Provoz Thunder (román)

Provoz Thunder
Ilustrační obrázek k článku Operation Tonnerre (nový)
Titulní stránka podepsala Sean Connery .
Autor Ian flemuje
Země Spojené království
Druh Špionážní román
Originální verze
Jazyk Britská angličtina
Titul Thunderball
Editor Jonathan Cape
Místo vydání Londýn
Datum vydání 27. března 1961
francouzská verze
Překladatel Francoise Thirion
Editor Plon
Sbírka White Night n o  8
Místo vydání Paříž
Datum vydání 1962
Počet stran 251
Série James Bond
Chronologie
Předchozí Dobré polibky z Paříže Motel 007 Následující

Thunderball ( Thunderball ) je osmým románovým špiónem britského spisovatele Iana Fleminga s postavou Jamese Bonda . Je zveřejněn dne27. března 1961ve Velké Británii a francouzský překlad se objevil v roce 1962 . Román je v centru soudu v roce 1963 , protože to je ve skutečnosti novelization z nerealizovaného filmového scénáře , společně napsaný Ianem Flemingem, Kevin McClory , Jack Whittingham , Ivar Bryce a Ernest Cuneo. Zatímco Fleming si ponechává autorská práva k románu, McClory získává práva na audiovizuální adaptaci.

Román je první z „Blofeldovy trilogie“. Zločinecká organizace SPECTRE vedená Ernstem Stavro Blofeldem ukradla britskému bombardéru dvě jaderné bomby a hrozí, že je použije, pokud nebude rychle dodáno 100 milionů liber . Britský tajný agent James Bond je poslán na Bahamy najít bomby s pomocí svého přítele Felix Leiter v CIA . Oba agenti se zajímají o skupinu mužů vedenou jistým Emiliem Largem .

Nový byl dvakrát upraven pro divadla  : v roce 1965 jako operace hrom jako součást výroby věku ' bondovky série hlavní roli Sean Connery jako 007, a v roce 1983 pod názvem nikdy znovu. Od Kevin McClory také hrát Sean Connery. Román byl také přizpůsoben pro komiks v roce 1961 a rozhlasové drama v roce 2016 .

souhrn

Britský tajný agent James Bond z MI6 je ve špatném fyzickém stavu kvůli svému životnímu stylu založenému na nadměrné konzumaci alkoholu a tabáku . Její šéf, M , se rozhodne poslat ji na dva týdny na Shrublands Fitness Clinic v Sussexu . Tam se Bond setká s hrabětem Lippem, který se ukáže být členem zločinecké organizace Tong v Macau . Chtěl chránit svou identitu a pokusil se zabít špiona tím, že narušil stroj, který tahal za páteř . Bond je ale včas zachráněn osteopatem a vyjde jen s několika modřinami. On se rozhodl udělat svůj vlastní minci Lippe Count překupník strojově potu , což jí hoří na 2. ročník  stupeň a několikadenní hospitalizace. Bond je zpátky v Londýně, jak nejlépe umí.

Premiér Spojeného království obdrží dopis od zločinecké organizaci zvané SPECTRE (Service za špionáž se kontrarozvědky, terorismus, řád a vydírání) oznámení únosu bombardovací British V Bomber a ukradl dvě jaderné bomby nesl. SPECTRE hrozí, že tyto bomby použije na nemovitosti na Západě, pokud do 7 dnů nedojde k dodání 100 milionů liber . Američané a Britové zahájili operaci Thunder, jejímž cílem je získat bomby dříve, než vyprší čas. Na tušení se M rozhodl poslat Bonda na Bahamy , ke zlosti toho druhého, který se vidí vyřazen z dění v Evropě.

SPECTRE je rozsáhlá zločinecká organizace vedená geniálním zločinem Ernstem Stavrem Blofeldem . To je zejména složena z členů sicilské mafie , v korsické mafii , bývalých členů SMERSH , na gestapu a tajné policie o maršála Tita . Dvě bomby létání operace dohlíží Emilio Largo , n o  1 SPECTRE pro tuto příležitost. Hrabě Lippe měl na starosti dohled nad Giuseppem Petacchim, italským pilotem zakoupeným společností SPECTRE, přítomným jako pozorovatel NATO v kokpitu bombardéru. Je to ten, kdo poté, co zavraždil posádku, převzal kontrolu nad letadlem a přiměl jej přistát ve vodách Baham, kde Largo a jeho muži čekali na palubě lodi Disco Volante . Petacchi je zabit muži SPECTRE, stejně jako hrabě Lippe, který je popraven za své dětinské chování, přičemž Bond plán na několik dní odložil.

Na Bahamách se Bond spojil se svým přítelem Felixem Leiterem , který byl za daných okolností povolán do služby CIA . V Nassau se zajímají o skupinu mužů vedenou Emiliem Largem, kteří jsou spojeni s hledáním pokladů pro jeden z vraků v regionu. Ale několik detailů, jako je jejich chování, jejich rozvrh a Disco Volante , je dostaly do uší. Bond se přiblíží Dominu Vitali, Largově milence, která se ukáže být sestrou Giuseppe Petacchi. Podezření obou agentů se nakonec potvrdí, když Leiter uzná jednoho z mužů jako významného východoněmeckého fyzika a ten najde bombardér a jeho posádku ukrytý na dně moře. Po svádění Domina ho Bond naučí vraždu jeho bratr Largo. Mladá žena souhlasí, že na palubu Disco Volante s Geigerovým počítadlem zkontroluje, zda jsou bomby na palubě. Ale ona je objevena a Largo ji týrá pro informaci.

Bond a Leiter upozorňují své nadřízené na jejich nálezy a připojují se k americké jaderné ponorce Manta, když se blíží termín. Pronásledují Disco Volante až k Velké Bahamě . Bond, Leiter a potápěči Manty narazí na Largovy muže a mezi oběma posádkami vypukne podvodní bitva. Bondovi se po velkém úsilí podařilo zabránit Largovi zbavit se bomb, což dokazuje jeho přestupky. Vyčerpaný se snaží uniknout Largovi, ale ten ho dohoní. Když Largo uškrtil Bonda, Domino mu vystřelil harpunu přes krk pneumatickou puškou. Bomby jsou získány a Bond a Domino odpočívají společně v nemocnici.

Postavy

V románu je britský tajný agent James Bond z MI6, kterému čelí Emilio Largo , italský člen zločinecké organizace SPECTRE . James Bond dívka je Domino Vitali , Largo milenkou. Je zde několik opakujících se postav z literární série: M , ředitel MI6, Bill , jeho náčelník štábu, slečna Moneypenny , jeho osobní sekretářka, Loelia „Lil“ Ponsonby, sekretářka agentů 00, May, starý muž. Bondova skotská hospodyně a Felix Leiter , Bondův přítel a bývalý agent CIA . Je to také první vystoupení Ernsta Stavra Blofelda , zakladatele a vedoucí společnosti SPECTRE .

Hlavní

Sekundární

Místa

Román se odehrává hlavně na Bahamách (16 kapitol), poté v britské kolonii , z nichž velká část v Nassau a na ostrově New Providence (9 kapitol)

). Akce se rovněž odehrává ve Velké Británii (6 kapitol), mezi Londýnem (3 kapitoly) a Sussexem (3 kapitoly). Příběh také rychle prochází Paříži ve Francii (2 kapitoly).

Mapa umístění světa (rovněhranný 180). Svg

Poloha města Londýn Poloha města Paříž Bahamy

Bahamy

Atentátník přistál poblíž ostrova Grand Bahama nedaleko Floridy . Bomby jsou ukryty pod ostrůvkem Dog Island poblíž souostroví Andros . Disco Volante zakotvena v přístavu Nassau , hlavním městě Baham , pak britská kolonie.

Bond tráví většinu času na ostrově New Providence, kde se nachází Nassau . Jde na letiště Nassau , hotel Royal Bahamian, vládní budovu, policejní stanici, bar Pineaple Room a kasino. Letadlem letí nad ostrovy Berry , Bimini , Cat Cays a ostrov Grand Bahama .

Spojené království

James Bond žije v bytě na Park Lane v Londýně . Je informován o své misi v ústředí MI6 s výhledem na Regentův park . Zůstává na klinice Shrublands ve Washingtonu v Sussex County v jižní Anglii poblíž Brightonu .

Francie

Centrála SPECTRE se nachází v n o  136 bis Boulevard Haussmann v 8 th arrondissement z Paříže .

Psaní

Od scénáře k románu

V létě 1958 Ian Fleming a jeho přítel Ivar Bryce hovořili o možnosti uvést do kina dobrodružství Jamese Bonda. Bryce představuje Fleming mladého irského spisovatele a režiséra Kevina McCloryho, který projeví zájem o filmový projekt. Domnívá se však, že bychom měli napsat originální dobrodružství, které by bylo více filmové než stávající romány. Tak, vKvěten 1959Tři muži, kterým pomáhal Ernest Cuneo  ( přítel ) , přítel Fleminga a Bryce, začnou pracovat na scénáři . Verze jsou propojeny pod prozatímním názvem James Bond z tajné služby . Napodzim 1959, Kevin McClory najal scenáristu Jacka Whittinghama, aby zkontroloval scénář a napsal scénář . vProsinec 1959, McClory a Whittingham posílají Flemingovi první finalizovaný scénář s názvem Longitude 78 West .

Na začátku roku 1960 začal Ian Fleming psát nový román s názvem Thunderball . Bez nápadů se rozhodne čerpat inspiraci ze skriptů a scénářů vyvinutých s McClorym a Whittinghamem, ale podepíše román svým jediným jménem.

Soud

v Březen 1961Kevin McClory předem čte román Iana Fleminga, o kterém věděl, že existuje, a zjišťuje, že je do značné míry založen na jejich společných dílech a že o něm však není zmínka. Spolu s Jackem Whittinghamem zaútočí u soudu na Fleminga a jeho vydavatele Jonathana Capea, aby zabránil vydání románu, ale jsou zamítnuti s ohledem na počet již distribuovaných výtisků a částky vynaložené na reklamu. Mohou však později podat nový soudní spor, což učiní, což povede k zahájení soudního řízení19. listopadu 1963u Nejvyššího soudu v Londýně . Vzhledem k tomu, že se Flemingovo zdraví zhoršuje ze dne na den a uvědomuje si, že žaloba se neobrací v jeho prospěch, Ivar Bryce doporučuje Flemingovi, aby se s McClorym dohodl na uzavření případu přátelskou dohodou. Obě strany nacházejí společnou řeč: Kevin McClory získává práva na filmovou a televizní adaptaci románu a kompenzaci ve výši 52 000  liber , zatímco Ian Fleming si ponechává autorská práva k románu, avšak požadavek, aby budoucí vydání obsahovala slova „na základě scénář Kevin McClory, Jack Whittingham a Ian Fleming “. The12. srpna 1964pouhých devět měsíců po líčení zemřel Ian Fleming na infarkt ve věku 56 let.

Toto soudní rozhodnutí umožní Kevinovi McClorymu účastnit se operace Thunder od EON Productions v roce 1965 a produkovat jeho remake Never Never Again v roce 1983. Až do své smrti se pokusí udělat další remake a dokonce zahájit svůj vlastní franšíza, bez úspěchu. vlistopad 2013, jeho dědicové prodali adaptační práva společnosti Danjaq , mateřské společnosti EON, která se tak stává jediným vlastníkem všech práv k Jamesi Bondovi na obrazovce.

Publikace a recepce

Vydání

Thunderball je vydán dne27. března 1961ve Velké Británii vydavatelem Jonathan Cape . Kryt prvního vydání, navržený Richardem sekání  (v) představuje kostru z ruky popadl dvě hrací karty , zasadil nožem mezi jeho prsty . První vydání má 50 938 výtisků. Román je zveřejněn v Spojených státech by Viking Press .

Ve Francii vyšel překlad Françoise Thirion v roce 1962 Plon ve sbírce Nuit Blanche pod názvem Opération Tonnerre . Nový překlad André Gilliard se objevil v roce 1964, ještě s Plonem. Právě tato verze byla od té doby znovu vydána.

Kritický příjem

Adaptace

Komik

Román byl adaptován do komiksu v roce 1961. Autor Henry Gammidge  (v) a umělec John McLusky  (v) vytvářejí komiks denně publikovaný od11. prosince 1961v britském bulvárním listu Daily Express . Jeho majitel, Lord Beaverbrook , však vysílání přeruší10. února 1962poté, co Ian Fleming podepsal smlouvu s novinami The Sunday Times o spuštění nového From Berlin with Love . Autoři musí naléhavě vytvořit poslední desku , aby příběh náhle skončil. Následně syndikovaná verze, která kolovala v jiných novinách, viděla její konec přepracovaný přidáním dvanácti nových desek. Titan knihy  (v) publikuje na kreslený seriál ve Velké Británii26. listopadu 2004v antologickém albu Goldfinger také přeskupil dobrodružství Goldfinger , Risico , Bons bisers de Paris a Top secret .

Kino

První filmovou adaptaci vyrobila společnost EON Productions v roce 1965 jako čtvrtý díl ze své série filmů Jamese Bonda . Producenti Albert R. Broccoli a Harry Saltzman se však musí spojit s Kevinem McClorym, který získal práva na adaptaci románu, aby mu zabránil v jeho vlastní verzi. Film Thunderball režíruje Terence Young a režíruje Sean Connery v roli 007, společně s Adolfem Celi jako Emilio Largo a Claudine Auger jako Domino. Film je románu spíše věrný a mění jen několik prvků.

Druhou adaptaci vytvořil Kevin McClory v roce 1983. V souladu s dohodou s Brokolicí a Saltzmanem v roce 1965 čekal 10 let, než zahájil novou adaptaci románu. Film Never Again režíruje Irvin Kershner a v hlavních rolích je Sean Connery v roli Jamese Bonda, vedle Klause Maria Brandauera v roli Maximiliana Larga a Kim Basingera v roli Domina.

Od osmdesátých do dvacátých let McClory opakovaně oznámil svůj záměr natočit další filmy o Jamesi Bondovi na základě operace Thunder , jediného příběhu, na který měl práva. S názvem James Bond z tajné služby , Warhead , Atomic Warhead , Warhead 2000 AD , se tyto projekty nikdy neuskutečnily kvůli nedostatku financování a právní nejistotě.

Rádio

Román je adaptován do rozhlasového dramatu vysílaného dne10. prosince 2016v britském rádiu BBC Radio 4 . Toto je šestá dramatizace dobrodružství Jamese Bonda režiséra a producentského dua Martin Jarvis a Rosalind Ayres . V programu, který napsal Archie Scottney, hraje Toby Stephens - darebák filmu Die Another Day  - v roli Jamese Bonda.

Poznámky a odkazy

  1. Thunderball , kap.  9 („Multiple Requiem“).
  2. Thunderball , kap.  10 („Disco Volante“).
  3. Thunderball , kap.  12 („Muž ze CIA“).
  4. Thunderball , kap.  14 („Sour Martinis“).
  5. Thunderball , kap.  15 („Cardboard Hero“).
  6. Thunderball , kap.  17 („Červenooký katakomby“).
  7. Thunderball , kap.  1 („Take it easy Mr. Bond“).
  8. Thunderball , kap.  5 („SPECTRE“).
  9. „  Warhead # 1: The Sources of the Lost James Bond  “ , na commander007.net ,3. ledna 2015(zpřístupněno 30. prosince 2018 ) .
  10. (v) Graham žitě, "  Kevin McClory  " na Independent ,7. prosince 2006(zpřístupněno 30. prosince 2018 ) .
  11. (in) Graham Rye, „  Kevin McClory  “ na Independent ,7. prosince 2006(zpřístupněno 30. prosince 2018 ) .
  12. https://www.programme-tv.net/news/cinema/74077-jamais-plus-jamais-france-4-decouverte-pourquoi-ce-james-bond-est-different-des-autres/
  13. (in) Ben Child, „  Blofeld se mohl vrátit do nitkového kříže Jamese Bonda po právní dohodě  “ na The Guardian ,18. listopadu 2013(zpřístupněno 30. prosince 2018 ) .
  14. (in) „  Thunderball (1961)  “ , na mi6-hq.com (přístup 27. prosince 2018 ) .
  15. (in) „  Muž se zlatou zášť: Jak se ilustrátor románů Iana Fleminga cítil ohromen z obrovských honorářů  “ na Daily Mail ,4. dubna 2010(zpřístupněno 27. prosince 2018 ) .
  16. „  Ian Fleming's Operation Thunder ,  “ na 007.edition.free.fr (přístup 27. prosince 2018 ) .
  17. (in) „  Thunderball - Comic strip  “ na mi6-hq.com (přístup 27. prosince 2018 ) .
  18. (in) „  Comic strip Thunderball - Titan Books  “ na mi6-hq.com (přístup 28. prosince 2018 ) .
  19. (in) „  Thunderball  “ na mi6-hq.com (přístup 28. prosince 2018 ) .
  20. (in) „  Never Say Never Again (1983)  ' na mi6-hq.com (přístup 28. prosince 2018 ) .
  21. „  Warhead # 4: a project that never ends ...  “ , na Commander007.net ,14. ledna 2015(zpřístupněno 28. prosince 2018 ) .
  22. (in) „  James Bond: Thunderball  “ , na BBC (přístup k 28. prosinci 2018 ) .
  23. (in) „  Thunderball Radio Play  “ na mi6-hq.com ,12. prosince 2016(zpřístupněno 28. prosince 2018 ) .

Dodatky

Související články

Externí odkaz