My lidé

My lidé
Epizoda Star Treku
Originální název Omega sláva
Číslo epizody Sezóna 2 Epizoda 23
Výrobní kód 603-54
Výroba Vincent McEveety
Scénář Gene Roddenberry
Kameraman Jerry finnerman
Difúze Spojené státy : 1 st March 1968 Francie: August 8 , 1986,
Chronologie
Předchozí Multitronic jednotka (produkt) Jsi jen prach (vysílání) Mission: Earth (produkt) Multitronic jednotka (vysílání) Následující
Seznam epizod Star Treku

We the People ( The Omega Glory ) je dvacátá třetí epizoda druhé sezóny televizního seriálu Star Trek . Nejprve vysílal dál1 st March 1968na americkém kanálu NBC .

Synopse

Posádka Enterprise objevuje bezpilotní USS Exeter obíhající kolem planety Omega IV. Jakmile je na palubě, kapitán Kirk objeví ostatky posádky zabité virem, který byl pravděpodobně přivezen z planety. Na planetě se Kirk znovu sejde s kapitánem Exeteru Ronaldem Traceym.

Rozdělení

Hlavní aktéři

Vedlejší herci

souhrn

Enterprise se blíží dráhu planety Omega IV. Posádka objeví na své oběžné dráze, USS Exeter, plavidlo nezvěstné po dobu šesti měsíců. Na palubě se teleportují kapitán Kirk , Spock , doktor McCoy a poručík Galloway. Exeter je zcela prázdný a těch pár členů posádky se změnilo na krystalovou látku. Najdou lodní deník lodního lékaře, který je varuje, že posádka utrpěla smrtelnou nemoc a že ji uzavře kdokoli na palubě lodi.

Tým se teleportuje na Omegu IV a končí ve vesnici, kde jsou místní obyvatelé oblečeni jako Tibeťané, protože se zdá, že probíhá veřejná poprava. Šéf vesnice není nikdo jiný než kapitán Ron Tracey, bývalý velitel Exeteru. Zastaví popravu, když uvidí Kirka. Vysvětluje jim, že loď zničila nemoc, ale že vzduch planety umožňuje být vůči ní imunní pod podmínkou, že už neopustí. Vesnice obývaná obyvateli, kteří si říkají „Kohms“, je ve válce proti „Yangům“, divokým kmenům.

Vesnice je napadena Yangy a Galloway je zraněn. V chatrči najde Spock phasery, což znamená, že Tracey nabízí Khomům moderní zbraně, což porušuje směrnici Premiere. Kirk se pokusí varovat Enterprise, ale Tracey tam přijde, zabaví jeho komunikátor a rozpadne Galloway, než ho zastřelí. Tracey vystupuje jako obránce této planety, kterou považuje za ráj. Zjistil, že lidé mohou žít tisíce let a nikdy tam nebudou mít jedinou nemoc. Chce, aby doktor McCoy studoval atmosféru planety a určil, v čem je jedinečná pro výrobu zázračného produktu.

Mezitím jsou Kirk a Spock posláni do vězení. Kirk se ocitá v cele čelící Cloudu Williamovi a Sirah, dvěma jangům, kteří na něj zaútočí. Snaží se s nimi sympatizovat tím, že jim ukazuje, jak uniknout rozpečetením mříží vězení. Cloud Williams ho srazí a uteče. Spock a Kirk najdou McCoye, který je učí, že planeta nemá žádné léčivé vlastnosti: lidé tam žijí staří, protože jsou potomky přeživších atomové války. Po pokusu o vydírání Tracey, on a Kirk skončí bojovat. Jsou nalezeny Yangy, kteří je zajali.

Ve vesnici Yang zjistí, že jejich vůdcem je Cloud Williams a že všichni uctívají starou americkou vlajku a recitují transformovanou verzi Slibu věrnosti . Kirk a Spock zjišťují, že jejich civilizace jsou inspirovány těmi pozemskými, Yangy jsou Yankeeové a Kohmsové komunisté . Lidé z Omegy IV byli pod vlivem studené války, která skončila jadernou válkou.

Po obvinění Tracey se Yangové ptají, zda jsou muži Enterprise démoni, a spoléhají na starý obraz Satana z jejich bible, který vypadá jako Spock. Nakonec to určí v boji na život a na smrt mezi Kirkem a Tracey. Spockovi se podaří telepaticky fascinovat Siraha, aby mu dal komunikátor. Poručík Sulu teleportuje před bojem s muži, že Yangs jsou andělé. Tracey je federací souzen, zatímco Kirk vysvětluje Yangům skutečná slova Deklarace nezávislosti a říká jim, že musí žít v míru s Khomy.

Kontinuita

Výroba

Psaní

Myšlenka za epizodou byla mezi prvními nápady epizody, které navrhl tvůrce série Gene Roddenberry, a byla dokonce navržena vČerven 1965sloužit jako druhý pilot seriálu pod názvem „The Omega Story“ „„ The Omega Story “.

První scénář se příliš nelišil tónem a zprávou, ale neměl stejné znaky. Postava doktora McCoye neexistovala a byla nahrazena chirurgem lodi jménem Milton Perry. Ten měl doprovázet Kirka, Spocka a další dva rekruty zvané poručík Piper a poručík Phil Raintree, kteří měli být během dobrodružství zabiti. Nalezené lodi se říkalo USS Argentina , Kirk a Tracey proti sobě musely bojovat pistolí, Spock byl zastřelen, ale přežil díky své vulkánské fyziologii a stejně jako v Tomorrow Will Be Yesterday měl palubní počítač svůdnou ženskou osobnost. . Spock musel uspět ve fascinování Sirah ne svou telepatií, ale silou, kterou Vulkánci mají nad ženami. Před kamerou se měl rozpustit i Exeterův doktor Carter.

Epizoda nebyla vybrána jako pilot, NBC upřednostňovala Kde muž převyšuje muže, ale Roddenberry chtěl epizodu stejně vyrobit pro první sezónu. Kanál, který našel scénář epizody „slabý“, ho požádal, aby jej odložil stranou, a uzřel denní světlo až ve druhé sezóně. vZáří 1967Roddenberry požádal pár scenáristů Lesa a Tinu Pine, aby přepsali scénář, ale epizoda nesplňovala produkční standardy a Listopad 1967Roddenberry se sám přepsal. Skript byl dokončen dne15. prosince 1967.

Pokud byl Roddenberry na svůj scénář hrdý, do té míry, že jej předložil akademii Emmy, se mu nelíbilo producenta Roberta Justmana, který napsal dlouhou poznámku, kde poukazoval na slabiny epizody. Zjistil, že je to příliš ostré, a nakonec o tom mluvil s Roddenberrym, který to nakonec ignoroval.

Casting

Natáčení

Natáčení probíhalo od 15 do 26. prosince 1967ve studiu společnosti Desilu na Gower Street v Hollywoodu pod vedením režiséra Vincenta McEveetyho .

Post produkce

Během editace byla odstraněna debatní scéna mezi McCoyem a Spockem. Vysvětlila, že obyvatelé Omegy mohou pocházet z komunity lidských osadníků, což by vysvětlovalo jejich podobnost s terranskou kulturou.

Hlas herce Roy Jensona byl digitálně změněn, aby zněl níže, než byl původně.

Šíření a kritický příjem

Americké vysílání

Epizoda byla vysílána v televizi poprvé 1 st March 1968na americkém kanálu NBC jako 23. epizoda druhé sezóny. Během závěrečných titulků epizody NBC veřejně oznámí, že série je obnovována na třetí sezónu slovy „už nám neposílejte žádné dopisy“. V té době kolovaly pověsti o zrušení série a Roddenberry a Bjo Trimble zorganizovali kampaň na protest dopisem.

Distribuce mimo USA

Epizoda vysílala ve Velké Británii dne 24. srpna 1970na BBC One . Ve francouzské verzi byla epizoda vysílána v Quebecu v roce 1971. Ve Francii byla epizoda vysílána dne August 8 , 1986,během přehrávání kompletního Star Treku na The Five .

Kritický příjem

Epizoda je jednou z nejméně populárních ze série. V žebříčku pro webové stránky Hollywood.com Christian Blauvelt do této epizodě do 65 th pozici 79 epizod originální série epizoda je neoriginální .. V areálu AV Club Zack Handlen udává epizody na vědomí D + shledala, že v případě, epizoda je během prvních dvou třetin relativně nudná, v poslední části se stává naprosto nelogickou, přičemž dvě civilizace si vyvinuly stejnou kulturu jako Země, aniž by o ní kdykoli slyšely.

„My lidé“ byl také kritizován za jeho základní rasismus. Autor Daniel Leonard Bernardi se tedy ve své knize Star Trek and History: Race-ing Toward a White Future domnívá, že epizoda ukazuje, že pokud jsou na začátku Yangové bělošští muži chující se jako divocí, čelí Khomům s asijskými, ale civilizovanými rysy, rovnováha sil se v průběhu historie mění, Yangové se stávají lidmi, kteří chtějí získat zpět svou zemi.

Profesor Allan W. Austin z Misericordia University zjistil, že tato epizoda je nevědomky založena na myšlence žlutého nebezpečí a souvisí se silným vlasteneckým citem. Odráží myšlenku, že liberální a demokratický ekonomický rozvoj může v konečném důsledku ukončit jakoukoli formu sociálního protestu .

Literární adaptace

Epizoda byla beletrizována jako 28stránková povídka napsaná autorem Jamesem Blishem v knize Star Trek 10 , sbírce různých příběhů ze série, a byla vydána vÚnor 1974publikoval Bantam Books. V této verzi se poručíkovi Gallowayovi říká Raintree jako v první verzi scénáře a je zahrnuta debata mezi Kirkem a Tracey, ve kterých ho obviní z porušení první směrnice, která byla během natáčení vymazána.

Povídka Spinoff série Forged in Fire vypráví příběh z pohledu poručíka Sulu a povídka Forgotten History předpokládá, že obyvatelé Omegy IV objevili kulturu Země po pádu vesmírné lodi obsahující americkou vlajku a kopii americká ústava.

Komerční vydání

Ve Spojených státech je epizoda k dispozici v různých formátech. V letech 1988 a 1990 byla epizoda vydána na VHS a Betamax . Epizoda byla vydána jako remasterovaná verze na DVD v letech 1999 a 2004.

V epizodě byla vydána nová remasterovaná verze 30. června 2007 : Tato epizoda získala nové speciální efekty, včetně záběrů planety Omega IV, Exeteru a Enterprise, které byly přepracovány z CGI . Tato verze je součástí edice Blu-ray , vydané vzáří 2009.

Ve Francii byla epizoda vydána s vydáním VHS kompletní sezóny 2 v roce 2000. Vydání DVD vyšlo dne18. listopadu 2004a Blu-ray vydání na27.dubna 2009.

externí odkazy

Poznámky a odkazy

  1. (en) Herbert Franklin Solow a Robert Justman , Inside Star Trek The Real Story , Simon & Schuster ,1997, 204  s. ( ISBN  0-671-00974-5 )
  2. (in) Asherman, Allan, The Star Trek Compendium , Titan Books,1987( ISBN  0-907610-99-4 )
  3. Marc Cushman a Susann Osbor , These Are the Voyages: TOS Season Two , Jacobs Brown Press,2014
  4. (in) Christian Blauvelt , „  Hodnocení všech 79 epizod Star Treku: původní série od nejhorších po nejlepší  “ [ archiv4. března 2016] , Hollywood.com (přístup 18. prosince 2015 )
  5. (in) Zack Handlen , „  The Omega Glory“ / „The Ultimate Computer“  “ , The AV Club ,6. srpna 2009( číst online , konzultováno 3. dubna 2017 )
  6. Bernardi, Daniel Leonard. Star Trek and History: Race-ing Směrem k bílé budoucnosti . New Jersey: Rutgers University Press, 1998, str. 57-58.
  7. Austin, Allan W. „Meze závěrečné hranice Star Treku :„ Omega sláva “a americký liberalismus šedesátých let,“ v prostoru a čase: Eseje o vizích historie ve sci-fi a fantasy televizi . David C. Wright, Jr., a Allan W. Austin, redaktoři. Jefferson, NC: McFarland, 2010, str. 68-69.
  8. (in) Jeff Ayers , Voyages of Imagination , New York, kapesní knihy,2006, 800  s. ( ISBN  978-1-4165-0349-1 )
  9. (in) Steve Kelley , Star Trek: The Collectables , Iola, WI, Krause Publications,2008, 256  s. ( ISBN  978-0-89689-637-6 )
  10. (in) James Hunt , „  Star Trek: The Remastered Series Seasons 1, 2 & 3 review  “ [ archiv21. února 2014] , Den geeků,20. května 2009(zpřístupněno 19. prosince 2015 )