Narození | 17. července 1910 |
---|---|
Smrt | April 20 , 2000 (na 89) |
Státní příslušnost | francouzština |
Aktivita | Překladatel |
Odette Lamolle (17. července 1910 - April 20 , 2000) je překladatelem Josepha Conrada .
Odette Lamolleová byla postupně hudebnicí, chovatelkou dobytka, vedoucí společností kadeřnických doplňků, básníkem a zklamaným romanopiscem.
Držitelka licence v angličtině , Odette Lamolle se zavazuje v 70. letech , v době svého odchodu do důchodu, převést pro sebe veškerá díla svého oblíbeného autora Josepha Conrada, kterého objevila v 18 letech, protože předchozí překlady považovala za nekvalitní.
V roce 1995 kontaktoval jeden z jeho přátel společnost Editions Autrement, která se rozhodla publikovat dílo této neznámé ženy.
Kvalita jeho překladů byla uznána Conradovými specialisty, jako je Sylvère Monod .