Oko za oko
V Bibli a některých formách práva
„ Oko za oko, zub za zub “ ( Exodus 21: 23–25) je axiomem retribuční spravedlnosti:
Zásada
Každý je potrestán úměrně ke škodě, kterou způsobil. Dnes je výraz často spojován s pomstou , zatímco v minulosti nepochybně šlo o zajištění toho, aby trest nepřekračoval rámec trestného činu, s problémem nezohlednění úmyslu nebo kontextu.
Historický původ
První spisy vyvolávající tento princip by přišel z „trestního zákona“ objeven v Babylonu , ale my jsme ho najít v jiných méně dávné formy zákona, se například ve středověké Francii a Belgii „ Listina zeť Prisches “ dříve platné v starý Hainaut .
Tento Charter-Law říká:
- Ve staré francouzštině :
„A pokud ztratí končetinu, jakoukoli lézi, kterou utrpí, bude trpět, a to oel za oel, zub za zub, smrt za smrt; a poté pevný mír a celek “ ;
- v latině :
„Si vero membrum amiserit qualemcumque lesionem intulerit, talem a sustinebit id est oculum pro oculo, dentem pro dente. mortuum pro mortuo; turecká firma pax a rata '
Knihy
Kino
Podívejte se také
Související články
externí odkazy
Bibliografie
Reference
-
L. Verriest, Revue de Belge philologie a dějin, 1923 Vol 2, n O 2-2 propojení s. 327-349 ( viz text v latině a staré francouzštině, strana 344