| Oskar Gröning | |
| Narození |
10. června 1921 Nienburg-an-der-Weser , Výmarská republika |
|---|---|
| Smrt |
9. března 2018 |
| Věrnost | Německá říše |
| Ozbrojený | Schutzstaffel |
| Jednotka | Koncentrační tábor Osvětim |
| Školní známka | Unterscharführer |
| Roky služby | 1942 - 10. června 1945 |
| Konflikty | Druhá světová válka |
| Další funkce | Účetnictví |
Oskar Gröning , narozen dne10. června 1921v Nienburg-an-der-Weser a zemřel dne9. března 2018, je účetní koncentračního a vyhlazovacího tábora v Osvětimi s hodností seržanta: Unterscharführer . V letech 1942 až 1944 byl odpovědný za třídění a počítání peněz ukradených vyhlazeným vězňům a ve vzácnějších případech za péči o vězně internované v táboře.
Během svého pobytu v táboře byl svědkem celého procesu vyhlazování zavedeného nacisty. Poté, co byl v roce 1944 převeden z tábora do aktivní jednotky, byl britskými jednotkami zajat10. června 1945když se jeho jednotka vzdala. Gröning byl dočasně zadržen v bývalém koncentračním táboře a byl v roce 1946 převezen do Anglie jako nucený dělník. Poté se vrátil do Německa, aby tam žil relativně normálním životem, a raději o své minulosti v Osvětimi mlčel. Rozhodl se však, že to veřejně ohlásí, až se dozví o existenci popírání holocaustu . Od té doby otevřeně kritizuje ty, kteří popírají události, kterých byl svědkem.
Na konci soudu pro „spoluúčast na vraždě v nejméně 300 000 případech “ začal dne21. dubna 2015v Lüneburgu ( Dolní Sasko ) byl odsouzen ke čtyřem letům vězení za „spoluúčast“ na vraždě 300 000 Židů. Je to poprvé, co německé soudy připustily, že aktivní účast na obviněních nebylo nutné odsuzovat ( John Demjanjuk byl odsouzen na tomto základě, ale před konečným rozsudkem se odvolal a zemřel).
Oskar Gröning, který se narodil v roce 1921 v Nienburg-an-der-Weser v Dolním Sasku , je synem zkušeného textilního pracovníka, který prokazuje přísnou konzervativnost. Jeho matka zemřela, když mu byly čtyři roky. Jeho hrdě nacionalistický otec vstoupil do Stahlhelmu poté, co bylo Německo na konci první světové války poraženo, a jeho odpor k tomu, jak se s jeho zemí zacházelo po Versailleské smlouvě, se zvyšoval s rostoucím obchodem.
Oskar Gröning je fascinován vojenskými uniformami a jednou z jeho nejranějších vzpomínek je přemýšlení o fotografiích jeho dědečka na koni a hraní na trubku, zatímco slouží v elitním pluku ve vévodství Brunswick .
DětstvíPodle Gröninga se jeho dětství vyznačovalo disciplínou, poslušností a autoritou. V roce 1930 se přidružil k Scharnhorstu, mládežnické organizaci Stahlhelmu , a následně k Hitlerjugendu, jakmile se Hitler dostal k moci v roce 1933. Pod vlivem svých rodinných hodnot považoval nacismus za štěstí Německa a věří, že nacisté „byli lidé, kteří chtěli pro Německo to nejlepší a udělali něco pro to, aby se to stalo. „ Podílel se na pálení knih napsaných Židy a dalšími autory, které nacisté považovali za zvrhlé, aby si mysleli, že to pomůže osvobodit Německo od cizí kultury. Gröning se domnívá, že národní socialismus má pozitivní vliv na ekonomiku, zejména snižováním nezaměstnanosti.
Po školeGröning opouští školu s vynikajícími známkami a ve věku sedmnácti začíná stáž jako bankovní úředník. Druhá světová válka vypukla krátce po svém vstupu do banky: osm zaměstnanců třiceti byly mobilizovány do wehrmachtu , který dal další účastníci naději na rychlý profesionální vzestupu. Bez ohledu na tyto možnosti se chce Gröning a jeho kolegové, nadšení z německých vítězství ve Francii a Polsku, zapojit.
Gröning, dychtivý sloužit v elitní vojenské jednotce, se zaměřil na SS . Nevěděl o svém otci, že se připojil k hotelu, kde SS naverbovali. Podle něj byl jeho otec zklamán, když zjistil, kdy se vrátil domů.
Gröning by později sám sebe popsal jako „byrokrata“, který byl spokojen se svou rolí placeného pracovníka ve správě SS, což mu zaručovalo vojenské i administrativní aspekty, které od kariéry očekával.
Osvětim PříchodOskar Gröning pracoval jako účetní po dobu jednoho roku až do roku 1942. V té době SS rozhodla, že by měla být vyhrazena administrativní místa pro zraněné veterány a že úředníci způsobilí pro službu by měli dostávat náročnější úkoly. Gröning a asi 22 jeho kolegů odjíždí do Berlína , kde se hlásí u jedné z ekonomických kanceláří SS. Několik vysoce postavených důstojníků SS jim poskytlo briefing, na kterém jim připomene věrnostní přísahu, kterou složili, a řekne jim, že ji mohou splnit vykonáním obtížné mise. Na tento úkol se vztahuje pečeti tajemství a Gröning i jeho soudruzi museli podepsat prohlášení, že jej neprozradí své rodině a přátelům ani jiným mužům ve svých jednotkách. Poté jsou rozděleni do malých skupin a odvezeni do různých železničních stanic, kde nastoupí do vlaku směřujícího do Katovic s cílem hlásit se veliteli Osvětimi , což Gröning nikdy předtím neslyšel.
Když dorazí do tábora, jsou jim přidělena dočasná lůžka v kasárnách vyhrazených pro SS a jsou vřele vítáni svými soudruhy, kteří jim poskytují jídlo. Gröning je překvapen množstvím potravin, které jsou k dispozici kromě dávek obvykle přidělených SS. Jeho společníci se snaží zjistit, jaké místo je Osvětim; bylo jim řečeno, že to musí zjistit sami, protože Osvětim je koncentrační tábor zvláštního typu. Mezitím někdo vstoupí do kasáren a křičí „Transport!“ Což způsobí, že tři nebo čtyři muži opustili místnost.
Následujícího dne jsou Gröning a ostatní vyslýcháni v budově ústřední správy SS ohledně jejich předválečného výcviku. Jeden z policistů říká, že Gröningovy bankovní dovednosti by byly užitečné, a vezme ho do kasáren, kde jsou uloženy peníze vězňů. Gröning líčí, že mu bylo řečeno, že když byli vězni při příjezdu přihlášeni, jejich peníze tam byly uloženy a po opuštění tábora se jim vrátily.
Ukázalo se však, že Osvětim nebyl jen internačním táborem, kde SS dostávala nadprůměrné dávky, ale byl využíván pro další funkci. Gröning se tak dozví, že peníze odebrané Židům se jim ve skutečnosti nevracejí. Když hledal další informace, jeho kolegové potvrdili, že Židé jsou vyhlazeni, a že tomu tak skutečně bylo v případě transportu, který dorazil předešlou noc.
ÚkolyÚkolem Oskara Gröninga je roztřídit a spočítat množství měn převzatých deportovanými, poslat je do Berlína, pomáhat při výběru - ne proto, aby rozhodl, kdo bude zabit, ale aby si uchoval majetek příchozích, dokud nebudou jsou seřazeny. Říká, že byl překvapen, když se dozvěděl o procesu vyhlazování, ale později souhlasil s účastí a řekl, že jeho práce se po několika měsících stala „rutinou“.
Jeho byrokratické povinnosti mu nedovolily úplně ignorovat proces vyhlazování: Gröning hned první den v táboře viděl ve vlaku schované pouze děti a také postižené lidi, kteří po výběru zůstali mezi troskami a odpadky. Gröning také slyší a vidí další věci:
"... Dítě pláče." Dítě leželo na zábradlí zabalené v šatech. Matka ho opustila, možná proto, že věděla, že ženy s dětmi byly okamžitě poslány do plynové komory. Viděl jsem, jak další voják SS chytil dítě za nohy. Ten pláč ho naštval. Bouchal hlavu dítěte do ocelové strany nákladního vozu, dokud nepadlo ticho. "
Poté, co byl Gröning svědkem této scény, jde za svým nadřízeným, aby mu vysvětlil, že se již necítí být schopen pracovat v Osvětimi, a prohlásil, že pokud je vyhlazování Židů nutné, „pak by to mělo být provedeno alespoň v určitém rámci. „ Policista odmítl jeho žádost o přeložení.
Jedné noci, na konci roku 1942, Gröninga a jeho spolupracovníky v táboře SS na okraji Birkenau probudil poplach. Říká se jim, že řada Židů, kteří byli přivedeni do plynové komory, unikli a skrývají se v lesích. Je jim nařízeno, aby se chopili zbraní a prohledali okolí. Když jeho skupina dorazí do vyhlazovací zóny tábora, uvidí farmu, před kterou jsou SS, a těla sedmi nebo osmi zabitých vězňů. SS řekli Gröningovi a jeho kamarádům, že se mohou vrátit do tábora, ale rozhodnou se zůstat ve stínu stromů.
Poté viděli, jak se esesák zakrýval plynovou maskou a nalil Cyklon B do otvoru ve zdi farmy. Gröning říká, že hluk zevnitř se na minutu „obrátil k vytí“ , pak nastalo ticho. Později mu jeden z jeho společníků ukázal těla zpopelněná ve studni a kapo vysvětluje podrobnosti kremace, například skutečnost, že plyny, které se v těle vyvíjejí, zřejmě vyvolávají pohyb mrtvol.
Relativní klid jeho práce je opět narušen a znovu si stěžuje na svého šéfa. Ten, SS Untersturmführer, ho poslouchá a poté mu připomíná povinnost, kterou on a jeho kamarádi přijali. Gröning se poté vrací ke svým povinnostem a organizuje svůj život v Osvětimi, aby nebyl konfrontován s nejhoršími stránkami tábora.
Po Osvětimi Spojené královstvíJeho žádost o přeložení k bojové jednotce skončila úspěšně: v roce 1944 byl začleněn do Arden do bojující jednotky SS. Byl tam zraněn a před vstupem do své jednotky poslán do polní nemocnice, která se nakonec Britům vzdala10. června 1945.
S vědomím, že prohlášení „jeho účast v koncentračním táboře v Osvětimi by byla negativní reakcí“ , Gröning se snaží na tuto skutečnost neupozorňovat. Na formuláři, který mu dali Britové, píše, že pracoval pro SS-Wirtschafts-Verwaltungshauptamt, protože „vítěz má vždy pravdu“ a protože v Osvětimi se staly věci, které „nebyly vždy v souladu s lidskými právy“ .
Oskar Gröning a jeho kolegové jsou uvězněni v bývalém nacistickém koncentračním táboře. Následně byl poslán jako nucený dělník do Anglie, kde si užíval „velmi pohodlný život“ . Užíval si dobrého jídla a vydělával peníze, cestoval po Midlands a Skotsku , kde čtyři měsíce koncertoval a před benevolentním britským publikem zpíval německé hymny a populární anglické písně.
Jakmile byl Gröning propuštěn, vrátil se do Německa v roce 1947 nebo 1948. Po nalezení své ženy jí řekl:
„Udělejte nám oběma laskavost: neptejte se.“ "
Je nemožné, aby získal zpět své místo v bance kvůli své minulosti v SS. Zaměstnal se ve sklárně, kde přešel na odpovědnou pozici. Stává se vedoucím personálu a je jmenován čestným soudcem u pracovního soudu.
Po návratu do Německa žije Gröning se svými svokry. Během jídla dělají „hloupou poznámku o Osvětimi“ , což znamená, že byl „skutečným nebo možným vrahem“ , což ho podle Gröninga vyhodilo do vzduchu. Udeřil pěstí do stolu a zvolal:
„Toto jméno a tato spojení [s Osvětimem] nesmí být v mé přítomnosti nikdy zmíněna, jinak budu pryč.“ "
Podle Gröninga byl tento požadavek splněn.
Názory na popírání holocaustuOskar Gröning vedl po válce normální buržoazní život. Vytrvalý sběratel známek, jednoho dne, když se více než čtyřicet let po válce účastní výročního setkání svého filatelistického kruhu, vede se svým sousedem rozhovor o politice. Ten mu řekl, že je „hrozné“, že popírání holocaustu bylo v Německu nezákonné, a vysvětlil mu, proč není možné spálit tolik těl, a upřesnil, že množství plynu, které mělo být použito, mělo zabít jakýkoli organismus žijící v sousedství.
Gröning neodpovídá, pouze odpoví: „Vím o tom trochu víc, měli bychom o tom občas diskutovat.“ » Jeho partner doporučuje brožuru, kterou napsal negationista Thies Christophersen . Gröning získal kopii a poslal ji Christophersenovi poté, co vložil svůj vlastní komentář, který obsahoval tato slova:
"Viděl jsem to všechno, plynové komory, kremace, výběr." V Osvětimi bylo zavražděno jeden a půl milionu Židů. Byl jsem tam. "
Poté začal přijímat telefonní hovory od cizinců, kteří mu řekli, že Osvětim není místem, kde by byli lidé vyhlazováni v plynových komorách. Ukázalo se mu, že jeho komentáře odsuzující popírání holocaustu byly vytištěny v neonacistickém deníku a že většina výzev a anonymních dopisů pocházela od „lidí, kteří se snažili dokázat, že to, co jsem v životě viděl. „to, co jsem v Osvětimi zažil, byla velká, velká chyba, velká halucinace z mé strany, protože se to nestalo. "
V reakci na tyto komentáře se Gröning rozhodl otevřeně hovořit o svých zkušenostech a veřejně odsoudit ty, kteří tvrdí, že události, kterých byl svědkem, se nikdy nestaly. Jeho zpráva pro popírače je následující:
"Kéž bys mi věřil." Viděl jsem plynové komory. Viděl jsem krematoria. Viděl jsem otevřené ohně. Když probíhaly výběry, byl jsem na rampě. Byl bych rád, kdybyste věřili, že k těmto zvěrstvům došlo, protože jsem tam byl. "
Pro svou rodinu také píše paměti v celkovém rozsahu 87 stran.
Pohledy na vlastní roliOskar Gröning se ve svých prohlášeních odmítá považovat za vinného z jakéhokoli trestného činu a trvá na tom, že nebyl přímo zapojen do masakrů. Svoji roli ve vyhlazovacím stroji popisuje jako nedobrovolný „malý zub v mechanismu“, který ho zase inspiroval neúmyslnou vinou. S odvoláním na své svědectví proti členovi SS obviněnému z vraždy vězňů v Osvětimi také tvrdí, že je v očích zákona nevinný, zdůrazňuje, že hovořil jako svědek, nikoli jako obžalovaný.
Přestože Gröning poté, co byl svědkem vražd, požádal Osvětim o odchod, Laurence Rees píše, že to bylo prostě kvůli jeho praktickému zapojení a že Gröning neměl námitky proti samotné zásadě vyhlazování Židů. Považoval za normální, že by měli být zničeni nepřátelé Německa, přičemž použité prostředky (například plynové komory) ho nechaly lhostejným. Z tohoto důvodu byly jeho pocity při pohledu na lidi, které znal, jen několik hodin života před tím, než byly zplyňovány, „velmi nejednoznačné“. Pro Gröninga byly děti zavražděny, protože aniž by byly samotnými nepřáteli, hrozbou byla krev, která kolovala v jejich žilách: tím, že se stanou dospělými, riskují, že se stanou nebezpečnými Židy. Rees oceňuje ultranacionalistické vzdělání, které Gröning získal jako ospravedlnění vraždy bezbranných žen a dětí.
Gröning naznačuje, že hrůzy plynové komory se k němu nakonec dostaly, když uslyšel výkřiky. Pro Reese Gröning popisuje svůj pobyt v Osvětimi, jako by mluvil o jiném Oskarovi Gröningovi; poválečný Gröning se o svém životě v Osvětimi vyjadřuje upřímněji tím, že odlišuje Gröninga, který přispěl k řízení vyhlazovacího tábora, od moderního Gröninga, který odsuzuje nacistickou ideologii.
Výkřiky těch, kteří zemřeli v plynových komorách, Gröninga podle jeho vlastních slov nikdy neopustili a kvůli hanbě, kterou cítí, se do Osvětimi nikdy nevrátil. Cítí se provinile vůči židovskému národu a vinen z příslušnosti k organizaci, která proti nim spáchala takový zločin, přestože „sám nebyl jedním z vykonavatelů“. Žádá o odpuštění od Boha a od židovského národa. “
Oskar Gröning se objevil v jednom z posledních možných soudních procesů s nacistou 21. dubna 2015u lüneburského soudu .
Je odsouzen dál 15. července 2015na čtyři roky vězení za „spoluvinu“ na vraždě 300 000 Židů. Rozhodnutí soudu je o něco vyšší než trest tři a půl roku požadovaný dne7. červencestíhání, ale na dolním konci rozmezí 3 až 15 let, které obviněný utrpěl. Jeho proces se vyznačuje zejména přesností jeho svědectví. The3. srpna 2017, hannoverská prokuratura prohlašuje po lékařské prohlídce Oskara Gröninga, že je i přes 96 let schopen vykonat trest odnětí svobody. Výkon trestu však není nařízen okamžitě. The29. listopadu 2017„Odvolací soud, kterého se týká odsouzený, potvrzuje, že je schopen vykonat trest.
Oskar Gröning zemřel v nemocnici dne 9. března 2018, než mohl být uvězněn: pokud soudní dvůr nakonec nařídil jeho zadržení, toto rozhodnutí mu nikdy nebylo oznámeno, zatímco jeho žádost o milost navíc zůstala nevyřešena, než bude po jeho smrti vyřízena.