Pastišky dobrodružství Sherlocka Holmese
Na pastiches Dobrodružství Sherlocka Holmese jsou díla inspirovaná to Doyle a výslovně používat znak. První pasty jsou současné s tvůrcem postavy (Doyle zemřel v roce 1930 ). Na rozdíl od kultovního fantasy autora Howarda P. Lovecrafta a Lovecraftianova kruhu však Arthur Conan Doyle za svého života nikdy nevytvořil „holmesiánskou školu“, která by spojovala jeho studenty, duchovní syny a fanoušky.
Pastiches a avatary ve světové detektivní literatuře
Pastiches
Jednu z prvních pastýřek ve francouzštině (srov. Níže o románu Maurice Leblanca z roku 1906) je třeba připsat Hektorovi Fleischmannovi, který v roce 1910 podepsal smlouvu s Le rivalem de Sherlock Holmès ?
V roce 1954 napsal Adrian Conan Doyle, syn Arthura Conana Doyla, ve spolupráci s americkým spisovatelem Johnem Dicksonem Carrem sérii dvanácti povídek shromážděných v objemu pod názvem The Exploits of Sherlock Holmes . Každá povídka v této sbírce je výchozím bodem dobrodružství, o kterém se zmínil ve svých zprávách Dr. Watson , ale které mu líčil.
Avatary
Úplně první avatar ve francouzském jazyce se narodil pod perem Maurice Leblanca, který15. června 1906, publikovaná v měsíčníku Je sais tout, povídka s názvem „Sherlock Holmes přijde příliš pozdě“ (později přejmenovaná na „Herlock Shears přijde příliš pozdě“ , ve sbírce Arsène Lupin gentleman lupič ), společně představovat gentlemana lupiče, na rozdíl od britského detektiva a jeho folku Watsona, který se znovu objeví ve dvou sekcích - Blonďatá dáma a Židovská lampa - později tvořící sbírku Arsène Lupin contre Herlock Shears . Postavy Sherlocka Holmese a doktora Watsona se v závěrečných vydáních prací Maurice Leblanca stanou „Herlock Sholmès“ (s vážným důrazem na jméno) a „Wilson“, zatímco slavná adresa britského detektiva, 221 Baker Street , se pod perem Maurice Leblanca stává „Parker street, 219“. Záměr Maurice Leblanca pastichovat práci Conana Doyla se odráží v popisu „Herlocka Sholmèse“:
"A pak jsou to Herlock Shears, tedy jakýsi fenomén intuice, pozorování, jasnovidectví a vynalézavosti." Člověk by si myslel, že příroda se bavila tím , že využila dva nejneobyčejnější typy policie, které fantazie vytvořila, Dupina od Edgara Poea a Lecocqa , od Gaboriaua , aby si jeden vybudovali svým vlastním způsobem, ještě výjimečnějším. A opravdu se divíte, když slyšíte příběh o těchto činech, které ho proslavily po celém vesmíru, zajímalo by vás, jestli on sám, tento Herlock Shears, není legendární postava, hrdina. Živý z mozku velkého romanopisce, například Conan Doyle. " .
Maurice Leblanc aptitude a sklon k pastiche byly později projevilo v roce 1927, s hold romanopisce k charakteru Chevalier Dupin a na jeho autora Edgar Allan Poe v povídce, L'Homme à la peau de bique. , Což bude zároveň pastou dvojitého atentátu v ulici Morgue a stylovým cvičením schopností detektiva v křesle , jako je postava ... Mycroft Holmes, bratr Sherlocka, byl příkladem, který byl reprezentativnější v brzy XX th století.
Série Harryho Dicksona od belgického spisovatele Jeana Raye je jedním z nejslavnějších a nejoblíbenějších avatarů Sherlocka Holmese… až do té míry, že sama o sobě vytvořila skutečnou Dicksonianu (sic). Harry Dickson , verze Rayenne, která zcela zastínila původního nudného německého hrdinu, se ve francouzsky mluvící literatuře skutečně stala protějškem Sherlocka Holmese . Gérard Dôle zůstává nejplodnějším autorem žánru.
Tuk French Jules de Grandin americké hvězdy spisovatele Weird Tales Seabury Quinn a jeho New Jersey panák deseti let jeho nadřízený, doktor Samuel Trowbridge.
Americký spisovatel August Derleth, velký obdivovatel Doyla, s nímž si během mládí dopisoval, vytvořil postavu Solar Pons , anglosaského protějšku Dicksona, jehož je navíc z hlediska tvorby víceméně moderní.
Fantasy a sci-fi literatura
Po detektivním románu charakter Sherlocka Holmese pravidelně „unášely“ dva odlišné současné proudy těchto typů literatury: proud Gaslight Fantasy pro první a Steampunk pro druhý.
Neúplný seznam pasterek
Tento článek uvádí seznam dobrodružství inspirovaných různými úrovněmi vesmíru a postav přítomných v dobrodružstvích Sherlocka Holmese , které napsal sir Arthur Conan Doyle .
-
Sherlock Holmes na Sibiři ( 1909 ) od P. Orlovets
-
Konec Sherlocka Holmese ( 1911 ) Sergeje Solomina
-
Sherlock Holmes vs. Jack Rozparovač ( 1967 ) Ellery Queen
-
Soukromý život Sherlocka Holmese ( 1970 ) od Michaela a Mollie Hardwickových
-
Řešení sedmi procent ( 1974 ), Nicholas Meyer . Holmes se tam setká s doktorem Sigmundem Freudem , který ho léčí pro svou závislost na kokainu.
-
The West End Horror ( The West End Horror ) ( 1976 ), Nicholas Meyer . Holmes se tam setkal s Oscarem Wildem a Bramem Stokerem .
-
The Holmes-Dracula Affair ( The Holmes-Dracula file ) ( 1978 ) Freda Saberhagena , horor a fantasy román .
-
Šachy Sherlocka Holmese ( The Chess Mysteries of Sherlock Holmes ) ( 1979 ) Raymonda Smullyana
-
Marx a Sherlock Holmes ( 1981 ), autor: Alexis Lecaye
-
Základní, můj drahý Holmesi (1982, později zahrnutý v příbězích Tajemství Sherlocka Holmese ) Albert Davidson (pseudonym René Reuven ) průzkum kolem prokletého rukopisu (variace na téma D Dr. Jekyll a Mr. Hyde )
-
Doktor řeší záhadu ( Doktorův případ ) ( 1987 ), Stephen King
-
Einstein a Sherlock Holmes ( 1989 ), autor: Alexis Lecaye
-
Records Secret of Sherlock Holmes ( The Secret Files of Sherlock Holmes ) ( 1990 ), June Thomson
-
The Secret Chronicles of Sherlock Holmes ( 1992 ), June Thomson
-
Květiny za mrtvé ( 1992 ), June Thomson
-
The Secret Journals of Sherlock Holmes ( 1993 ), June Thomson
-
Tajné příběhy Sherlocka Holmese ( 1993 ) od Reného Reouvena . Sbírka osmi vědeckých pastiček, ve kterých Sherlock Holmes protíná mj. Cestu hrdiny Courteline , doktora Moreaua z HG Wellse i mladého Josepha Conrada . Obsahuje: Elementary, My Dear Holmes (1982), The Assassin on the Boulevard (1985), The Bestiary of Sherlock Holmes , The Stolen Detective (1988), The Hobbies of Sherlock Holmes (1989), The Dark Drama That Took Place Between Atkinson bratři z Trincomalee (1989), Tajné historie z roku 1887 a Největší machinace století (1990).
-
Sherlock Holmes a Fantom opery ( Kanárský trenér ) ( 1993 ), Nicholas Meyer
-
Dracula and the Spiritualists ( Seance pro upíra ) ( 1994 ), autor Fred Saberhagen . Román hororu a fantasy .
-
Holmes and Watson: A Study in Friendship ( 1995 ), June Thomson
-
Tajné dokumenty Sherlocka Holmese ( 1999 ), June Thomson
-
Vykreslení Instinct ( 2002 ), Thomas Day
-
Mandala Sherlocka Holmese ( Mandala Sherlocka Holmese ) ( 2003 ), Jamyang Norbu
-
Les Carnets secrets of Sherlock Holmes ( The Secret Notebooks of Sherlock Holmes ) ( 2004 ), June Thomson
-
Testament Sherlocka Holmese ( 2005 ), autor: Bob Garcia
-
Včely pana Holmese ( Mírný trik mysli , 2005 ) Mitch Cullin . Narre ústup Sherlocka Holmese.
-
Italská sekretářka ( 2006 ), autor: Caleb Carr
-
Sherlock Holmes a kolegové ( 2008 ), Tracy Mack a Michael Citrin, kde gang Irregulars pomáhá velkému detektivovi, jejich „pánovi“.
-
Mládež Sherlocka Holmese ( 2008 ), autor: Shane Peacock
-
Fantom z Baker Street ( 2008 ), autor: Fabrice Bourland . Sherlock Holmes není hlavní postavou, ale detektivům Singletonovi a Trelawneyovi se záhadu podaří vyřešit právě ve společnosti tohoto, respektive jeho ektoplazmy.
-
Sherlock Holmes a tajemství Haut-Koenigsbourgu ( 2009 ), autor Jacques Fortier. Holmes je konfrontován s Kaiserem Wilhelmem II v roce 1909 v Alsasku. Román byl adaptován do komiksu vduben 2013.
-
Alsaská dobrodružství Sherlocka Holmese (2011) od Christine Mullerové. Osm povídek s Holmesem a Watsonem v Alsasku v roce 1898.
-
The Silk House ( 2011 ), Anthony Horowitz .
-
Le Mystère Sherlock ( 2012 ), autor: JM Erre .
-
Podivný případ doktora Watsona a Sherlocka Holmese (2012), autor: Conan Loyde. Holmes a Watson aktualizovala XXI tého století.
-
Sherlock H. Affair ( 2013 ), autor Gaël Bordet ve společnosti Bayard Jeunesse
-
Příběh včelaře: Zvědavá odysea pana Holmese ( 2013 ), Brian D. McCredie
- Když Murdoch potkal Sherlocka ( Studie u Sherlocka ) (2013), ve čtvrté epizodě šesté sezóny kanadského televizního seriálu Murdochovy vyšetřování vytvořené Maureen Jennings .
-
Sherlock Holmes: L'Ombre du „Grand Détective“ (2016), antologie, editoval Fabrice Mundzik, publikoval Bibliogs. Shromažďuje 28 pastiček vydaných v letech 1905 až 1937.
- Antologie, při hledání ... průzkumů! ( Arsène Lupin , Sherlock Holmes, Maigret et Cie) (2016), Bibliogs.
-
Gambit detektiva , novela ve sbírce L'Empire Électrique (2017), Victor Fleury (Bragelonne).
K datu
-
Zázračná kočičí záležitost madam Hudsonové , kde ji fyzik Colin Bruce znovuobjevuje dedukcí - a současností - veškeré moderní fyziky. Přeložil Alain Bouquet a jeho kapitola je online .
-
Základní, můj drahý Watsone , od Colina Bruce, kde je to matematika, logikou a pravděpodobnostmi, které zasahují do dvanácti dotazů.
-
Sherlock Holmes a včelař aneb Dobrodružství Mary Russell a Sherlock Holmes , třídílná románová série od Laurie Kingové , kde se Sherlock Holmes setká s Mary Russell a činí z něj svého učedníka: Obětování královny , Kruh dědiček a Dopis od Marie Magdaléna .
-
Obří krysa Sumatry od Richarda Boyera
-
Prázdniny Sherlocka Holmese od Martine Ruzé-Moëns
-
The Ultimate Sherlock Holmes Challenge , kde Holmes konfrontuje Jacka Rozparovače , od Michaela Dibdina
-
Podivná Zločin pana Hyda a vosku Men of Jean-Pierre Naugrette
-
Sherlock Holmes a duchové , Sherlock Holmes se vrátí a série Sherlock Holmes a Kaiser špehové od Yves Varende
-
Sherlock Holmes se vrací z André-Paul Duchâteau
-
Tajemství pyramidy : Teenage Sherlock Holmes od Alana Arnolda
-
Základní, má drahá Sarah : Sherlock Holmes v Brazílii od Jô Soares
-
Památník Sherlocka Holmese od Jacquese Baudou a Paula Gayota
-
Dobrou noc Pan Holmes , Sherlock Holmes a jeho múza , Holmes proti neodolatelné Irene a The Last Waltz of Irene od Carole Nelson Douglasové , kde hrdinkou je Irene Adler .
-
Sherlock Holmes v Orbit , antologie by Mike Resnick a Martin H. Greenberg
-
Sherlock Holmes ve sbírce „ Zelená knihovna “ na Hachette Jeunesse od Allena Sharpa
-
Mnoho životů Sherlocka Holmese , kolektivní studie zabývající se postavou i povídky, které ho uvádějí.
-
List of Seven a The 6 Messiahs dva fantastické rományod Mark Frost , jehož hlavní postavou je Conan Doyle doprovázející postavu, která se předpokládá, že ho inspiroval k Sherlocku Holmesovi.
Jiné pastišky nebo přepisy
Někteří autoři vzali kódy detektivního románu podle Conana Doyla, aby jej napodobili. To je případ:
Komiksové pastelky
Několik autorů vzdalo hold detektivovi parodováním. Tyto pasty byly seskupeny spolu s úctyhodnějšími úpravami holmesianského „kánonu“.
Související články
Poznámky a odkazy
-
Francouzská společnost Sherlocka Holmese SSHF uvádí datum 1900.
-
Maurice Leblanc , Arsène Lupin contre Herlock Sholmès , „Blonďatá dáma“, poslední řádky kapitoly 2.
-
Maurice Leblanc , Arsène Lupin contre Herlock Sholmès , „Blonďatá dáma“, první stránky kapitoly 3.