezopotámii . Akkadian je obecný termín, který se staví proti sumerské , semitský jazyk nemluvil Dolní Mezopotámii. Akkadština vzkvétá ve dvou dialektech, babylónském a asyrském . Archeologie poskytuje dokumenty klínového písma napsané mezi -2500 a začátkem křesťanské éry.
Západní semitské jazyky , kterými se mluví od Sýrie po Jemen, postupně dodávají psané texty. Texty v Proto- Canaanite pocházejí z -1500 a potvrzují použití západního semitského jazyka v té době. Tablety psané v ugaritštině byly objeveny v severní Sýrii z roku -1300 . Kolem tentokrát vyrazili aramejští nomádi do syrské pouště.
V I prvním tisíciletí před naším letopočtem. AD , široce rozšířená abeceda, je přístupná celá řada dalších jazyků: aramejština a starověké jihoarabské jazyky . Během tohoto období se zdá, že systém skloňování, stále velmi energický v ugaritštině, klesá, což vede k semitským jazykům severozápadu. Féničané rozšířili Canaanite po velké části Středomoří, zatímco jeho bratranec, hebrejština, se stal jazykem náboženské literatury spolu s Tórou a Tanachem . Po dobytí asyrské říše se aramejština stává lingua franca Úrodného půlměsíce a nahrazuje všechny ostatní jazyky, zejména akkadštinu a féniku , zatímco hebrejština zůstává liturgickým jazykem . To bylo kolem tentokrát že texty psané v Geez se objevily, první písemná podoba ethiosemitic jazyků .
Semitské jazyky se dělí na dvě hlavní větve nerovné důležitosti: východní a západní . Ten je zdaleka největší a jako jediný zahrnuje jazyky, které stále žijí.
Hlavní rozdíl mezi východní a západní semitštinou je ve slovním systému. Ve skutečnosti sloveso v západní semitštině používá předpony k vyjádření nenaplněného aspektu a přípon za provedený aspekt . Eastern Semitic používá předpony v obou případech.
Western Semitic také zrodil určitý článek a abecedu (srov. Níže).
Tato větev má pouze jeden jazyk, akkadštinu, známou díky klínovým nápisům Mezopotámie ( -3000 ), která je součástí dnešního Iráku . Je to jazyk, který nahradil sumerský jazyk . Starověké texty psané v akkadštině vynikají Enuma Elish a Epos o Gilgamešovi .
Od ní jsou odvozeny dva dialekty: asyrský v severní Mezopotámii a babylonský v jižní části. Druhý jazyk používal zejména Amenophis IV ( Achnaton ) ke komunikaci se svými kananejskými a syrskými vazaly v dopisech Amarna ze čtrnáctého století před křesťanskou dobou, jejichž fotografovanou kopii lze vidět naproti.
Eblaite jazyk je archaický semitský jazyk používaný v III th tisíciletí před naším letopočtem. AD , ve starověkém městském státě Ebla . Na webu bylo nalezeno přibližně 17 000 tablet napsaných klínovým písmem (80% sumerského původu, 20% vhodných pro použití blaitů).
Ačkoli je jazyk blízký akkadštině, má také charakteristiky specifické pro západní semitštinu. Nevíme tedy, do které kategorie jej zařadit.
Existují dvě západní skupiny: severní a jižní. Oba se vyznačují zejména tvorbou plurálu podstatných jmen: vnější pro sever (přidáním přípony ), zlomený pro jih (vnitřní úpravou samohlásek).
Severozápadní semitštinaTato větev zahrnuje čtyři jazykové skupiny.
AmorritAmorea znamená jazyk první polovinu druhé th tisíciletí před naším letopočtem. BC Jeho prvními řečníky byli nomádi. Tento jazyk může souviset s ugaritštinou.
UgaritickýOugaritic se objevuje před Kanaánci, poblíž starobylého města Ugarit , severně od fénického pobřeží (viz také Ras Shamra ). To bylo řečeno a napsáno v klínovém písmu kolem XIV th a XIII -tého století před naším letopočtem. AD , než bylo město vyhozeno.
Kanaánské jazykyMezi jazyky Kanaánce patří
Fénický a punské byly mluvil V tého století zemědělci ve Středomoří.
Zpočátku byly všechny tyto jazyky psány pomocí fénické abecedy.
Kanaánské jazyky byly nahrazeny aramejštinou .
AramejštinaAramaic se objevil kolem -850 v Sýrii (svědčil od XI th století v severní Mezopotámie a rozšířený v desátém na založení Syrskému království, jako je Bit ādīni, Bit Zamani, atd) az VI th byl použit století jako lingua franca , z Egypta do Afghánistánu. Aramejštině na Středním východě konkuroval pouze Řek . Například lingua franca Židů v době Ježíše byla aramejština. To byl tedy mistr ze semitských jazyků VI tého století na VII th století Arab dobývání.
Starobylá aramejština (nazývaná také imperiální nebo dokonce předkřesťanská) je známá z mnoha papyrů, dokumentů a určitých knih Starého zákona. Liší se od kanaánských jazyků udržováním samohlásky â (která se v kanaánštině stala ô ).
V době Ježíše se (nedávná) aramejština vyvinula do různých regionálních forem. Rozlišujeme západní aramejštinu ( Palestinu ), včetně Nabatejce (kolem Petry ), a východní aramejštinu, včetně syrštiny a mandejštiny .
Dnes ještě existují aramejské dialekty: novoaramejský western , střední novoaramejština ( Turoyo ) a novoaramejština východní ( Sureth ).
Jižní západ semitskýTato skupina se odlišuje od severní skupiny zachováním nominální skloňování a zobecněním rozbitých množných čísel.
ArabArabský jazyk, který je dnes prezentován v podobě moderní standardní arabštiny , zahrnuje jazykový stát nazývaný klasická arabština a různé dialektické jazykové stavy, které společně tvoří dialektální arabštinu .
Seznam arabsky mluvících zemí umožňuje tyto dialekty být geograficky umístěn. Hassaniya je mluvený na jihu Maroka , v Mauritánii a kočovníci Senegalu . Arab Maghreb se mluví od Maroka po Libyi, jeho varianty jsou v marocké arabštině , na alžírské arabštiny a tuniskou arabštinu , každá z těchto dialektů mít různé slovníky, ale navzájem rozumíme. Také v severní Africe hovoří arabská Libye , egyptská arabština , súdánská arabština poblíž jižního dialektu Egypta a čadská arabština .
Ve Středomoří se kdysi mluvilo andaluskou arabštinou a sicilskou arabštinou , přičemž ta druhá se dostala do maltštiny , jednoho ze vzácných arabských dialektů psaných latinkou a zleva doprava. Maltština byla silně ovlivněna sicilštinou , italštinou i angličtinou , která je druhým oficiálním jazykem země.
Mezi arabskými dialekty, kterými se mluví v Asii, vyniká syro-libanonsko-palestinská arabština a arabská ze zemí Perského zálivu , ale také židovsko-arabská .
Nejstarší texty v arabštině, zapsaný abecedy odvozené z Nabatean , data z IV -tého století našeho letopočtu. Jižní arabské národy používaly safaitské písmo .
Jihoarabské jazykyJihoarabské jazyky mají dvě příbuzné, ale odlišné skupiny:
Hrozí jim však zmizení, arabština je jediným úředním jazykem těchto dvou zemí a jazykem náboženství.
Jižní arabština se vyznačuje použitím dvou forem minulého času : orientační a konjunktivní .
Etiosemitské jazykySemitské jazyky Etiopie a Eritreje tvoří větev známou jako Ethiosemitic, Afrosemitic nebo Ethiopic. Nejstarší známá forma těchto jazyků je Ge'ez (nebo Ge'ez ), která se lišila od jihoarabských jazyků na začátku křesťanské éry. Poprvé to bylo psáno jihoarabskou abecedou, než byl vyvinut Ge'ezův alfylabikář umožňující simultánní zápis samohlásek se souhláskami. Geez vymřel kolem roku 1000, ale stále existuje jako liturgický jazyk.
Několik semitských jazyků dnes existuje v oblasti afrického mysu Horn , ale nemusí to být nutně přímí potomci Geeze. V Eritreji jsou dominantními jazyky Tigrigna a Tigray . V Etiopii je dnes dominantním jazykem amharština , jazyk, jehož původ je nejasný, protože se ve své syntaxi poměrně silně liší od ostatních semitských jazyků.
O semitských jazycích nelze mluvit bez přidání poznámky k abecedám umožňující jejich přepis. Nejslavnější z nich (fénická abeceda) je ve skutečnosti přímým předkem hebrejské, arabské, řecké a latinské abecedy. To je slabé slovo, které lze říci o jeho úspěchu za posledních 34 století.
Další informace najdete v následujících podrobných článcích:
Protosinaitická abeceda založená na egyptských hieroglyfech
Všechny semitské jazyky mají společnou vlastnost stavět svá slova na triliterálním kořenu tvořeném třemi souhláskami nesoucími základní význam lexému, který jej integruje.
Kvůli společnému původu semitských jazyků sdílejí mnoho slov a kořenů. Níže uvedená tabulka uvádí některé z těchto podobností.
Akkadština | Aramejština | Arab | hebrejština | francouzský překlad |
---|---|---|---|---|
zikaru | dikra | arakar | zåḵår | mužský |
maliku | malka | Malik | mĕlĕḵ | Král |
imeru | ḥamārā | ḥimār | ḥămōr | osel |
To zjevně není obecnost, ale vysvětluje to, že od nejranějšího starověku byly rychle vytvořeny spřízněné vztahy mezi hebrejštinou, aramejštinou a arabštinou.
Mnoho semitských jazyků se stalo liturgickými jazyky používanými při náboženských obřadech. Hebrejština jako živý jazyk byla tedy nahrazena aramejštinou a pravděpodobně vymřela kolem roku 200 n. L. AD .. To přežilo pouze jako liturgický jazyk, a to nebylo až do XIX th století, která Hebrew mluvený v Izraeli byl přestavěn Eliezer Ben Yehuda založené na liturgické hebrejštině a S'i inspirující z arabštiny.
Znalost těchto jazyků je zejména nutností pro exegete křesťanství , islámu a judaismu .
Zde je seznam některých semitských liturgických jazyků a příslušných náboženských skupin.
(Odhad počtu současných mluvčích nejpoužívanějších semitských jazyků.)