Od XVII th století, japonská legenda hovoří o namazu (鯰 ) Or ōnamazu (大鯰 ) , Sumci obří žijící v bahně z hlubin země, a na hřbetu, který je založen na Japonsko . Dříve se věřilo, že to byl drak .
Namazu je velmi turbulentní a jeho prudké pohyby mají sklon způsobovat zemětřesení z nichž Japonsko je obětí. Bůh Takemikazuchi (武甕槌 ) Nebo bůh Kashima (鹿島神 , Kashima no kami ) je jediný, kdo je schopen, aby ji udrželi v místě díky jeho sázce, a znehybnění hlavu pod Kaname-ishi kamene (要石 , doslovně „klíčový kámen“, „ klíčový kámen “ ) . Ale někdy Bůh uvolní svou pozornost a namazu využije příležitosti k útěku a způsobení nových zemětřesení .
Po třech velkých zemětřeseních z éry Ansei v letech 1854 a 1855 bylo namazu často zobrazováno v ukiyo-e ( tisky ) zvané namazu-e . Kromě boha Takemikazuchiho je pak pravidelně doprovázen bohem Daikoku (大 黒 天 , Daikokuten ) , který obětem rozdává bohatství.
Kupodivu se sumci zdají obzvláště citliví na varovné příznaky zemětřesení, někdy až 24 hodin předem.