Nováček
Nováček (vyslovuje se [ n j u ː b ɪ ] v britské angličtině nebo [ n u ː b ɪ ] v americké angličtině ) nebo častěji noob [ n u ː b ] je nová osoba, která začíná (zejména ve videohrách) ).
Etymologie a historie
Etymologie slova nováček je nejistý. Může to být buď varianta nového chlapce z hovorového anglického veřejného školního jazyka a anglického a amerického vojenského slangu označujícího nováčka, nebo varianta nováčka ze slangu. Americký a australský, který také označuje nováčka. Ve francouzštině často mluvíme v běžném jazyce o „začátečnících“ nebo „amatérských“.
Ve světě on-line videoher , termín „Noob“ byla narušena Leet mluví jako „Newb“, „nub“, „n00blet“, „Noob“, nebo dokonce „n00b“.
Najdeme různé kontrakce slova newbie : newb (vyslovuje se [ ˈnuːb ]), obtížně foneticky odlišitelné od noob , stejně jako naab (což je poněkud hanlivý nebo pohrdavý výraz vůči lidem, kteří nevědí, jak správně hrát nebo kteří brání řádné fungování hry), Nob , nobsis a dokonce nub nebo noobie .
V roce 2009 se slovo „noob“ stalo jedním z kandidátů na milionté anglické slovo Global Language Monitor .
Definice a použití
V oblasti online videoher se obvykle rozlišuje mezi nováčkem a noobem :
- „ nováček “ je jednoduchý začátečník, člověk nový v činnosti, nezkušený a neznalý mechaniky hry a etikety, ale který žádá pouze o učení;
- „ noob “ je často zkušený hráč (nebo alespoň kdo zná hru, kterou hraje), ale který však dobrovolně dělá do očí bijící chyby (protože dělá to, co chce, navzdory situaci nebo rozkazům hraje jako tým), nebo dokonce kdo se chová podobně jako začátečník, aby se neorganizoval nebo se bavil ( troll ), ale obecněji proto, že je nedostatečně talentovaným hráčem, kterému chybí odhodlání naučit se zlepšovat.
Poznámky a odkazy
-
(in) „ nováček “ v Oxfordském anglickém slovníku , Oxford University Press (přístup 27. ledna 2018 ) .
-
(en) Anna Vander Broek, „ Gamer Speak for Newbs “ , na Forbesu ,23.dubna 2009.
-
(in) Moore, Matthew, „ Jedno milionté anglické slovo mohlo být„ nepřátelské “nebo„ noob “ “ , The Telegraph , Telegraph Media Group ,6. května 2009(zpřístupněno 16. února 2010 )
-
(in) „ The Global Language Monitor: Millionth Word Finalists Announced “ , Global Language Monitor ,29. května 2009(zpřístupněno 18. září 2009 ) : „ N00b - From the Gamer Community; nováček v hraní konkrétní hry; používá se jako pohrdavý výraz. " .
Externí odkaz