Oirate | |
Země | Čína , Rusko , Mongolsko , Kyrgyzstán |
---|---|
Počet reproduktorů | 200 000 v Mongolsku, 210 000 v Číně, 140 000 v Kalmykii, 2 500 v Kyrgyzstánu |
Klasifikace podle rodiny | |
|
|
Kódy jazyků | |
ISO 639-2 | xal |
ISO 639-3 | xal |
IETF | xal |
Jídelní lístek | |
Mapa oirátských dialektů Mongolska, Číny a Kyrgyzstánu. Kalmyk není na mapě. | |
Oïrate (oïrate:ᡆᡕᡅᠷᠠᡑ
ᡘᡄᠯᡄᠨ, přepsáno. Latinsky: Oirad kelen ) je mongolský jazyk, kterým se mluví v Mongolsku a Číně (hlavně v provincii Čching - chaj a v autonomní oblasti Sin-ťiang ) a v Rusku v Kalmycké republice , hlavně Oiraty . Je rozdělena do velkého počtu dialektů.
Od XVII th století, literární oïrate je psaný jazyk Oïrates odlišná od Mongolů. Použití tohoto jazyka, ale klesal v XX -tého století. Většina Oïratů, kteří v Mongolsku a Číně používají mongolštinu jako spisovný jazyk, již není známa .
Různé oiratské dialekty zůstávají ústní, s výjimkou Kalmyku, který se stal psaným jazykem.
Jasné písmo, také nazývané jasné písmo oïrate, Todo bitchig ( Тодо бичиг , todo bitchig ) nebo jednodušeji Todo je písmo vytvořené buddhistickým mnichem Oïrat Dalaï Zaya Pandita Oktorguin pro literární oïrate . Je založen na tradičním mongolském psaní , říká Hudum v Oirate, s cílem rozlišit všechny zvuky v mluveném jazyce a usnadnit přepis z tibetštiny a sanskrtu .
V Kalmykii se cyrilice používá od roku 1924 k psaní Kalmyku.
Oratské dialekty jsou:
Některé mongolské dialekty mají funkce Oirate: