Adaptace dobrodružství Sherlocka Holmese

Tato stránka uvádí různé adaptace dobrodružství Sherlocka Holmese klasifikovaných médii, přičemž Sherlock Holmes je imaginární soukromý detektiv vytvořený sirem Arthurem Conanem Doylem .

V kině

Sherlock Holmes je nejvíce zastoupená fiktivní postava v kině s více než 260 filmy, ve kterých je hlavní postavou.

Basil Rathbone ztělesnil postavu ve 14 filmech z 40. let 20. století, čímž se stal obrazovou referencí pro postavu.

Hlavní filmy

1900

• 1903  : Sherlock Holmes ( Sherlock Holmes Baffled ) Arthur Marvin

10. léta 20. století

• 1916  : Sherlock Holmes ( Sherlock Holmes ) Arthur Berthelet , s Williamem Gillette (Holmes) a Edward Fielding (Watson)

20. léta 20. století

• 1922  : Sherlock Holmes vs. Moriarty ( Sherlock Holmes ) od Alberta Parkera , s Johnem Barrymoreem (Holmes) a Rolandem Youngem (Watson)
• 1929  : Le Retour de Sherlock Holmes ( Návrat Sherlocka Holmese ) Basila Deana s Clive Brookem (Holmes) a H. Reeves-Smithem (Watson)

30. léta

• 1931  : The Sleeping Cardinal ( Sherlock Holmes 'Fatal Hour ) od Leslie S.Hiscott , s Arthurem Wontnerem (Holmes) a Ianem Flemingem (Watson)
• 1932  : Lost Rembrandt ( The Missing Rembrandt ) od Leslie S.Hiscott s Arthurem Wontnerem (Holmes) a Ianem Flemingem (Watson)
• 1932  : Znamení čtyř ( Znamení čtyř ) od Grahama Cuttse , s Arthurem Wontnerem (Holmes) a Ianem Hunterem (Watson)
• 1935  : Le triomphe de Sherlock Holmes ( Triumf Sherlocka Holmese ) Leslie S.Hiscott s Arthurem Wontnerem (Holmes) a Ianem Flemingem (Watson)
• 1937  : Zabili jsme Sherlocka Holmese ( Der Mann, Der Sherlock Holmes válka ) Karlem Hartlem , s Hansem Albersem (Holmes) a Heinzem Rühmannem (Watson)
• 1937  : Sherlock Holmes vs. Moriarty ( Silver Blaze ) od Thomase Bentleye s Arthurem Wontnerem (Holmes) a Ianem Flemingem (Watson)
• 1939  : Le Chien des Baskervilles ( Pes baskervillský ) Sidney Lanfield , s Basilem Rathboneem (Holmes) a Nigelem Brucem (Watson)
• 1939  : Les Aventures de Sherlock Holmes ( Dobrodružství Sherlocka Holmese ) Alfreda Werkera s Basilem Rathboneem (Holmes) a Nigelem Brucem (Watson)

40. léta

• 1942  : The Voice of Terror ( Sherlock Holmes and the Voice of Terror ) od Johna Rawlins , s Basilem Rathboneem (Holmes) a Nigel Bruce (Watson)
• 1942  : Sherlock Holmes a tajná zbraň ( Sherlock Holmes a tajná zbraň ) Roye Williama Neilla s Basilem Rathboneem (Holmes) a Nigelem Brucem (Watson)
• 1943  : Sherlock Holmes čelí smrti nebo Sherlock Holmes čelí smrti ( Sherlock Holmes čelí smrti ) Roye Williama Neilla s Basilem Rathboneem (Holmes) a Nigelem Brucem (Watson)
• 1943  : Sherlock Holmes ve Washingtonu (Sherlock Holmes ve Washingtonu) Roy William Neill , s Basilem Rathboneem (Holmes) a Nigel Bruce (Watson)
• 1944  : Sherlock Holmes and the Spider woman ( The Spider woman ) Roy William Neill , s Basilem Rathboneem (Holmes) a Nigel Bruce (Watson)
• 1944  : The Bloody Claw or Sherlock Holmes and the Bloody Claw ( The Scarlet Claw ) od Roye Williama Neilla s Basilem Rathboneem (Holmes) a Nigelem Brucem (Watson)
• 1944  : La Perle des Borgias nebo Sherlock Holmes et la Perle des Borgias ( Perla smrti ) od Roye Williama Neilla s Basilem Rathboneem (Holmes) a Nigelem Brucem (Watson)
• 1945  : The House of Fear nebo Sherlock Holmes a House of Fear ( House of Fear ) Roy William Neill , s Basilem Rathboneem (Holmes) a Nigel Bruce (Watson)
• 1945  : Žena v zeleném nebo Sherlock Holmes a žena v zeleném ( Žena v zeleném ) od Roye Williama Neilla , s Basilem Rathboneem (Holmes) a Nigelem Brucem (Watson)
• 1945  : Mission à Alger ou Mission au soleil ( Pronásledování do Alžíru ) Roy William Neill , s Basilem Rathboneem (Holmes) a Nigelem Brucem (Watson)
• 1946  : Le Train de la mort ( Terror v noci ) od Roye Williama Neilla s Basilem Rathboneem (Holmes) a Nigelem Brucem (Watson)
• 1946  : La Clef ou Sherlock Holmes et la Clef ( Dressed To Kill ) od Roye Williama Neilla s Basilem Rathboneem (Holmes) a Nigelem Brucem (Watson)

1950

• 1959  : Le Chien des Baskerville ( Pes baskervillský ) od Terence Fishera s Peterem Cushingem (Holmes) a André Morellem (Watson)

1960

• 1962  : Sherlock Holmes a náhrdelník smrti ( Sherlock Holmes und das Halsband des Todes ) od Terence Fishera a Franka Winstersteina s Christopherem Lee (Holmes) a Thorley Walters (Watson)
• 1965  : Sherlock Holmes vs. Jack Rozparovač( Studie v teroru ) od Jamese Hilla , s Johnem Nevillem (Holmes) a Donaldem Houstonem (Watson)

Sedmdesátá léta

• 1970  : Soukromý život Sherlocka Holmese ( Soukromý život Sherlocka Holmese ) od Billyho Wildera s Robertem Stephensem (Holmes) a Colinem Blakelym (Watson)
• 1975  : Nejchytřejší bratr Sherlocka Holmese ( The Adventures of Sherlock Holmes 'Chytřejší bratr ) od Gene Wildera (Sigerson Holmes), Douglas Wilmer (Holmes) a Thorley Walters (Watson)
• 1976  : Sherlock Holmes útočí na Orient Express ( Sedmiprocentní řešení ) Herberta Rosse , s Nicolem Williamsonem (Holmes) a Robertem Duvallem (Watson)
• 1979  : Vražda dekretem ( Vražda dekretem ) Boba Clarka s Christopherem Plummerem (Holmes) a Jamesem Masonem (Watson)

1980

• 1985  : Tajemství pyramidy ( Young Sherlock Holmes ) od Barryho Levinsona s Nicholasem Rowem (Young Holmes) a Alanem Coxem (Young Watson)
• 1988  : Elementární, má drahá ... Lock Holmes ( bez vodítka ) od Thoma Eberhardta , s Michaelem Cainem (Holmes) a Benem Kingsleym (Watson)

2000s

• 2009  : Sherlock Holmes ( Sherlock Holmes ) Guy Ritchie , Robert Downey Jr. (Holmes), Jude Law (Watson)

Let 2010

• 2011  : Sherlock Holmes: Hra stínů ( Sherlock Holmes: Hra stínů ), Guy Ritchie , Robert Downey Jr. (Holmes), Jude Law (Watson)
• 2015  : Mr. Holmes ( Mr. Holmes ) od Billa Condona , s Ianem McKellenem (Holmes) a Colinem Starkeyem (Watson)

Roky 2020

• 2020  : Enola Holmes z Harryho Bradbeera s Henrym Cavillem (Holmes) a Samem Claflinem (Mycroft Holmes)

V televizi

Jeho první vystoupení na malé obrazovce pochází z roku 1937 v americkém televizním filmu . Od té doby bylo Sherlocku Holmesovi věnováno několik seriálů a televizních filmů.

TV pořady

1950

• 1954 - 1955  : Sherlock Holmes ( Sherlock Holmes ), francouzsko-americká série 39 epizod po 30 minutách

Sedmdesátá léta

• 1979 - 1980  : Sherlock Holmes a Doctor Watson ( Sherlock Holmes a Doctor Watson ), americko-polská série 24 epizod po 30 minutách
• 1979 - 1986  : The Adventures of Sherlock Holmes and Doctor Watson ( Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона ), ruská série 11 70minutových epizod

1980

• 1984 - 1994  : Sherlock Holmes ( Sherlock Holmes ), britská série 35 epizod po 50 minutách a 5 televizních filmů po 100 minutách

2000s

• 2000 - 2001  : The Mysteries of the Real Sherlock Holmes ( Murder Rooms: Mysteries of the Real Sherlock Holmes ), britská série 5 epizod po 90 minutách

Let 2010

• 2010 -: Sherlock ( Sherlock ), britská série vyrobená pro BBC Wales
• 2012 -: Elementary ( Elementary ), americká série vyrobená pro CBS

Televizní filmy

Sedmdesátá léta

• 1972  : Le Chien des Baskervilles ( Pes baskervillský ) Barry Crane, se Stewartem Grangerem (Holmes) a Bernardem Foxem (Watson)
• 1974  : Les Grands Détectives ( Znamení 4 ), Jean-Pierre Decourt , s Rolfem Beckerem (Holmes) a Rogerem Lumontem (Watson)
• 1976  : Sherlock Holmes v New Yorku ( Sherlock Holmes v New Yorku ), Boris Sagal , s Rogerem Moorem (Holmes) a Patrickem Macnee (Watson)
• 1979  : Sherlock Holmes a Doctor Watson (Шерлок Холмс и доктор Ватсон) Igor Maslennikov , s Vassili Livanov (Holmes) a Vitali Solomin (Watson)

1980

• 1980  : Dobrodružství Sherlocka Holmese a doktora Watsona (Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона) Igora Maslennikova , s Vassili Livanovem (Holmes) a Vitali Solominem (Watson)
• 1981  : Pes baskervillský ( Собака Баскервилей ) Igora Maslennikova , s Vassili Livanovem (Holmes) a Vitali Solominem (Watson)
• 1983  : Poklady Agry ( Сокровища Агры ) Igora Maslennikova , s Vassili Livanovem (Holmes) a Vitali Solominem (Watson)
• 1983  : Le Signe des Quatre ( Znamení čtyř ) Desmond Davis , s Ianem Richardsonem (Holmes) a Davidem Healym (Watson)
• 1983  : Le chien des Baskervilles ( Pes baskervillský ) od Douglase Hickoxe , s Ianem Richardsonem (Holmes) a Donaldem Churchillem (Watson)
• 1984  : Les Masques de la Mort ( Masky smrti ) od Roye Warda Bakera s Peterem Cushingem (Holmes) a Johnem Millsem (Watson)
• 1986  : Začíná 20. století ( Двадцатый век начинается ) Igora Maslennikova , s Vassili Livanovem (Holmes) a Vitali Solominem (Watson)

90. léta

• 1990  : Sherlock Holmes et la diva ( Sherlock Holmes a hlavní dáma ) Petera Sasdyho , s Christopherem Lee (Holmes) a Morgan Fairchild ( Irène Adler )
• 1990  : Ruka vraha ( Ruce vraha ) Stuarta Ormeho s Edwardem Woodwardem (Holmes) a Johnem Hillermanem (Watson)
• 1991  : Sherlock Holmes a kříž krve ( The Crucifer of Blood ), autor: Fraser Clarke Heston , s Charltonem Hestonem (Holmes) a Richardem Johnsonem ( doktor Watson )
• 1991  : Incident u Victoria Falls ( Incident u Victoria Falls ) Bill Corcoran, s Christopherem Lee (Holmes) a Patrick Macnee (Watson)

2000s

• 2000  : Le Chien des Baskervilles ( Pes baskervillský ) od Rodneyho Gibbonsa , s Mattem Frewerem (Holmes) a Kennethem Welshem (Watson)
• 2001  : Znamení čtyř ( Znamení čtyř ) Rodneyho Gibbonsa , s Mattem Frewerem (Holmes) a Kennethem Welshem (Watson)
• 2001  : Crime en Bohême ( The Royal Scandal ) od Rodneyho Gibbonsa , s Mattem Frewerem (Holmes) a Kenneth Welsh (Watson)
• 2002  : Případ upíra Whitechapel od Rodneyho Gibbonsa s Mattem Frewerem (Holmes) a Kenneth Welsh (Watson)
• 2002  : Le Chien des Baskervilles ( Pes baskervillský ), David Attwood , s Richardem Roxburghem (Holmes) a Ianem Hartem (Watson)
• 2002  : Sherlock: la mark du diable ( Case of Evil ) od Grahama Theakstona s Jamesem D' Arcym (Holmes) a Rogerem Morlidgeem (Watson)
• 2004  : La Revenge de Sherlock Holmes ( Sherlock Holmes a případ hedvábné punčochy ) Simon Cellan Jones, s Rupert Everett (Holmes) a Ian Hart (Watson)

Let 2010

• 2010  : Sherlock Holmes: The Mysteries of London ( Sir Arthur Conan Doyle ‚s Sherlock Holmes ) Rachel Goldenberg , s Ben Syder (Holmes) a Gareth David-Lloyd (Watson)
• Tom a Jerry: Základní, můj drahý Jerry

Kreslené

1980

• 1983  : Studie v červené barvě ( Sherlock Holmes a studie v Scarlet ) od Burbank Films Australia
• 1983  : Le Chien des Baskervilles ( Sherlock Holmes and the Baskerville Curse ) Burbank Films Australia
• 1983  : Le Signe des Quatre ( Sherlock Holmes a znamení čtyř ) od Burbank Films Australia
• 1983  : The Valley of Fear ( Sherlock Holmes and the Valley of Fear ), autor: Burbank Films Australia
• 1984 - 1985  : Sherlock Holmes ( Meitantei Hōmuzu ) od Hayao Miyazaki a Kyosuke Mikuriya
• 1986  : Basil, soukromý detektiv ( The Great Mouse Detective ) Burny Mattinson , Ron Clements , John Musker a David Michener

90. léta

• 1999 - 2001  : Sherlock Holmes ve 22. století ( Sherlock Holmes ve 22. století ) od Scotta Heminga a Paula Quinna

2000s

• 2006  : Sherlock Holmes a Doctor Watson: Vražda lorda Waterbrooka , ruská karikatura s anglickými titulky, Aleksandr Bubnov
• 2009  : The Demon Horn , epizoda série Batman: Aliance hrdinů, ve které se oba detektivové spojili.
• Tom a Jerry: Základní, můj drahý Jerry

V rádiu

Radiové adaptace dobrodružství detektiva jsou po celém světě velmi četné, ať už se jedná o adaptace dobrodružství Canon nebo nová dobrodružství.

Na scéně

• 1899  : Sherlock Holmes , hra Williama Gillette a Arthura Conana Doyla
• 1965  : Baker Street , muzikál z Broadwaye .
• 1988  : Sherlock Holmes The Musical , hudební pastiche od Leslie Bricusse (eds Samuel French)
• 1988  : Tajemství Sherlocka Holmese , hra Jeremyho Paula.

V románech

Mnoho autorů vzdalo poctu detektivovi, a to buď vymýšlením nových příběhů, které mohli Holmes a Watson žít, nebo psaním dobrodružství, které Conan Doyle zmínil pouze ve svých povídkách, nebo oživením vedlejších postav. (Irene Adler, Wiggins , M me Hudson ...). Jiní autoři vzdali více obrazoblastickou poctu tím, že vyšetřováním poskytli futuristickou nebo exotickou verzi nebo únosem postavy.

Komiks

Detektiv byl předmětem několika komiksových adaptací , ať už se jedná o adaptace dobrodružství napsaných Conanem Doylem, apokryfní dobrodružství respektující holmesovský „kánon“, nebo dokonce pastiches a parodie vzdalující se víceméně od mýtu. Vedlejší postavy mají také příležitost zažít svá dobrodružství v komiksu.

V časopisech a časopisech

• Sherlock Holmes Mystery Magazine , americký časopis
• časopisy a fanziny společností Holmesian Societies: „Ironmongers Daily Echo“ (francouzská společnost Sherlocka Holmese), například
• Le Carnet d'Écrou , Les Évadés de Dartmoor, Holmesian Studies Society a další ze Štrasburku

Ve hrách

Ve videohrách

V deskové hře

• Sherlock Holmes Detective Advice je dedukční a vyšetřovací hra, kterou v roce 1981 vytvořili Gary Grady, Suzanne Goldberg a Raymond Edwards (reedice her Ystari , 2011; reedice Space Cowboys, 2016).
• Sherlock , dedukční hra od Arnauda Urbona vysílaná Ilopeli (2012)
• Lady Alice , dedukční hra Ludovic Gaillard upravená Hurricanem (2012)

V knihách o hrách

Postava vyšetřovatele byla v knize „Kniha, jejíž jste hrdinou“, odmítnuta, přičemž čtenář musí při vyšetřování učinit rozhodnutí, aby vyřešil jednu nebo více hádanek.

Sherlock Holmes napodobuje parodie a postavy

• Muppet Show  : Sherlock Holmes and the Case of the Disappearing Clues skica (epizoda 3 první sezóny; Sherlocka Holmese hraje Rowlf, pianistický pes).
• Charlotte Holmes v dětském časopise D-Lire
• Herlock Sholmes, soupeř Arsène Lupina, Maurice Leblanc .
• (in) Sherlock Hemlock  (in) in 1 Sesame Street
• Loufock-Holmes, který se objeví v několika povídkách Cami.

Podívejte se také

Bibliografie

• (en) David Stuart Davies, Hrají Sherlock Holmes , Titan Books, 2007
• Max-Philippe Morel, Sherlock Holmes v komiksu , Escapees from Dartmoor, 2011
• Philippe Tomblaine, Sherlock Holmes v komiksu , L'Apart, 2011
• (en) Alan Barnes, Sherlock Holmes na obrazovce , Reynolds a Hearn, 2011
• Natacha Levet, Z Baker Street na velkou obrazovku , vyd. Jinak 2012
• Max-Philippe Morel, Sherlock Holmes na obrazovce: Les Adaptations a Sherlock Holmes ve filmu a televizi: Les Apocryphes , Les Évadés de Dartmoor, 2013
• Les Egarés de Strasbourg, Sherlock Holmes praskne na obrazovce , lulu.com, 2014

Související články

• Sherlock Holmes
• Sherlock Holmes ve filmu a televizi
• Pastišky dobrodružství Sherlocka Holmese

externí odkazy

• (en) Sherlock Holmes na IMDB France
• (en) Společnost Sherlocka Holmese ve Francii
• (en) Kompletní soubor o filmových adaptacích Sherlocka Holmese na Krinein

Poznámky a odkazy

1. Bernard Oudin, Dotaz na Sherlocka Holmese , 1997 str.  53