Sponzor | Ramses II |
---|---|
Konstrukce | XIX th dynastie |
Materiál | Pierre |
Registrace | Hieroglyfy |
Hmotnost | 230 t |
Aktuální výška | 23 m |
Původní umístění | Chrám v Luxoru v Egyptě |
Současná pozice | Place de la Concorde |
Schvalující osoba | Louis-Philippe I. sv |
Datum instalace | 25. října 1836 |
Hodnocení |
![]() |
Kontaktní informace | 48 ° 51 ′ 56 ″ severní šířky, 2 ° 19 ′ 16 ″ východní délky |
Luxor Obelisk je obelisk původně z chrámu v Luxoru v Egyptě , postavený od roku 1836 ve středu Place de la Concorde v Paříži . Luxorský obelisk byl klasifikován jako historická památka v roce 1937. S přihlédnutím k jeho výrobě, která sahá až do staroegyptské civilizace , je nejstarší památkou v Paříži před založením hlavního města.
Tento web obsluhuje stanice metra Concorde .
Byl to Méhémet Ali , místokrál Egypta , na znamení dobrého porozumění, který se souhlasem barona Taylora a poté Jean-Françoise Champolliona nabídl na začátku roku 1830 Karlu X. a Francii dva obelisky postavené před chrámem z Luxoru , ale pouze ten vpravo (při pohledu na chrám) je sestřelen a transportován do Francie. Prezident François Mitterrand 26. září 1981 oficiálně oznámil, že Francie se definitivně zřekla převzetí druhého obelisku, který zůstal na svém místě, a obnovila tak svůj majetek v Egyptě.
Výměnou obelisků Louis Philippe I. poprvé nabídl v roce 1845 mosazné hodiny, které zdobí dnešní káhirskou pevnost , ale pro informaci, nikdy nefungoval, alespoň slovy Cairenes, který byl pravděpodobně při dodání poškozen.
Plány zabití vypracuje Armand Florimond Mimerel , námořní inženýr. Revoluce roku 1830 téměř s názvem všechno zpochybnit, ale Mehemet Ali potvrdil svůj dárek vListopadu 1830. Právě Champollion je králem pověřen, aby si vybral první ze dvou obelisků, který se měl dostat do Francie. Jean-François Champollion si při vstupu do paláce vybere „nejzápadnější, ten napravo. Je pravda, že pyramidion trochu utrpěl, ale celé tělo tohoto obelisku je neporušené a je obdivuhodně zachováno, zatímco obelisk vlevo, jak jsem byl přesvědčen vykopávkami, zažil velkou zlomeninu směrem k základně. “ .
Loď, speciálně postavená pro tento účel, Louxor , které velel Raymond de Verninac Saint-Maur , opouští Toulon vDubna 1831a v srpnu jde nahoru po Nil . Jedná se o jednorázový člun s plochým dnem neobvyklé konstrukce (pět kýlů, odnímatelný luk), jehož rozměry byly studovány podle mostů přes Seinu. Poté, co se díky vykopání kanálu o 300 chlapů co nejblíže k obelisku , loď nalomila na monolit19. prosince. Uplynulo osm měsíců, než Nil v povodni dovolil lodi plavat18. srpna. Člun nechal Théby dál25. srpna 1832, dorazí 2. říjnav Rosette, v ústí Nilu, kde je blokováno písečnými břehy. The1 st 01. 1833, Luxor překračuje bariéru Nilu díky místním větrům, které pohybují pískem a další den se dostanou do Alexandrie. Posádka musí počkat na konec zimních bouří, aby opustila přístav1 st 04. 1833s jeho drahocenným nákladem. Loď je tažena parou a plachetnicí Corvette Sphinx na trase Alexandria - Rouen. Přijel do Toulonu v noci z 10 na11. května 1833Sáhl do Paříže na23. prosincepoté, co obešel Španělsko a šel po Seině z Rouenu, po mezipřistání v Cherbourgu. Poté byl uložen ležící na nábřeží na začátku Cours-la-Reine .
Louis-Philippe I nejprve rozhodl postavit středu Place de la Concorde v Paříži . Nahrazuje pomník na počest Ludvíka XVI. , Sťatého na stejném místě během francouzské revoluce . První kámen tohoto památníku, který zahrnoval jezdecká socha krále ze strany Jean-Pierre Cortot , byl položen Karla X.3. května 1826. Královská socha, která zaujímala střed náměstí, byla zničena v roce 1830. Volba památníku zcela cizího národním dějinám měla zabránit hádkám v paměti a pokusům o přivlastnění si tohoto vysokého místa francouzské revoluce tímto nebo ta frakce.
Obelisk je postaven s velkou pompou, 25. října 1836, inženýr Apollinaire Lebas pomocí zvedacích strojů a gigantických válečků. Louis-Philippe I st , který byl první hlavní veřejné výlet od Alibaud bombardování města25. června 1836, nechtěli riskovat posměch v případě selhání operace. Diskrétně se proto usadil s královskou rodinou u oken Hôtel de la Marine . V přesný okamžik, kdy obelisk stoupá na sokl, se král a jeho rodina objevují na balkóně v dokonale regulovaném prostředí a přijímají ovace značného davu, který se tlačil k účasti na operaci.
Vysoký podstavec popisuje metody, které umožnily transportovat tento obelisk a poté jej postavit.
Obelisk, pocházející z XIII th století před naším letopočtem, je 23 metrů vysoká a váží 222 tun, které je třeba přidat 240 tun podstavci.
Pomník je vyroben z růžové žuly z Asuánu (Syene). Ve stejných lomech byl nalezen nedokončený obelisk , který upoutal pozornost archeologů.
Obelisk původně jako jeho alter ego v Luxoru spočíval na čtvercové základně zdobené šestnácti paviány stojícími na zadních nohách a jejichž genitálie jsou jasně viditelné. Fragment tohoto podstavce byl s obeliskem přivezen z Egypta. Není šokovat prudérní francouzskou společnost z XIX -tého století, tento prvek nebyl nainstalován Place de la Concorde. Je to vidět v sekci egyptských starožitností v muzeu Louvre .
Aktuální základnaPodstavec obelisku je vyroben z pěti bloků růžové žuly z lomů Aber-Ildut v Bretani . Byl navržen jako součást obecné přestavby náměstí Place de la Concorde Jacques Ignace Hittorff . Dvě jeho strany ukazují sběr, přepravu a opětovné sestavení obelisku, další dvě nesou nápis připomínající záštitu nad projektem Ludvíka Filipa a odkazující na egyptský závazek Francie od Napoleona I. sv .
Mezi hieroglyfy zdobí každý z tváří, nelze minout kartuši o Ramses II , kde král dělá oběť bohu Amon-Re .
Překlad sloupů navrhl v roce 1868 francouzský egyptolog François Chabas .
Horní část tohoto obelisku je překonána pyramidionem , který je špičatý a je jiskřivý, vysoký 3,60 m , oděný do bronzu, barvy blízké elektronu používanému ve starověkém Egyptě.
Tento povlak, instalovaný v Květen 1998Po určitém váhání a na naléhání egyptolog Christiane Desroches Noblecourt , má nahradit předchozí summitu ornament unést během invaze v Egyptě na VI th století.
Podle Étienne Poncelet, hlavního architekta starověkých památek Paříže, se vrchol obelisku vážně zhoršil, když byl megalit několik měsíců uložen v nákladních prostorách lodi na Seině. Mluví za svou část úpravy elektronů pyramidionů ve starověku jako hromosvod. Podle slov Étienne Poncelet: „Nechal jsem si nainstalovat sadu pod pyramidionem, pod čepicí, o které vám nemohu říct, a která je jakýmsi tajemstvím vrcholu obelisku, ve kterém jsou uvedeny všechny symbolické vlastnosti toho, co se děje kolem Paříže “.
Obelisk také slouží jako gnomon pro sluneční hodiny, jejichž římské číslice a čáry jsou na zemi vysledovány kovovými vložkami v plášti uprostřed náměstí.
Výstava „Cesta k obelisku,“ byl držen u národního námořního muzea v Trocadero ( 16 th pařížské části ) ze dne12. února na 6. července 2014.
Západní stěnu (v současné době orientovanou na jiho-jihozápad) protíná trhlina stoupající na třetinu, která byla od starověku zpevněna pomocí dvou rybin .
Na jeho západní straně byly vyryty hieroglyfy.
Latinský nápis na jedné straně podstavce.